Carta de preso sobre el coronavirus, y respuesta de
Noche Díaz de la Gira Nacional “Revolución”

13 de mayo de 2020 | revcom.us

 

De un prisionero:

“[Una] respuesta adecuada para combatir una crisis, como este virus, es virtual y egoístamente inexistente en una sociedad capitalista,…”

¿Alguien más se siente de alguna manera así al ver la máquina de propaganda burguesa estadounidense escupir mensajes de “Quédense en casa”, “cierren todo”, “toques de queda (necesarios)”, “Aléjense unos de otros”, “todo estará bien”, “quédense en casa, punto”, “Confíen en su gobierno, ellos se encargarán del problema y ¡harán lo que sea necesario para mantenerlos a salvo!”

Quiero decir que lo entiendo. El Coronavirus es una legítima amenaza letal para mucha gente. Mucha gente ha muerto y seguirá muriendo en todo el mundo debido a este virus. Es una pandemia de la vida real. Pero no fingimos como si fuera algo nuevo. Es un precio que viene con el hecho de estar en una civilización. Es una de esas consecuencias desafortunadas de la civilización. Mejor ahora que estamos más avanzados tecnológicamente y tenemos medios para combatirlo mejor. Estos y muchos tipos de virus de entonces, mataban a mucha más gente. En aquel entonces, la respuesta a este tipo de situación era, en realidad nada, porque no tenían otra opción, no había mucho que la gente pudiera hacer, debido a la falta de medios y avances tecnológicos.

Lo que quiero decir es que en la actualidad, esos importantes medios y avances existen en el mundo. Sin embargo, debido a que esos medios se producen y se poseen de forma privada, únicamente para la acumulación de capital, una respuesta adecuada para combatir una crisis, como este virus, es virtual y egoístamente inexistente en una sociedad capitalista, porque la relación entre un gobierno capitalista y su población es únicamente la del control y la relación entre el capital y la mercancía.

Un gobierno capitalista/imperialista no se preocupa por la vida. Le importa poco que la gente esté muriendo. No se dejen engañar por sus palabras tranquilizadoras de calma, cuyas acciones contradicen el “sentimiento” que intentan demostrar.

Un gobierno manejado por los capitalistas se centra únicamente en cuánto capital costará curar a esta gente, cuánto capital “desperdiciará” produciendo y proveyendo (como en la venta a ustedes) productos esenciales. Las principales preocupaciones de los capitalistas y sus gobiernos es cuántas ganancias pueden obtener con el despido de millones de trabajadores. Repito, para mantener sus ganancias. A un gobierno y a la sociedad manejada por los capitalistas no les importa si te despidieron a la fuerza y si aún tienes cuentas que pagar, no les importa si tienes hijos que alimentar. Intentan sobornarte, diciendo que te darán mil o dos mil dólares (lo que definitivamente no es suficiente) así que, depende de la cantidad de ingresos anuales que ganes. ¿En serio? Así que ahora se meten en nuestras narices midiendo qué clase se merece cuánto dinero (repito) ¡PARA LO ESENCIAL Y PARA LAS NECESIDADES DE LA VIDA! Así que si usted es pobre, de bajos ingresos, de clase trabajadora, incluso de la clase media, o está por ahí en la sociedad nada más, “jódanse” es lo que nos dicen. ¿Esto no le muestra cómo un gobierno manejado por los capitalistas e imperialistas no se preocupa por su población, ni hablar de la humanidad? ¿Es este el tipo de sociedad en la que quieres seguir viviendo?

Pero la máquina de propaganda de la burguesía te dice: “quédate en casa “todo va a estar bien, así es la manera en que vamos a luchar contra esto”, “quédate en casa”. A la larga te obligarán a quedarte en casa para poder “combatir esto” “va a estar bien”. ¡No! No va a estar bien. No para los enfermos. No para los inmigrantes que por temor a la deportación no irán a que les practiquen la prueba. No para los millones de trabajadores desempleados, no para la gente que ya tiene poco o ningún ingreso y que ya vive en la pobreza. No para los países del tercer mundo, que debido al Imperialismo que les asuela y extorsiona carecen de recursos esenciales y materiales, lo que resulta en una condición ya horrible, y que ahora se está devastando más por esta crisis del virus.

