Revolución #239, 17 de julio de 2011
Huelguistas de hambre inspiran acciones
solidarias dentro y fuera de las prisiones
En cosa de días, acciones de solidaridad de parte de presos en todo el estado de California, otros estados y Canadá se juntaron a la valerosa e histórica huelga de hambre de un grupo plurinacional de presos de la SHU (Unidad de Vivienda de Seguridad) de la Prisión Estatal Pelican Bay de California (PBSP).
Desde el principio, la huelga de hambre ha inspirado y se ha conectado con un profundo caudal de sentimientos de un creciente número de personas de fuera que se han unido para iniciar acciones de solidaridad. Se han realizado, en varias ciudades estadounidenses y algunas ciudades en otros países, ruedas de prensa, manifestaciones, huelgas de hambre solidarias y otras acciones. Estas acciones dan voz a las demandas de los presos y desmienten la desinformación de las autoridades carcelarias en los grandes medios informativos por todo el país.
Se han unido, y han tomado acciones en defensa de los presos, los familiares de los presos, líderes religiosos, gente de las comunidades marginales de las ciudades donde el encarcelamiento en masa es un crimen de proporciones epidémicas, organizaciones que han estado trabajando para ayudar a los presos y sus familiares durante y después del encarcelamiento, investigadores y reporteros investigativos que han documentado la magnitud y la profundidad de la torturado con aval del estado que ocurre dentro de las prisiones en todo el país y fuerzas radicales y revolucionarias.
***
 "SHU es tortura sancionada por el estado". Foto: Revolución |
En cosa de horas después del inicio de la huelga de hambre el 1º de julio, se celebraron manifestaciones en San Francisco y el este de Oakland y una importante rueda de prensa en el sur centro de Los Ángeles, donde el encarcelamiento en masa es un azote. (Ver “San Francisco and Oakland demonstrate in support of Pelican Bay Hunger Strike: ‘Pelican Bay Brothers: We Hear You, We’re With You’” y “Los Angeles Press Conference in Support of Pelican Bay Prisoners’ Hunger Strike” en inglés en línea en revcom.us).
Laura Magnani, la autora del informe de 2008 del Comité de Servicio de Amigos Americanos Enterrados vivos: Aislamiento de largo plazo en las cárceles californianas para jóvenes y adultos, dijo en San Francisco: “Estoy presente sintiendo una mezcla de emoción y horror. De horror ante las condiciones que viven los presos en Pelican Bay y más de 3.500 presos en unidades de vivienda de seguridad a través de California. De emoción, porque para emprender esta acción, los presos han logrado organizarse dejando de lado las diferencias entre grupos raciales”.
El Rdo. Richard Meri Ka Ra Byrd, en su introducción a la rueda de prensa de Los Ángeles donde fungió de anfitrión en su Centro de Unidad para la Ciencia Espiritual KRST, dijo: “Mientras esta nación y estado se preparan para celebrar este cuatro de julio, nos acordamos de las condiciones que existen en Estados Unidos. La propia realidad del verdadero infierno de nuestros antepasados esclavizados quienes no contaron con las protecciones y las promesas de libertad que entonces se proclamaban de manera tan jactanciosamente como la verdad. Esas falacias aún contradicen la verdad de nuestros hermanos que siguen encadenados y siguen viviendo en condiciones y están sujetos a castigos crueles e inusitados extrajudiciales…”.
En Los Ángeles, una emergente organización ad hoc de familias con familiares presos, revolucionarios, líderes religiosos, jóvenes, promotores de la abolición de las prisiones y otros desarrollan con urgencia nuevos planes para movilizar gente a nivel de toda la sociedad. La coalición está unida en torno a la necesidad de catapultar el apoyo a la huelga de hambre a otro nivel, para que abarque a personas prominentes de las artes y la cultura, abogados y la comunidad pro derechos civiles, estudiantes, jóvenes y otros.
