Revolución #250, 13 de noviembre de 2011
Nuevos luchadores por la libertad en Brooklyn:
28 arrestados durante la desobediencia civil ALTO al "Parar y Registrar"
Revolución recibió el siguiente informe:
1º de noviembre, Brownsville, Brooklyn. La Red Alto a la Encarcelación en Masa, participantes en Ocupar Wall Street y personas del rumbo se unieron, casi 100 en total, en un mitin y marcha ALTO al "Parar y Registrar". Veinte ocho personas fueron arrestadas durante la desobediencia civil no violenta frente a la comisaría 73 del Departamento de Policía de Nueva York (DPNY) mientras otros daban testimonio.
Entre los arrestados: Rdo. Luis Barrios, profesor del John Jay College for Criminal Justice; Carl Dix del Partido Comunista Revolucionario; Randy Credico, comediante/activista social y ex director del William Kunstler Fund for Racial Justice: Margaret Ratner Kunstler, viuda del difunto William Moses Kunstler; y Gbenga Akinnagbe, actor que interpretó a Chris Partlow en el show de TV The Wire. El Washington Post, Channel 12 News y Democracy Now! informaron sobre el acto.
La acción fue parte del movimiento para parar la encarcelación en masa, que ha emprendido lucha resuelta para poner fin a la práctica racista, ilegítima e ilegal del DPNY de parar y registrar. La policía está en camino de parar y registrar a más de 700.000 personas en este año no más. El 85% de las víctimas del parar y registrar son negros y latinos, y resulta que el 90% de ellos no hacían nada malo.
El abuso del "parar y registrar" ocurre a diario en Brownsville y la gente relató agravios y expresó su determinación de poner fin a esta práctica ilegal de la policía. Hablaron Nicholas Heyward, Sr., cuyo hijo fue asesinado por la policía hace unos años, y otros que participaban en la desobediencia civil no violenta. El mitin creció cuando personas del rumbo se detenían para escuchar. Dix dijo que ha llamado a la nueva generación a ponerse de pie como los Viajeros por la Libertad del Movimiento de Derechos Civiles quienes desafiaron la segregación, y que varios jóvenes ya han respondido a ese llamado y están tomando parte. Les pidió que subieran y se pararan a su lado y un grupo multinacional de jóvenes negros, blancos, latinos, asiáticos, tanto hombres como mujeres se congregaron alrededor de él.
Frente a la comisaría, los que iban a participar en la desobediencia civil formaron una fila en las narices del cordón de la policía. Ante el arresto de 28 personas, la gente coreaba: "Decimos no al nuevo Jim Crow, alto al parar y registrar", "No nos detendremos hasta que pongamos un ALTO al parar y registrar" y "Parar y registrar no detiene el crimen, parar y registrar ES el crimen". Después de los arrestos, un habitante de Brownsville dijo: "Me tocó el corazón, y me hizo llorar. El parar y registrar no me afecta a mí, pero es injusto, degradante y deshumanizador".
De los 28 personas arrestadas, al menos ocho habían sido arrestadas en la primera acción audaz de desobediencia civil ALTO al "Parar y Registrar" el 21 de octubre en Harlem, en que hubo 33 personas, entre ellas Cornel West, Carl Dix y varios reverendos y activistas de justicia social. ("De la intimidación al desafío... Ya ha comenzado un movimiento ALTO al 'Parar y Registrar'", Revolución #249, 6 de noviembre de 2011).
De manera muy llamativa, muchas personas de Ocupar Wall Street (OWS) se han unido a esta lucha, algunos después de saber de "parar y registrar" por primera vez. Un contingente de OWS marchó a Harlem para la primera acción el 21 de octubre; muchos de OWS participaron en esta acción en Brooklyn; y personas de OWS han constituido una parte importante de las reuniones organizativas para planear más acciones ALTO al "parar y registrar".
Cuando se le preguntó qué importancia pudiera tener la acción, un hombre blanco de 30 años de edad de OWS habló de su experiencia ese día, de participar por primera vez en la desobediencia civil no violenta: "Creo que tendría un enorme efecto porque, pues, marchamos en Harlem y vi a todos los muchachos y toda la gente salir y pararse al otro lado de la calle. Hoy hablaba con personas en las calles y me daban las gracias por hacer esto… Entré en una peluquería para usar el baño y los tipos en la peluquería me aplaudieron y me dieron las gracias porque por ello sus amigos y seres queridos y ellos mismos han sido victimados a diario, así que yo sé que esto está teniendo un importante efecto".
Una nueva generación de los Luchadores por la Libertad se está poniéndose de pie para oponerse al Nuevo Jim Crow, de muchos sectores sociales, con distintas experiencias en la vida que los obligan a jugar este rol. Carl Dix le dijo a Revolución: "Nos proponemos ganar esta batalla ALTO al ‘Parar y Registrar’, obligarlos a echar esta política a la basura. No sirve de nada, es injusta, es ilegal e inconstitucional, y que los seres humanos no tengan que soportar estas cosas. Pero no se logrará hablando de lo malo que es, presionando a unos politicastros o algo así. La acción directa, acción dramática… tiene que continuar". Busque más información y fechas de futuras acciones de desobediencia civil en www.stopmassincarceration.tumblr.com.
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.