Entiendo que la gente está asustada y con razón. Pero, ¿nosotros vamos, tú vas a ignorar y no hacer nada sobre el hecho de que este sistema capitalista/imperialista bajo el que nosotros y el mundo vivimos está agravando las consecuencias que ha causado este virus? ¿Ignorarás, aunque sabes que las cosas no tienen que ser así? Que si los medios de producción fueran de propiedad social y produjeran para el mejoramiento de la humanidad una respuesta adecuada para que esta crisis epidémica, de hecho cualquier crisis, pudiera atenderse mejor.

Razón por la cual digo “una respuesta adecuada para… esta crisis epidémica, de hecho cualquier crisis”. Es porque, bajo el comunismo, las relaciones sociales no se basarían en el capital y la mercancía. Las necesidades de la vida, y especialmente, de más importancia en el caso de la salud y los servicios sanitarios serían producidos y serían poseídos de manera social, con su único propósito y máxima prioridad de cuidar y proporcionar incondicionalmente, cualquier y toda la atención médica a los necesitados, independientemente de la clase o los ingresos. No tendríamos que preocuparnos por las extorsiones por parte de los hospitales y las compañías de seguros de salud, bajo una economía planificada con los medios de producción de propiedad social, produciendo constantemente lo esencial para la vida y avanzando más tecnológicamente en lo que producimos y cómo producimos, para superar esas necesidades y lo esencial para la vida para la humanidad. ¿Cuál sería la necesidad de cobrarte por tales necesidades y cosas esenciales de la vida si el único objetivo de una sociedad comunista es reunirse y producir socialmente esos medios para el mejoramiento y el avance de la humanidad? Bajo el capitalismo, las cosas ya se producen socialmente pero en beneficio de las ganancias del capital privado. Una paradoja, ¿no te parece? Reunirse para producir lo que se te negará a ti y a los suyos a menos que pagues el precio (un precio que ya has pagado con el excedente del trabajo que haces para ellos.)

Pero, por favor, permítame disculparme, siento que estoy despotricando ahora. Sólo quería compartir lo que pienso cada vez que veo la televisión y escucho sobre esta crisis del coronavirus. Eso es lo que se me viene a la mente cada vez que veo las noticias, las sesiones informativas del presidente, los cursis comerciales y los programas de televisión que nos dicen lo que debemos hacer y lo único que hay que hacer contra el coronavirus y la crisis que está provocando. Lo único que escucho es la máquina de propaganda diciendo “quédense en casa” “no hagan nada” “ignoren cómo su gobierno capitalista está manejando las cosas” “deténganse y no celebren reuniones entre unos y otros, aléjense los unos de los otros, que se teman los unos a los otros, la próxima persona ‘podría’ tener el virus” “No cuestionen cómo su gobierno está manejando las cosas, dense un maratón de un programa”.

Eso es lo único que veo y escucho salir de la Máquina de Propaganda de la Burguesía, y todo el tiempo estoy pensando: ¡Revolución! Una Revolución Comunista y cuán urgentemente la necesitamos. ¡Ahora más que nunca!

Así que, ¡Por Favor!, a los revolucionarios y a los que se llaman a sí mismos Revolucionarios, que estén allá fuera en el mundo libre o en las cárceles, en las calles y en todo el mundo. Si estas palabras de alguna manera se conectan con ustedes. Les insto, de un Revolucionario a otro, de un camarada a otro. No dejen su trabajo Revolucionario. No teman emprender acciones y salir a la calle más, sin importar lo que pase o lo que te digan. No dejen sus acciones y no dejen de exigir por todos los medios necesarios, la salida de estos gángsteres capitalistas y sus gobiernos fascistas. Porque cuánto más no hagan nada, cuánto más se profundicen esta crisis y la siguiente crisis, los fascistas seguirán implementando y encontrando su excusa para legitimar y solidificar su gobierno.

