Un llamamiento de Rechazar el Fascismo:

Sin importar que usted haya votado o no…
Sin importar quién gane…

Tenemos que estar en las calles.
A partir del día después de las elecciones a mitad de mandato

PARA EXIGIR Y DEMOSTRAR NUESTRA DETERMINACIÓN DE QUE:

¡EN NOMBRE DE LA HUMANIDAD:
EL RÉGIMEN DE TRUMP Y PENCE TIENE QUE MARCHARSE!

Protesten el miércoles 7 de noviembre,—el día después de las elecciones a mitad de mandato, y
Protesten el sábado 10 de noviembre

Actualizado el 5 de noviembre de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

 

 

La traducción al español es responsabilidad de revcom.us.

Esta no es una temporada electoral “normal”.

11 personas asesinadas en una sinagoga durante una ceremonia de culto, presuntamente por un hombre con un nefando historial de antisemitismo desenfrenado.

15 artefactos explosivos improvisados enviados a ex presidentes, funcionarios de alto rango, instituciones mediáticas y otras personas que repetidamente han estado en la mira de Trump.

Dos personas negras asesinadas, presuntamente por un hombre quien regaba epítetos racistas y al que poco antes le prohibieron entrar a una iglesia afroamericana.

En todo esto, Trump nunca aflojó su retorica fascista llena de odio en giras de campaña. Al contrario: la aceleró.

El lema de Trump, “Hacer que Estados Unidos vuelva a tener grandeza”, es un programa fascista de Destino Manifiesto del siglo 21 —de “Estados Unidos Ante Todo”— envuelto en la bandera estadounidense y la interpretación textual de la Biblia de Mike Pence, con un programa de supremacía blanca, misoginia y xenofobia.

No se podrá detener esta rápida escalada del fascismo por medio del proceso acostumbrado de las elecciones.

Lo que está pasando ha conmocionado y horrorizado a millones de nosotros, pero eso importará únicamente si nos atreviéramos a actuar de una manera que podría detener esta pesadilla. De fondo, esto implica que millones de personas se tomen las calles día tras días, y se nieguen a parar hasta que el régimen en su conjunto sea sacado del poder.

El 7 de noviembre y el 10 de noviembre, súmense a un movimiento de protesta de distinto tipo, mismo que rechazará dejarse llevar en otro ciclo electoral que compre nuestro silencio y claudicación al fascismo, y que al contrario, demuestre nuestra singular demanda y determinación de que:

¡NO! ¡En nombre de la humanidad,

Nos NEGAMOS a aceptar a un Estados Unidos fascista!

Para apoyar, ofrecerse de voluntario, hacer donaciones y/o ser participante de este esfuerzo:

Rechazar el Fascismo / RefuseFascism.org

 

Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org) es un movimiento de personas con diversas perspectivas, unidas en nuestro reconocimiento de que el Régimen de Trump y Pence representa un peligro catastrófico para la humanidad y el planeta y que es nuestra responsabilidad sacarlos del poder por medio de la protesta política no violenta masiva. Estamos unidos con estas demandas:

¡Esta pesadilla tiene que terminar:
El Régimen de Trump y Pence tiene que marcharse!
¡En nombre de la humanidad,
Nos NEGAMOS a aceptar a un estados unidos fascista!

Para apoyar, ofrecerse de voluntario, hacer donaciones y/o ser participante de este esfuerzo:  Rechazar el Fascismo / RefuseFascism.org

Dónde y cuándo»

Nueva York

Miércoles 7 de noviembre, 5:00 pm Union Square esq calle 14 Evento de Facebook Sábado 10 de noviembre, 1:00 pm Washington Square esq. The Arch Evento de Facebook

Atlanta

Miércoles 7 de noviembre, 6:00 pm Centro CNN (Centro de Atlanta) esq calle Marietta NW y Centennial Olympic Park Dr. NW Evento de Facebook Sábado 10 de noviembre, 1:00 pm Parque histórico nacional Martin Luther King Jr., 450 Auburn Ave. NE esq Jackson St. Anfiteatro en la plaza Evento de Facebook

Boston

Miércoles 7 de noviembre, 5:30 pm - 7:30 pm Mitin afuera de la Estación Sur (Atlantic y calle Summer) Evento de Facebook Sábado 10 de noviembre, 12:00 del mediodía a 2:00 pm, reúnase en la estación de Park Street T en la Boston Commons en Tremont Street para mitin y marcha Evento de Facebook

Chicago

Miércoles 7 de noviembre, 4:00 pm - 7:00 pm Plaza Federal, Adams y Dearborn, Chicago, Illinois 60603 Evento de Facebook Sábado 10 de noviembre de 2018, 1 PM - 2 PM Centro y Plaza Federal, 219 S Dearborn St, Chicago , Illinois 60603 Evento de Facebook

Cleveland

Miércoles 7 de noviembre, 4:30 pm - 7:00 pm Cleveland Public Square (lado sur entre REBol Cafe y Soldiers y Sailors Monument) Evento de Facebook  Sábado 10 de noviembre, 1:00 pm - 4:00 pm Cleveland Public Square (sur lado entre REBol Cafe y Soldiers y Sailors Monument) Evento de Facebook

Detroit

Sábado 10 de noviembre, 1:00 pm 9 Mile esq Woodward, Ferndale

Honolulu

Miércoles 7 de noviembre, 4:00 pm en Thomas Square Evento de Facebook  Sábado 10 de noviembre, 4:00 pm Concentración en Atkinson y Ala Moana Evento de Facebook

Houston

Miércoles 7 de noviembre, 5:30 pm Montrose esq Westheimer Evento de Facebook Sábado 10 de noviembre, 4:00 pm Market Square Park 301 Milam Evento de Facebook

Los Ángeles

Miércoles 7 de noviembre, 6:00 pm Pershing Square, 5th y Hill St., centro angelino Evento de Facebook Sábado 10 de noviembre, 2:00 pm MacArthur Park, 7th y Alvarado, cita: estación del metro del parque MacArthur Evento de Facebook

Condado de Orange

Miércoles 7 de noviembre, 6:00 pm Harbor Blvd y Chapman Ave, Fullerton, California. Evento de Facebook

Filadelfia

Miércoles 7 de noviembre, 6:00 pm Dilworth Park [Palacio Municipal - Lado Oeste] Evento de Facebook Sábado 10 de noviembre, 2:00 pm Independence Mall [525 Market St] Evento de Facebook

San Bernardino

Miércoles 7 de noviembre, de 2 pm a 5 pm, Refuse Fascism Inland Empire y MEChA de San Bernardino Valley College celebrarán una protesta para llamar a sacar al régimen de Trump y Pence, en 295 E Street (esq Court) en el centro de San Bernardino. Evento de Facebook

San Francisco

Miércoles 7 de noviembre, 5:30 pm Centro Cívico de San Francisco (frente al Palacio Municipal) Evento de Facebook Sábado 10 de noviembre, 1:00 pm Plaza del Embarcadero en San Francisco Evento de Facebook

Seattle

Miércoles 7 de noviembre, 6:00 pm en Cal Anderson Park Evento de Facebook Sábado 10 de noviembre, 1:00 pm en Cal Anderson Park Evento de Facebook