Hora de intensificar el auge de resistencia

A continuación unos pasajes de la entrevista del 11 de octubre de 2011 a Carl Dix.

Revolución: Ahora que se aproxima el DNP, ¿qué es lo que quisieras recalcar de la situación actual en torno a la brutalidad y el asesinato policial que siguen y se intensifican, así como la necesidad de que el pueblo manifieste resistencia en contra de ello?

Carl Dix: Este es el 16 Día Nacional de Protesta para Parar la Brutalidad Policial, la Represión y la Criminalización de una Generación (NDP), que es anual. Formamos este grupo porque hubo una epidemia de brutalidad policial y asesinato policial a la cual urgía oponerle resistencia a nivel nacional. Y no sólo ha seguido esa brutalidad, esa represión, esa criminalización, sino que se ha intensificado. Fíjense en lo de los 2.3+ millones de personas presas en Estados Unidos. Todo eso se concentra especialmente en contra de los negros y latinos. También se ha intensificado que la policía golpee y hasta asesine a la gente. En Chicago, ya para el mes pasado, la policía había balaceado a 47 personas en lo que iba del año, incluso en situaciones en que la policía ni siquiera pretextaba que las víctimas habían hecho algo malo. Sin embargo ninguno de los policías ha sido acusado de un crimen ni castigado en ninguna forma por haber balaceado, lisiado o incluso asesinado a personas inocentes. También existen cosas como la pena de muerte. El linchamiento oficial de Troy Davis es una manifestación contundente al respecto. Condenaron a la cárcel a un hombre con cargos basados en pruebas confeccionadas por la policía. El caso de Troy Davis en realidad es una concentración de cómo el sistema de injusticia criminal trata a los negros y latinos, en la manera en que los zambullen en la cárcel a base de pruebas de las más endebles o sin ninguna prueba, les condenan a sentencias largas o incluso la pena de muerte.

Así que todas estas cosas están pasando. Se están intensificando. Pero la otra parte de la situación que es muy importante y muy alentadora es que se han dado actos de resistencia importantes. Un acto muy importante es la huelga de hambre de los presos en California. Los que están encerrados en unidades de vivienda especiales que no son más de cámaras de tortura, en el confinamiento solitario, hasta durante décadas, sin ningún contacto humano. Estas condiciones son tortura, según la define el derecho internacional. Estos presos organizaron una huelga de hambre que se lanzó el 1º de julio en que participaron seis mil personas. Las autoridades californianas hicieron la finta de negociar con ellas y la huelga de hambre se suspendió el 21 de julio. Pero cuando los presos vieron que las autoridades no estaban cumpliendo con ningún cambio de verdad, reanudaron la huelga de hambre el 26 de septiembre, ahora con hasta 12.000 presos. Es un ejemplo muy importante de la resistencia, como también lo fue la reacción al linchamiento de Troy Davis. No logramos forjar el tipo de resistencia capaz de parar su ejecución pero sí bastantes personas por todo el país y diferentes partes del mundo firmaron declaraciones, marcharon en protesta y después protestaron indignadas por el asesinato oficial de Troy Davis. Y por un lado muchas personas de los sectores oprimidos decían, están tratando de matarnos. Pero por otro lado también personas de sectores diversos, de la clase media, gente blanca, se quedaron muy impactadas al ver lo que estaba pasando, también se indignaron y se sumaron a la resistencia. Eso es muy, muy importante.

Revolución: Supe que has participado en una campaña para detener la práctica de Parar y Registrar, que se emitió un llamamiento y que en los preparativos para el DNP hay intentos de forjar una resistencia que concretamente detenga la práctica de Parar y Registrar.

Dix: El llamamiento para Detener la Práctica de Parar y Registrar lo hicimos Cornel West y yo, como resultado de una reunión de estrategia en julio sobre cómo llevar a un nuevo nivel la lucha contra la encarcelación en masa.

Decidimos enfocarnos, en Nueva York, en la práctica de Parar y Registrar, siendo en muchos casos el primer paso que lleva a la encarcelación en masa —Parar y Registrar por parte del Departamento de Policía de Nueva York— sigue la práctica de hacerlo 1.900 veces al día, día tras día, a los cuales 5 de cada 6 son negros o latinos y más de 90 por ciento de ellos, la policía no puede encontrarles nada de nada ni para encajarles una multa de tránsito, acusarlos o arrestarlos. Pues están hostigando y humillando a mucha gente inocente. También hemos visto casos en que lo que empieza con parar y registrar termina en golpear, arrestar y hasta asesinar. Queríamos concentrar atención en eso porque es una contundente injusticia y queremos unirnos con lo que vemos como un ánimo positivo para oponerle resistencia y conectarnos con personas que están tratando de lidiar con ello en diferentes niveles, sea la corte, la esfera política o la electoral o lo que sea — de ahí manifestar resistencia decidida y crear una situación en la cual las autoridades se ven obligadas a retrocederse respecto esta práctica.