Y si las masas no tienen suficiente gente con mentalidad Revolucionaria con un partido de vanguardia con base científica para ayudar a dirigir y mostrarles el camino y cómo se hace. La gente, por temor y confusión debido a esta pandemia y a cualquier otra crisis, aceptará de manera inconsciente a un gobierno fascista.

Soy consciente, y entiendo, que una situación Revolucionaria no está todavía presente, debido a la falta de millones de personas con mentalidad Revolucionaria. Pero den por seguro que con su contribución, sea cual sea, su trabajo continuo y la mayor aceleración de las acciones y esfuerzos Revolucionarios, los bases para una Revolución se fertilizarán aún más.

Sólo presten atención y manténganse enfocados, y no permitan que Nada les impida continuar trabajando hacia la revolución comunista que la humanidad necesita urgentemente.

No teman nada, camaradas, porque la nuestra es una Causa Justa.

En lucha, XX

* * *

De Noche Díaz:

Gracias por la carta. Me llamo Noche Díaz, y me he ofrecido de voluntario para responder de parte de la Gira Nacional “Revolución”.

Creo que esta carta es una importante contribución al proceso de lucha para entender la situación actual con este brote del coronavirus y para identificar cómo trabajar ahora mismo para lograr los tan necesarios avances en la revolución que la humanidad necesita. Al leer tu carta, sentí que es un ejemplo importante de cómo Bob Avakian (BA) habla de aquellos que este sistema ha desechado y que no los cuenta para nada, pueden contar para muchísimo y que tienen un gran papel que desempeñar en hacer la revolución y emancipar a la humanidad.

Hay cosas importantes que se pueden sacar de la carta acerca de la necesidad, cada vez más aguda en este momento, de expresar vivamente para las masas de personas la realidad de que existe una manera diferente en que las cosas podrían ser por medio de la revolución, existe una dirección que las personas ni siquiera saben que tienen, y existe el papel que éstas podrían desempeñar en darle a la gente una sensación de urgencia de trabajar ahora para la revolución. Y creo que compartimos y apreciamos tu sentimiento acertado cuando dices: “Les insto, de un Revolucionario a otro, de un camarada a otro. No dejen su trabajo Revolucionario”.

Al pensar en tu carta, también volví a algo escrito hace poco por BA en su artículo “La asesina ilusión de la ‘normalidad’ y el camino revolucionario hacia adelante”, el cual espero que podamos hacer que recibas en su totalidad, pero quiero señalar esta parte:

A pesar de que los capitalistas y los gobiernos que representan sus intereses se han visto obligados a tomar ciertas medidas de emergencia que de alguna manera van en contra de las dinámicas inherentes de su sistema (como la intervención masiva del gobierno en el funcionamiento de la economía), siguen imponiéndose las formas en que este sistema constituye un obstáculo para hacer frente a esta crisis — lo que incluye no solo tales acciones perversas como el acaparamiento de vitales insumos médicos y de otro tipo, a fin de hacer que suba el precio, sino también el hecho de que la creación de la riqueza bajo este sistema opera sobre la base de la explotación despiadada y el empobrecimiento de las masas de personas en todo el mundo, mientras que incluso en los países “más ricos” existe una pobreza importante y grandes partes de la población viven de una quincena a otra y se encuentran a tan sólo una fuerte crisis del desastre; la continua rivalidad entre diferentes capitalistas (o asociaciones de capital) —con su propiedad privada de los medios de producción (tierras, materias primas, tecnología, fábricas y otras estructuras) y la acumulación privada competitiva de riqueza— actúa como un obstáculo a la necesaria cooperación y a la producción de cosas que quizás se necesiten con urgencia pero que no producen ganancias privadas — y toda la ideología de promover los intereses de uno a expensas de los demás, el individualismo fomentado por este sistema y promovido a ultranza hoy en Estados Unidos, va en contra y socava las inclinaciones hacia la cooperación y, sí, hacia el sacrificio por el bien mayor.

