Revolución #184, 29 de noviembre de 2009
Saturación — extensa y amplia, por donde usted vaya — con: “La revolución que necesitamos… La dirección que tenemos”
La semana del 30 de noviembre al 7 de diciembre debería caracterizarse por un salto cualitativo en saturar vecindarios, universidades y escuelas, y “escenas” con el Mensaje y Llamamiento del Partido Comunista Revolucionario, Estados Unidos: “La revolución que necesitamos... La dirección que tenemos”. La versión concisa de este mensaje debe cundir por todas partes. [Una nueva versión se halla en línea en revcom.us en formato pdf e incluye un llamado a ver Revolución: por qué es necesaria, por qué es posible, qué es en el internet.]
Que camine por cualquier barrio en este país —de Harlem al este de Oakland— o por cualquier universidad o escuela secundaria. Piense en la importancia que tendría si esta revolución, este Partido y su dirección, Bob Avakian, fueran parte de la vida de un vecindario, una universidad, una secundaria o las escenas juveniles y culturales en las ciudades de importancia. ¿Y si muchas personas en la calle asintieran con la cabeza cuando los revolucionarios entraran en escena — o esperaran su llegada para confrontarlos con preguntas? ¿Y si en muchas partes la gente supiera que existía una fuerza en esta sociedad que no ha abandonado el cambio radical y que se está preparando para la revolución — y está dirigida por una persona que aumenta muchísimo la posibilidad concreta de hacer esa revolución? ¿Qué importancia tendría si estuvieran debatiéndose entre sí “La revolución que necesitamos... La dirección que tenemos” las tantas personas que pasan en tropel durante el cambio de clases, se reúnen en los cafés, se congregan en las esquinas de jornaleros en espera de un trabajo o cotorrean en el barrio?
Saturar zonas importantes con este mensaje y llamamiento es indispensable para llevar a cabo estos cambios en la sociedad. Se puede empezar cuando unas pocas personas en un área o escuela tomen miles de volantes y, como dínamos, los difundan entre todas las personas a que puedan alcanzar. Sin parar para sostener largos ni siquiera cortos debates con aquellos que reciben el mensaje, pero hacer planes para regresar después cuando estas personas por todas partes habrán conseguido el mensaje y llamamiento y habrán tenido la oportunidad de leerlo.
Lograr saturar zonas importantes hace que miles conozcan la revolución y su dirección. Todo el mundo tiene que conseguir este mensaje — y hablar de él entre sí. Semejante saturación afecta y cambia el ambiente y el terreno... abre espacios para respirar y provoca reflexiones y forcejeos sobre la naturaleza de la sociedad en que vivimos. ¿Es esto, la cosa bajo la que vivimos, un sistema, y cómo funciona ese sistema? La saturación puede abrir paso por entre el ajetreo cotidiano — y elevar las aspiraciones de la gente. Prende amplia discusión sobre el futuro y la necesidad y las posibilidades de alcanzar un mundo mejor. ¿Qué es esta revolución de la que hablamos? ¿Es posible un mundo mejor, y cómo sería? También conecta a la gente con la dirección que de hecho puede dirigirnos a hacer esa revolución. Empieza a hacer que sea conocida por todas partes esa dirección, Bob Avakian. Como hemos escrito anteriormente, en un mundo que es intolerable para millones: “Hacer que la gente llegue a familiarizarse con la dirección de Bob Avakian, en sus diferentes dimensiones, y centrarse realmente en ella, es una forma poderosa de despejar la niebla y el derrotismo y darle esperanza a la gente... sobre una base sólida y científica”.
Pero... la saturación no sólo quiere decir cubrir zonas enteras con miles de ejemplares de la versión concisa del mensaje, aunque sí incluye eso. La saturación no sólo quiere decir encontrar formas creativas de exhibir el mensaje y llamamiento, aunque sí incluye eso. La saturación no sólo quiere decir tocar la versión en audio donde quiera que nos hagamos acto de presencia, aunque sí incluye eso. Ni sólo imprimir el mensaje en periódicos estudiantiles y alternativos. Ni sólo encontrar las formas de que el mensaje circule ampliamente en el internet. Sí abarca todas esas cosas en esfuerzos concentrados y coordinados. Para que sea ineludible toparse con este mensaje; que dondequiera que vaya la gente, se encuentre... se vea en los muros... se escuche saliendo de altavoces.
La saturación no ocurre espontáneamente. Saturar una zona en serio depende de nuestros esfuerzos decididos y coordinados. Depende de hacer planes concretos y creativos. Y depende de movilizar a las masas para participar en esta campaña y de desencadenar su creatividad.
