Revolución #240, 24 de julio de 2011
Declaraciones de personas prominentes en apoyo a los huelguistas de hambre en las prisiones
En una reunión de emergencia del 14 de julio en Libros Revolución-Nueva York acerca de la huelga de hambre en Pelican Bay, los asistentes trataron la necesidad de elevar a otro nivel la conciencia y apoyo a la huelga de hambre entre las personas de afuera, como parte de presionar para que los funcionarios de la prisión respondan a las demandas de los presos. Se presentó la idea de comunicarse con personas prominentes y pedir que escriban declaraciones de apoyo y hagan uso de sus voces para dar a conocer la situación. Rápidamente se redactó una carta, la que fue circulada al día siguiente. A continuación unas declaraciones iniciales escritas como respuesta. Urgen más declaraciones de otros artistas, intelectuales públicos y voces prominentes de conciencia, a enviar a revbooksnyc@yahoo.com.
Apoyo a los internos de la prisión estatal Corcoran, Pelican Bay y otras prisiones y sus demandas de poner fin a las políticas infrahumanas de las UNIDADES DE VIVIENDA DE SEGURIDAD. Reconozco su humanidad y tomo partido con ellos.
Susan Sarandon
¿Qué augura para cualquier ciudadano, presos o no, si su PROPIA NACIÓN no se hace responsable de la violación de sus PROPIAS leyes, expuestas en su Propia Constitución, que tienen que ver con el tratamiento y condiciones humanitarios de la encarcelación? Constantemente permitir, negar, ignorar, incluso aceptar tácitamente estos abusos deplorables sólo puede conducir a la desintegración fundamental de nuestro sistema de justicia y el ascenso de una sociedad dominada por opresión y represión. Sólo nos puede conducir más hacia las tinieblas en que ninguna persona sola podría confiar que tenga igualdad ante la ley. Que las leyes son solamente los bastinados de los ricos y poderosos. Si decidimos considerarnos a nosotros mismos como personas justas y humanitarias que ponen un ejemplo para los demás, pues NO alzar la voz en contra de esta situación es hipocresía corrosiva. Eso engendra una comunidad de cinismo y vergüenza que nos hace a todos prisioneros. Por simple decencia y respecto mutuo, por la conservación de una sociedad justa y buena, es necesario honrar las demandas de estas personas.
David Strathairn
Denuncio las horrorosas condiciones bajo las cuales esos presos viven en Estados Unidos. Tenemos una lucha global común contra toda suerte de opresiones de religión, género, raza y clase, incluyendo imperialismos y neocolonialismos europeo-estadounidenses. Vivimos en un solo mundo dominado por el mismo sistema patriarcal capitalista policial militar. Tenemos que luchar juntos. La unidad es poder global y localmente. Nuestra revolución egipcia está triunfando hasta hoy por nuestro poder unificado de millones (mujeres, hombres y niños de todos los sectores sociales) que siguen en la plaza Tahrir día y noche y en todas las calles y plazas de todo Egipto, de Asuán en el sur a Alejandría en el norte y las ciudades y aldeas del canal de Suez.
En solidaridad
Nawal El Saadawi
El Cairo, Egipto
(Nawal El Saadawi es una renombrada novelista, doctora y activista feminista egipcia. Ha estado participando en la revuelta de 2011 en Egipto.)
Nos espantan las condiciones de Pelican Bay y el tratamiento imposiblemente inhumano de estos presos en una llamada sociedad civilizada, de plano no existe ninguna excusa.
Kathleen Chalfant, actriz
Henry Chalfant, cineasta y fotógrafo
Muchos estadounidenses creen que la deshumanización de los individuos presos no tiene nada que ver con sí mismos. Pero el sistema nos afecta a todos, porque muchas familias nuestras resultan devastadas por la epidemia de encarcelación en masa. Ayuda a todos los estadounidenses que los internos tenga acceso a la educación y otras herramientas para ser miembros productivos de la sociedad. Obligar a los internos a languidecer en condiciones indecibles no sólo es infrahumano sino hace que Estados Unidos sea menos seguro para todos. El sistema de prisiones debe hacer que las personas sean mejor de cuando arribaron, no peor.
Boyce D. Watkins
(Boyce D. Watkins, autor, economista, analista político y comentarista social, ha salido en CNN, Good Morning America, MSNBC, Fox News, BET, ESPN y otros)
Desde hace mucho hemos sabido de los abusos a menudo extremos contra los presos y las violaciones de sus derechos más fundamentales. Ahorita mismo, cientos de presos está en el decimoquinto día de su huelga de hambre: preferirían morir que seguir viviendo tal brutalidad. Debemos apoyar su causa, necesitamos apoyarla y tenemos que apoyarla.
Saskia Sassen
Profesora de Sociología Robert S. Lynd
Co-presidenta, Comité sobre el
Pensamiento Global,
Universidad Columbia
Ciudad de Nueva York
Las personas en huelga de hambre en las prisiones de California se han puesto en pie y han declarado que son seres humanos, no animales, y se niegan a someterse a la tortura reforzada por el Departamento de Correccionales de California.
Los huelguistas de hambre han puesto la vida en la balanza a fin de conseguir sus demandas, y tenemos que apoyarlos. Ellos están afirmando su humanidad y por ello, están desafiándonos para que retomemos nuestra propia humanidad, no permitiendo que se realice en nuestro nombre la tortura en el sistema de prisiones.
Carl Dix
Partido Comunista Revolucionario, Estados Unidos, quien pasó dos años en el Presidio Militar Fuerte Leavenworth por rechazar órdenes de ir a Vietnam en 1970
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.