Creo que lo que se está analizando científicamente en esta cita es, y seguirá siendo, muy importante en este período para poder entender lo que está pasando, por qué y cómo dirigir a la gente a actuar en esta situación para hacer avanzar la revolución. Cuando señalas en tu carta la naturaleza básica y las prioridades del capitalismo y de aquellos que nos gobiernan, tenemos que cerciorarnos de no imaginar que estos gobernantes sean todopoderosos y no tengan sus propias problemas/consideraciones estratégicas. El gobierno es definitivamente “del sistema”, pero el gobierno también tiene que factorizar la legitimidad y la capacidad de sobrevivir del sistema en su conjunto, y su propio sistema establece los límites de lo que incluso ellos pueden hacer.

Y puedes ver esto ahora. La ciencia señala los efectos salvavidas de la aplicación de medidas de distanciamiento social, el frecuente lavado de manos, la desinfección de superficies, así como las pruebas generalizadas y el rastreo de contactos para identificar y detener la propagación de este virus. Sin embargo, mientras que algunas partes del gobierno capitalista han promovido y han tratado de aplicar algunas de estas medidas (las que SERÍA correcto aplicar, y las que salvan vidas), el sistema de ellos se interpone en el camino hasta de hacer eso. Debido a que los planes iban en contra de las exigencias de las ganancias, no fueron elaborados (o fueron ignorados y socavados) para que una epidemia de este tipo tuviera reservas de emergencia de equipo protector personal, por ejemplo (que, como señalas, las epidemias sí ocurren y este sistema también lo sabía). La carrera para desarrollar una vacuna también es ahora una carrera para conseguir los derechos de propiedad para poder vender la vacuna. El sistema ve en los millones de personas en las prisiones y centros de detención algo desechable y los deja en situaciones incapaces de practicar casi todas estas medidas que salvan vidas, lo que podría significar una pena de muerte en masa. Todo ello incluso antes de hablar del sabotaje cometido por el régimen fascista anti-ciencia de Trump y Pence contra los esfuerzos de respuesta, al tergiversar los hechos y la ciencia sobre el virus, y al movilizar más abiertamente a sus seguidores fascistas para fomentar una especie de sacrificio de sangre para “Reabrir” el capitalismo-imperialismo estadounidense.

Se requerirá una lucha entre nosotros, y con las masas, para determinar las maneras de maximizar los avances para la revolución en este momento. Esto incluye cómo relacionarse con la pandemia en desarrollo, y cómo todo esto está interactuando con las condiciones preexistentes de este sistema capitalista-imperialista opresivo. También significará mantener los ojos en el premio al refutar los grandes marcos que representan obstáculos a lidiar con la realidad y la necesidad de hacer la revolución, desarrollando una lucha ideológica sobre el problema y la solución, que se concentra en el trabajo y la dirección de BA. Incluso en este momento BA ha estado dirigiendo una lucha para abrir brechas en torno a la gran necesidad de abrir un debate en toda la sociedad sobre la reforma y la revolución, y luchar profunda y duramente con las formas de pensar que se interponen en el camino de lo que la humanidad necesita. Esta es una gran parte del trabajo esencial de la revolución en este período, de luchar por atraer e incorporar a seguidores conscientes de BA, re-forjar un movimiento creciente para una revolución real, con una vanguardia que crece y se fortalece basada en esta ciencia y dirección. Como parte de ese trabajo, hemos estado conectándonos con las personas —en los vecindarios, los centros de salud y otros lugares donde las personas están fuera de sus casas— con el uso de los comunicados de la revolución, entre ellos, hace poco, el Comunicado de la revolución del 1º de mayo, Primero de Mayo 2020: Hoy el mundo es un horror — ¡pero un mundo mejor SÍ es posible!

Espero que recibas esta respuesta y te encuentres con un gran ánimo. Creo que este tipo de intercambio puede dar frutos para todo el proceso, y puede servir de gran contribución por parte de ti y de otros que puedan contribuir de esa manera.

El Show RNL — ¡Revolución, y nada menos!

Tercer episodio: La ciencia y el Nuevo Comunismo, prisiones y la Covid-19, en inglés