Obrero Revolucionario #917, 27 de julio, 1997
Los enemigos de la mujer invadieron Dayton el 13 de julio. Operación Rescate, el reaccionario grupo antiaborto, lanzó una campaña de una semana para amedrentar y hostigar a los proveedores de aborto y para vomitar su veneno odiamujeres. Con la ayuda de la policía, intentaron cerrar clínicas; pero esta semana, a donde iban les esperaban fuerzas pro derecho a escoger.
ĦRehusar & Resistir! hizo un llamamiento a ir a Dayton. Por una semana intensa, activistas de ĦR&R! trabajaron estrechamente con estudiantes de la Universidad Antioch, Acción Antirracista (ARA), miembros de la Organización Nacional para la Mujer (NOW) y otras fuerzas para debatir, trazar estrategias, planificar y llevar a cabo una audaz contraofensiva. Este informe, desde las primeras filas de la lucha en Dayton, se basa en información de ĦR&R! y en una entrevista a Mary Lou Greenberg, miembro de la Comisión de Derechos Reproductivos de ĦR&R! y vocera de la rama neoyorquina del PCR.
La cochina campaña de Operación Rescate empezó el 13 de julio con un mitin de 500 antis en la iglesia Christ Life Sanctuary de Kettering, en las afueras de Dayton. Unas 70 personas pro derecho a escoger bordeaban el camino de entrada a la iglesia con airados coros: "ĦDerecho a la vida se llaman, eso es mentira, no les importa la vida de la mujer!" y "ĦRezan de día, dinamitan de noche, esa es la vida de la Operación Rescate!". Esta desafiante contraofensiva expresó la tenacidad de oponerse a los antis a donde fueran y de apoyar a los proveedores de aborto de Dayton.
Mary Lou Greenberg nos dijo: "Cuando los antis anunciaron su campaña, vimos en ella un desafío y una oportunidad: un desafío a derrotar sus ataques contra la mujer y las clínicas, y una oportunidad para tomar la ofensiva política y práctica. ĦR&R! se puso a organizar en estos dos frentes. Los que aceptaron el desafío adquirieron mucha experiencia valiosa. Se ha aprendido mucho más sobre el enemigo y por qué ĦR&R! dice que `es un mismo ataque'; se captó más por qué se necesita un poderoso movimiento de oposición a los antis que sea parte importante de la lucha contra toda su agenda reaccionaria; y asumieron las nuevas posibilidades de lucha y un sentido de la fuerza y poder de luchar colectivamente con un propósito y un plan".
ĦR&R! y otras fuerzas desarrollaron expresiones concretas de apoyo y aprecio a las clínicas. Se pidieron mensajes de apoyo de todo el país y en la reciente conferencia nacional de NOW muchas personas firmaron grandes pancartas a las clínicas que decían: "Nuestros saludos por la valentía y perseverancia con que ayudan a la mujer". En Dayton también hubo mucho apoyo y aprecio a las fuerzas pro aborto en su lucha contra los antis. Una trabajadora blanca veintiañera nos dijo: "Es cuestión de reconocer nuestra esencia humana; yo valgo tenga o no un hijo. Mi vida tiene significado, propósito y sentido, y no tiene nada que ver con mi capacidad reproductiva o de elegir.... He ido a tres clínicas en esta ciudad; me han perseguido individuos disfrazados de la Parca, con pancartas. Una vez, después de hacerme un examen ginecológico de rutina, me esperaban afuera con una pancarta que decía: `ahora eres la madre de un bebé muerto'. Qué ridículo. En estas circunstancias uno ni puede recibir buena atención ginecológica".
Los estudiantes de la universidad Antioch movilizaron a mucha gente y formaron buena parte de las fuerzas pro derecho a escoger. Debido a las vacaciones, solo había 125 estudiantes en la universidad, y 50 participaron, de una u otra manera. Una estudiante se fue involucrando más y más. Antes pensaba que no estaba haciendo nada de importancia. Pero cuando se unió a las fuerzas pro derecho a escoger, dijo: "Sentí pasión por mi cuerpo, por el de mis hermanas, por nuestra vida". Le preguntaron por qué se había comprometido tanto puesto que el aborto sigue siendo legal. Ella respondió: "Bueno, es legal. Pero hay que arrastrarse por encima de esa gente para entrar en una clínica, y por eso quiero hacer algo hoy. No quiero esperar que sea ilegal, tenemos que hacer algo hoy".
Mary Lou Greenberg nos contó un incidente que concentra lo que está en juego en esta lucha contra los que quieren quitarle a la mujer el derecho a escoger: "La Operación Rescate iba a marchar de su lugar de reunión a la clínica del Dr. Haskell, a unas cinco cuadras. Iba a haber una vigilia después de uno de sus sermones para azuzar a sus huestes. Los estudiantes organizaron una contravigilia y ĦR&R! y otros activistas nos unimos a ellos. Había como 50 estudiantes; el primer problema fue de qué lado de la calle pararse: el mismo lado de la clínica o en frente. Eso fue antes de que llegaran los antis. Después de una discusión, se decidió pararse del lado de la clínica. Primero para que la prensa les tomara fotos, pero después decidieron quedarse. Prendieron velas y luces de bengala.
"Luego vimos venir a los odiamujeres que querían estar en el mismo lado de la clínica, pero nosotros ya estábamos ahí. Los estudiantes empezaron a cantar `Amazing Grace' [canción religiosa] porque querían que la contraprotesta fuera `pacífica', como una vigilia y no querían provocar ninguna clase de enfrentamiento. Sin embargo, cuando los antis pusieron a unas mujeres a recitar los `horrores' de cuando abortaron, lamentando la pérdida de un feto e idioteces así, los estudiantes se aceleraron, se enfurecieron mucho por la explotación de esas mujeres y lo que decían. Espontáneamente, los estudiantes decidieron hacer lo mismo. No teníamos altoparlantes y éramos unas 50 personas contra 350, la mayoría adultos y muchos hombres robustos. Estaba oscureciendo y la calle es muy angosta, así en un par de pasos se está en medio de la calle. A las mentiras de los odiamujeres los estudiantes respondieron con sus propias historias.