El 21 de octubre, vamos a hacer desobediencia civil no violenta en la delegación 28 en Harlem en la calle 123 y el Bulevar Frederick Douglas. Esta acción lanzará dicha resistencia, no es cosa de una sola vez. Vamos a llevar este esfuerzo a diferentes partes del área de Nueva York y vamos a lanzar una campaña de resistencia decidida a esta política injusta, ilegal e inconstitucional.

Lo que estamos confrontando es una política que les arrebata los derechos básicos a sectores amplios del pueblo, muy clara y abiertamente a los negros y latinos, especialmente la juventud. Aunque pretextan que es una medida contra el crimen y cosas al estilo, decidimos confrontarlo con desobediencia civil no violenta como una manera de quitarle esa fachada de que bueno, esa práctica que dice que sirve a un bien social. Es una manera de dejar al desnudo que esta es una manera que el sistema usa para hostigar selectivamente a los negros y latinos, de quitarle ese barniz de legitimidad que tienen y desenmascararla como algo completamente ilegítimo. Pero también es para unir a la gente en la resistencia, no sólo hablar de que es malo sino unir a la gente a oponerle resistencia. Hay jóvenes y estudiantes de las zonas oprimidas que se están comprometiendo para participar. También hay estudiantes de universidades de elite, así como ministros destacados, ministros de iglesias con arraigo en comunidades de los oprimidos pero también otras como la Iglesia Riverside que es una iglesia prominente con una congregación numerosa y diversa de clase media.

Al mismo tiempo de que estamos arrancándole la fachada de legitimidad al sistema actual, también estamos difundiendo la imagen de personas de diferentes orígenes que se ponen de pie juntos para resistir eso. Da una visión de que las cosas podrían ser diferentes y abre espacio para que la gente levante la mirada. Te da más un sentido de con quién andas en eso, en contra de qué, pero también qué tipo de lucha se requiere para abrir paso.

Revolución: Regresemos a lo del DNP de este año. ¿Qué, para ti, necesita lograr?

Dix: El DNP de este año tiene que conectarse y puede conectarse con la indignación que ha salido a la superficie y se ha desbordado. La mayor brutalidad en las zonas urbanas humildes está apretando como un lento genocidio que podría estar acelerando. Es necesario responder desencadenando una resistencia que sea más amplia, decidida y resuelta. El desencadenamiento de esta clase de resistencia en torno al Parar y Registrar en la Ciudad de Nueva York el 21 de octubre y a nivel nacional el 22 de octubre tendría un poderoso impacto positivo sobre la situación. Podría conectarse con las inquietudes muy reales que tiene la gente. Podría llevar a los ocupantes de Wall Street un sentido de cómo la policía refuerza brutalmente la desigualdad y opresión 24-7 en los ghettos y barrios de todo el país. Y podría abordar la interrogante que muchos oprimidos tienen acerca de si hay sectores sociales que tomarían partido con ellos en la batalla contra el infierno que el sistema les desata o si estarían solos en la lucha. En un diverso y creciente sector del pueblo, esta resistencia podría contribuir a crear un sentido de que la situación en realidad no tiene que ser así.

Para hacerlo, será necesario llevar la experiencia de las masas oprimidas con la brutalidad y hasta el asesinato a manos de los que están bajo el juramento de proteger y servir, a la gente metida en el movimiento Ocupar Wall Street y llevar el espíritu de desafío que imbuye ese movimiento a las comunidades de los oprimidos. Muchas de las personas que están ocupando Wall Street han experimentado poco la manera en que la policía opera en las comunidades pobres y de color. Pero cuando se dan cuenta de ello y se les da un vistazo de lo que pasa ahí, se horrorizan y algunos de ellos reconocen que está relacionado con las injusticias que motivaron a ellos a acampar en Wall Street y otros lugares por todo el país. También hay una intensa indignación provocada por el asesinato oficial de Troy Davis, que hay que darle expresión en torno al Alto al Parar y Registrar y el DNP.

Todo eso es muy importante porque sí contribuye a generar un sentido de que la situación no tiene que ser así en un sector diverso y creciente del pueblo. Contradice lo que oyen de todas partes, lo que se les machuca desde todos los diferentes ángulos en esta sociedad, de que las cosas siempre van a ser así y no hay nada que puedes hacer al respecto. Bueno, vamos a estar trabajando para traerles el mensaje exactamente opuesto, de que el mundo puede ser de otro modo, que podríamos forjar un mundo diferente y mucho mejor por medio de la revolución. La resistencia que se desencadena el 21 de octubre aquí en Nueva York con el Alto al Parar y Registrar y el 22 de octubre por todo el país el Día Nacional de Protesta para Parar la Brutalidad Policial, le imbuirá a esa visión del diferente mundo posible, una cierta dignidad de lo real, concretado en la manera en que las personas se unen en la resistencia contra estos ataques.

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.