Revolución #249, 6 de noviembre de 2011
ALTO al “Parar & Registrar”
“Me uniré a Cornel West y a Carl Dix…”
La siguiente carta fue leída en un programa de Alto al “Parar & Registrar” en la librería Libros Revolución en la ciudad de Nueva York:
Queridos familiares, amigos y simpatizantes:
El 21 de octubre me uniré a Cornel West y a Carl Dix en una acción de desobediencia civil dirigida a detener la política inconstitucional e ilegal de “Parar & Registrar” del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD). 600.000 incidentes de parar y registrar al año: 1.900 por día; 85% de los cuales son negros y latinos; estamos hablando sobre una política implementada por el NYPD que deliberadamente priva de los derechos de la Cuarta Enmienda a sectores completos de la población y criminaliza una generación completa de jóvenes porque “tienen la pinta”. Este es el otro extremo de la brutalidad policial, el conducto a la prisión ― la lenta, incesante devastación de comunidades enteras.
Siendo alguien que ha crecido para “poner el mundo ante todo” y que está influenciado por el comunismo revolucionario, esta cuestión está cerca de mi corazón. Cuando era un chico negro, me enseñaron que después de cierta edad, yo sería considerado una amenaza para la fuerza pública. Al ir aumentando los roces con la policía durante la secundaria, mi madre me recordaba que lo más importante es la seguridad y que yo debía estar de respeto, dócil y sumiso ante los oficiales de la policía, especialmente en casos de abuso. Semanas antes de que fuera a empezar estudios en el extranjero por una beca, la policía de Boston me asaltó y arrestó y vi mi beca amenazada cuando el Departamento de Estado se rehusó (inicialmente) a apoyarme. Esa noche en la celda supe que realmente no importa si conoces tus derechos, lo que estás haciendo, o si eres de respeto o no, siempre estarás en la mira por el color de la tez y la posición socioeconómica. No es cuestión de si eres un muchacho de respeto o malo, ni de policía bueno o policía malo; es algo sistémico.
Aunque la experiencia de ser un hombre negro informa mi decisión, no estoy haciendo esto por una venganza personal contra la policía, ni siquiera porque soy directamente impactado por esta política. No estoy haciendo esto porque me han parado, ni por mis propios intereses, ni los de personas como yo que no quieren los paren de nuevo. Estoy haciendo esto por las madres como la mía que tienen que criar a sus hijos para que sean dóciles y displicentes con la injusticia de la policía, sabiendo que hablar sólo causa más problemas. Y cuando las fuerzas de la policía en todo el país matan a joven tras joven despiadadamente, existe el temor de que su hijo, sin consideración de qué tan displicente sea, solo puede ser otra vida robada por la fuerza pública. Hago esto por los jóvenes, como a los que yo enseño, a quienes el sistema no ofrece opciones, de adolescentes los tratan como criminales y les hace verse a sí mismos de esa manera. Ningún padre debería tener que criar sus hijos de esta manera, ningún niño debería tener que crecer de esta manera.
Estamos en un momento histórico, similar a los años 1950 en Estados Unidos, cuando el terror de Jim Crow corría desbocado y todos sabían que esto era ilegal, inconstitucional, racista e ilegítimo; pero no importaba cuántas madres entrenaran a sus hijos en la sumisión, existía siempre la amenaza del linchamiento. Era necesario que gente como los Viajeros por la Libertad, por medio de la desobediencia civil (fue ilegal que blancos y negros se sentaran juntos en un autobús) demostraran que la gente ya no tenía que aguantar esto y que sí había una salida. Esta situación despertó la humanidad de aquellos que “simplemente se habían acostumbrado” y los obligó a tomar posición. Pero en esta era, la desobediencia civil es un componente crucial que hace falta en la lucha contra la injusticia y la opresión. Ahora mismo, los jóvenes de todo el mundo se están levantando contra las injusticias de este sistema y muchos aquí en Nueva York han tomado parte de Ocupar Wall Street. Es crucial que nos tomemos de los brazos en la lucha y desarrollemos una sinergia entre lo que los ocupantes están empezando a captar que son problemas de la clase obrera y las necesidades de vieja data en las comunidades oprimidas, y a la vez reconocer la importancia del papel que juega la desobediencia civil táctica y principalmente en cuajar la resistencia de masas.
Por eso yo me presentaré para ser arrestado el 21 de octubre a la 1:30 pm, como parte de un bloqueo simbólico de la comisaría 28 en Harlem usando la desobediencia civil ― y lo desafío a que usted se nos una. Más que cualquier cosa, nosotros necesitamos su fortaleza, entusiasmo y apoyo en los días venideros. Asuma el juramento y únase a la acción de desobediencia civil el 21 de octubre. También necesitamos que las masas populares vengan y den testimonio y corran la voz en línea y a sus contactos. ¡Si todos remiten esta misiva a sus listas, llegaremos a cientos más para mañana! Ya que estamos lanzando una campaña Alto al Parar y Registrar, para llevarla más alto, se requieren fondos, así que por favor done y done generosamente. Este viernes tiene el potencial de ser el comienzo de una nueva clase de resistencia, un soplo de aire fresco para los pisoteados y oprimidos.
En solidaridad,
XXXX
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.