Los grupos e individuos que participaron en la rueda de prensa angelina del 1º de julio sostuvieron una ¡REUNIÓN DE DENUNCIAS! el 5 de julio frente al edificio del gobierno estatal. La cubrieron el Los Angeles Times, algunos medios internacionales, NPR y emisoras alternativas tales como KPFK (Pacifica). Después, RTTV (Russia Today TV) transmitió en vivo una entrevista en estudio al comunista revolucionario y ex preso Clyde Young; también le hizo una entrevista el periodista Glen Ford de Black Agenda Report.
La huelga de hambre y las protestas solidarias ya han recibido cobertura en importantes periódicos de todo el país, como el New York Times, Washington Post, Chicago Tribune y Boston Globe. La cobertura del Los Ángeles Times de la ¡REUNIÓN DE DENUNCIAS! informa que se cree que más de 400 presos de Pelican Bay se niegan a tomar alimento, inclusive en la población general y menciona otras prisiones californianas donde los presos, en solidaridad, se niegan a probar alimento. Además, describe las celdas de la SHU de Pelican Bay: “Las celdas no tienen ventanas y tienen aislamiento acústico para impedir las comunicaciones entre los internos. Éstos pasan las 22 horas y media al día en sus celdas, con solamente una hora al día para caminar por un pequeño espacio con altos muros de hormigón… Desde hace mucho, los promotores de los derechos de los presos se han quejado de que la encarcelación en la Unidad de Vivienda de Seguridad constituye la tortura…”.
***
Las familias y los seres queridos de los presos han estado organizando fuera de Pelican Bay, compartiendo información entre sí antes de visitar a sus seres queridos adentro. Los danzantes de Danza Mexica Cuauhtémoc de Los Ángeles están en Crescent City (la ciudad donde se halla la prisión Pelican Bay), apoyando con sus danzas y ceremonias a los huelguistas. Fuera de la Prisión Estatal Corcoran, donde los presos se han solidarizado con la huelga de hambre de Pelican Bay, las familias y miembros de la comunidad han estado movilizándose en apoyo así como han estado compartiendo información antes de visitar a sus seres queridos.
Al cierre de esta edición, más de 4.900 personas han firmado una petición en línea que enumera las demandas base de los presos. Se han celebrado más acciones en San Francisco, Los Ángeles y otras partes de California. El 9 de julio, se celebraron un Mitin de Solidaridad en la Plaza de la ONU en San Francisco (ver el informe en este número); una “Protesta de Ruido” en Los Ángeles fuera de la cárcel central para varones; una protesta fuera del edificio del gobierno estatal en Sacramento; y otra protesta en Eureka, en la césped del Palacio de Justicia del Condado de Humboldt.
En otras partes de Estados Unidos, se han celebrado acciones en apoyo a los presos, como Nueva York, Virginia, Washington y Ohio. Se han convocado a manifestaciones de “ruido” en Seattle y fuera del Centro Correccional metropolitano en la Ciudad de Nueva York. El 9 de julio, un animado grupo de personas se congregó fuera del edificio del gobierno estatal en Harlem, Ciudad de Nueva York, en apoyo a los huelguistas de hambre de Pelican Bay; hablaron, entre otros: organizadores de la Campaña para Poner Fin a la Pena de Muerte, Campaña para Poner Fin al Nuevo Jim Crow, Tina Reynolds de Mujeres de Pie Cuenta su Historia de Ella (WORTH), Carl Dix del PCR y James Benjamin, quien participó en la rebelión del penal de Attica en 1971.
En el resto del mundo, las acciones en Toronto y Montreal, Canadá, han incluido a “veladas de discusión inspiradora de apoyo a los presos”, presentaciones de películas, piquetes y viajes en autobuses fletados a fin de montar protestas fuera de las prisiones. La organización “Comité de Vigilancia Contra Muertes en Custodia” en Australia Occidental dedicó una acción en la ciudad de Perth a la huelga de hambre de Pelican Bay.
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.
