Revolución #246, 25 de septiembre de 2011
De la intimidación al desafío
ALTO AL "PARAR Y REGISTRAR"
Usted es un joven y negro o latino. Está de camino a pasar un buen rato, sin importarle el resto. O va de camino al trabajo o del trabajo a la escuela, o solo a relajar en el vecindario. De repente los policías le caen a usted. Le dicen que saque los bolsillos y les muestre la identificación; tal vez le falten el respeto en el proceso. Y si es afortunado, esto no pasará a mayores.
Pero incluso si solo llegan a eso, ¡eso ya es el colmo! Y esto sucede todo el tiempo. ¡El Departamento de Policía de Nueva York está en camino a parar y registrar a más de 700.000 personas en 2011! Eso quiere decir más de 1.900 personas al día todo el año. Más del 85% de éstas son negras o latinas y más del 90% de éstas no estaban haciendo nada malo cuando los cerdos las pararon.
¿Qué le da derecho al porcino departamento de policías neoyorquino para pararlo y registrarlo solo porque uno es negro o latino? ¿Quién revocó la parte de la Constitución que protege a las personas del registro y la incautación injustificada a personas cuya piel por casualidad es negra o morena? Y esas clases de incidentes de parar y registrar fácilmente pueden ir más allá del hostigamiento y la humillación. Recuerde a Amadou Diallo, baleado por 41 balas de los policías porque según éstos, creían que ¡su billetera era una pistola! ¡Eso es intolerable! Hay que ponerle fin. ¡ESTAMOS PONIÉNDOLE FIN Y USTED DEBE UNIRSE A NOSOTROS PARA LOGRARLO!
El jefe de los cerdos neoyorquinos Ray Kelly dice que sus oficiales no practican el perfil racial. Las cifras demuestran que la declaración de Kelly es una mentira. ¿Él es estúpido o cree que nosotros somos lo suficientemente estúpidos como para creer esa mentira? Por políticas como “parar y registrar”, hay 2.5 millones de personas en las prisiones en todo el país. Han criminalizado a generaciones enteras de nuestros jóvenes. Eso es intolerable y hay que ponerle fin. ¡Y nosotros le estamos poniendo fin!
Las cifras de los arrestos por mariguana en la ciudad de Nueva York cuentan la misma historia. A pesar del hecho de que en Nueva York, se despenalizó la posesión de pequeñas cantidades de mariguana, arrestaron a más de 50.000 personas en el último año por cargos de posesión de mariguana. Aunque las propias cifras del gobierno dicen que la abrumadora mayoría de los consumidores de mariguana son blancos, ¡más de dos tercios de las personas arrestadas por posesión de mariguana son negros y latinos!
¡NOSOTROS ESTAMOS PONIENDO UN FIN A TODO ESTO — ÚNASE A NOSOTROS PARA LOGRARLO! En los días que quedan para el 22 de octubre Día Nacional de Protesta para Parar la Brutalidad Policial, la Represión y la Criminalización de una Generación, la Red para Parar la Encarcelación en Masa está llamando a Detener la práctica de “Parar y Registrar”. Pondremos en la mira a esta política ilegal e inconstitucional con desobediencia civil no violenta.
Si usted está harto y hasta la coronilla de ser acosado y hostigado por los policías, ÚNASE A NOSOTROS. Si está harto de ver a sus hermanos y hermanas, a sus primas y primos, sus tías y tíos y sus padres pisoteados y tratados sin respeto por los policías, ÚNASE A NOSOTROS. Si usted no quiere vivir en un mundo en que de costumbre, violan la humanidad de las personas por el color de su piel, ÚNASE A NOSOTROS. Y si usted se conmueve al escuchar que esta clase de cosas suceden en esta llamada tierra de la libertad y la democracia —y sí sucede todo el maldito tiempo—, usted también necesita UNIRSE A NOSOTROS — no puede hacerse a un lado y dejar que se cometa esta injusticia en su nombre.
Emitieron este llamado:
Carl Dix, Partido Comunista Revolucionario, Estados Unidos, y
Cornel West, profesor, autor e intelectual público.
Para participar y/o firmar este llamado, comuníquese a:
Red ¡Alto a la Encarcelación en Masa: Somos Mejor que Eso! |
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.