Aquellos que hoy captan lo que está en juego en esta campaña y su importancia, que están decididos a abrir paso por entre el ambiente asfixiante e iniciar una nueva etapa de la revolución y el comunismo tienen que dirigir hasta el final. Este núcleo de revolucionarios tiene que abordar a la gente con una audacia y certeza basada en el cuerpo de este mensaje y llamamiento. Y con la flexibilidad de hacer que la gente participe en esta campaña de una multitud de maneras. Sobre esta base, es necesario encontrar las formas en que la gente pueda participar... llevarse miles de ejemplares para difundir en un barrio, una escuela o una residencia estudiantil... ganar a tenderos a que lo expongan... o ponerlo en el internet. Este mensaje le ha llegado a mucha gente durante los últimos meses, y le llegará a mucha más gente en estos esfuerzos concentrados. No están seguros si están de acuerdo. Y claro que no están listos para comprometerse a la revolución 24/7. Pero sí se inclinan a ver que urge cambiar el discurso en la sociedad y que es necesario no rechazar esta “alternativa” sino incluirla en el debate. Y muchos otros sí quieren que “La revolución que necesitamos... La dirección que tenemos” sea una cuestión ampliamente considerada en la sociedad. Esas personas tienen que participar en la saturación.
¡Urge distribuir miles de ejemplares de la versión concisa del mensaje en vecindarios, universidades y residencias estudiantiles importantes, etc., y es necesario recaudar fondos para imprimir estos volantes y promocionar el mensaje y llamamiento! Es necesario organizar equipos de saturación de tres personas o más, de modo que dos personas puedan distribuir el mensaje mientras que la tercera haga agitación e incluso pida fondos. ¡La recaudación de fondos hecha de manera audaz y enérgica, de la mano con el trabajo de difusión a los que pueden donar aún más, en verdad puede reunir miles de dólares! Es importante transmitir por radio la versión en audio del mensaje y tocarla a todo volumen desde camiones sonideros y altavoces. Es necesario elaborar exhibiciones creativas que utilizan el número especial de Revolución con el mensaje y llamamiento completo (Revolución 170) y tapizar muros enteros con el mensaje y las fotos de ese número. Es importante alentar a la gente a que envíe el mensaje por correo electrónico a muchos, muchos otros y que lo ponga en su página de Facebook con una recomendación a todos sus amigos a que lo pongan y lo difundan. Es necesario que otros tomen la iniciativa de ponerlo por todo el internet en los diarios digitales y sitios correspondientes.
Todas las librerías Libros Revolución/Revolution Books por todo el país tienen que tener mapas de la ciudad con alfileres de varios colores que representan cuántos volantes se distribuyeron en distintas áreas. Y cada noche, los participantes en estos esfuerzos concentrados (de muchos sectores sociales) deberían ir a estas librerías. Si usted participa, a cualquier nivel, tiene que ser parte de resumir lo que se ha hecho y se ha aprendido y ser parte de forcejear y planear la manera de conseguir nuestros objetivos concretos y maximizar el impacto de esta “saturación”.
Una necesidad apremiante
Una necesidad apremiante: que muchos miles de personas tengan una experiencia íntima y personal con quién es Bob Avakian y que lleguen a conocer quién es. Existe una oportunidad extraordinaria para que la gente haga eso. Los cortos de la charla filmada, Revolución: por qué es necesaria, por qué es posible, qué es, están en YouTube, y la charla completa está en línea en revolutiontalk.net. Ver, oír y chequear las ideas de esta persona abre nuevas maneras de conocer el mundo y nuevas posibilidades de cambiarlo radicalmente y de forjar un mundo nuevo. Es necesario hacer pleno uso de los materiales promocionales (que están en línea en revcom.us) para la charla Revolución. Habrá nuevas calcomanías que dicen: “¡¡¡¿¿¿QUÉ???!!! ¿¿Todavía no has visto la charla sobre Revolución??” y “¡¡¡¿¿¿QUÉ???!!! ¿¿Todavía no has escuchado a Bob Avakian??” (en ingles y en español), las cuales habrán de aparecer y difundirse en todas partes.
Hacer correr la voz ampliamente sobre esta charla de Bob Avakian, y alistar a muchos miles de personas a ver los cortos, no sólo es parte de saturar zonas importantes sino tiene un papel dinámico en sí para cambiar el ambiente y conseguir los objetivos de esta campaña. No se debería subestimar cómo la difusión de la charla Revolución pueda conectar a este líder con personas de muchos sectores sociales; y tenemos que asumir plenamente esta orientación y basarnos en ella.
Alentamos a todos a que manden cartas a Revolución mientras este movimiento revolucionario se extienda a través del país. Todos los lectores tienen que leer y tener un sentido vivo de cómo se está difundiendo este mensaje y llamamiento, cómo este movimiento del cual son parte están echando raíces y creciendo y de todas las formas en que pueden participar y contribuir las personas de todos los rincones de la sociedad.
Una historia de saturaciónRaymond Lotta a Revolución: “Le pregunté a un estudiante de posgrado que estuvo presente en mi presentación en Chicago por qué creía que asistieron tantas personas al evento. Dijo: ‘Es obvio que usted no estaba en el plantel justo antes de que viniera a dar la conferencia, pues los anuncios y los promociones estaban por todas partes’”. |
Descargue la versión corta de
“La revolución que necesitamos… La dirección que tenemos”
(de dos caras, tamaño carta)
español: http://revcom.us/i/170/170statement-short-2sided11-20-09-es.pdf
inglés: http://revcom.us/i/170/170statement-short-2sided11-20-09.pdf
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.