"Días antes, ĦR&R! trabajó con estudiantes de Antioch para organizar una sesión de `adiestramiento pro derecho a escoger', donde yo expliqué por qué los derechos reproductivos son parte importante de la emancipación de la mujer. Así que ante los odiamujeres, unas jóvenes pintaron un cuadro vívido de la conexión entre el derecho a escoger y la emancipación de la mujer.
"Dos bajaron a la calle, al lado de los antis, y contaron que el aborto les salvó la vida, esperanzas y sueños. Eso alentó a las demás. Varias jóvenes, recién egresadas de la prepa, hablaron de corazón sobre la vida de las jóvenes, la violación y los terrores de un embarazo no deseado. Una joven estalló en llanto porque por primera vez contaba su historia salvo a su mejor amiga. De muy joven, fue víctima de una violación tumultuaria y salió embarazada. Contó el terror que vivió. Por tanto temor no quiso ir a una clínica y por eso se pegó en el estómago hasta que abortó. Dijo que no quería que otras mujeres pasaran por lo mismo. Se contaron otras historias similares de cuando el aborto era ilegal.
"Fue muy emocionante y llevó a las lágrimas; ha fortalecido la solidaridad y unidad. Después cantamos y coreamos una canción: `La mujer tiene el derecho a vivir, el derecho a escoger, el derecho a tener hijos y el derecho a no tenerlos'. Ese fue el himno que ese grupo de mujeres y unos cuantos hombres cantaron con gran entusiasmo 45 minutos más a los odiamujeres, que estaban cada vez más hostiles con sus sermones y desvaríos. Las chavas no se rajaron, siguieron cantando, unas con el puño en alto y una vela en la otra mano. Se abrazaron para darse fuerza y apoyo. Fue algo muy poderoso: los pro derecho a escoger entre la clínica y los odiamujeres; decían con su conducta que esta es nuestra clínica y defenderemos nuestro derecho a escoger. Nos quedamos ahí hasta que los odiamujeres empezaron a irse, y nunca les dejamos pasarse al lado de la clínica".
Por todos lados se vio que la policía estaba del lado de los antis, y eso ayudó a dispersar la idea de que se puede contar con la policía para proteger las clínicas.
Uno de los blancos de la Operación Rescate fue el Dr. Martin Haskell, que opera clínicas en Dayton, Cincinnati y Akron. El perfeccionó el método D&E (dilatación y extracción) que se usa en abortos de segundo y tercer trimestre, y ha criticado ante el Congreso la campaña de prohibir los abortos tardíos. ĦR&R! informa: "Cuando llegamos a la cuadra donde está la clínica del Dr. Haskell, la policía la tenía bloqueada. Dejó pasar el camión escolar lleno de odiamujeres que veníamos siguiendo desde Dayton; pero no nos dejó pasar a nosotros ni a ningún otro carro particular. Tuvimos que parquear el carro y caminar a la clínica. Cuando llegamos, unos 150 reaccionarios gozaban plenamente del apoyo policial, piqueteaban con enormes fotos de supuestos fetos de abortos tardíos y de unos bebés recién nacidos bien chulos".
La protesta a veces bloqueaba la entrada a la clínica y duró dos horas. Después de que los policías les dijeron que se fueran, siguieron bloqueando la entrada media hora más, sin ningún arresto. Se repitió el mismo número en la clínica de Planificación Familiar de Cincinnati, donde cerraron la cuadra frente a la clínica para que la Operación Rescate pudiera reunirse a la entrada de la clínica. Los policías también los ayudaron cuando entraron en un barrio residencial para amenazarlo donde vive un médico y distribuir un volante que dice "se busca", igualito al que distribuyeron en Pensacola, Florida, con la foto del Dr. David Gunn antes de asesinarlo a balazos en 1993.
La policía permitió a los odiamujeres colocar un poderoso sistema de sonido al otro lado de la calle; reunirse en las puertas del frente y de atrás; entrar a los terrenos de la clínica aunque los empleados les dijeron que se fueran; y almorzar en las mesas de picnic de la clínica".
La semana también sirvió para aclarar quiénes son los odiamujeres, qué representan y por qué es tan importante oponerse a su programa ideológico y político. Mary Lou dijo: "Mezclaron supersticiones religiosas y opresión con su programa político, que predica abiertamente la opresión y sumisión de la mujer. Cuando habló el fundador y líder de la Operación Rescate, Randall Terry, justificó la desenfrenada acumulación de riqueza y pidió la eliminación de los programas de welfare y otros servicios sociales. La sumisión de la mujer fue uno de los principales temas de la campaña reaccionaria. Por ejemplo, Flip Benham respondió a nuestra consigna que pregunta por qué todos los líderes odiamujeres son hombres: `Porque los hombres son los líderes'. Luego una mujer alabó la gloria de la sumisión y dijo: `El hombre protege a la mujer que es débil. Somos iguales, pero el hombre sabe que somos vasos delicados y necesitamos protección'. Y para colmo: `Cuanto más frágil el vaso, tanto más fuerte la gloria'. Cuando les preguntábamos a los hombres de Operación Rescate sobre la sumisión de la mujer nos contestaban: `La mujer y el hombre son iguales, pero el hombre tiene la última palabra'. Nosotros decíamos que eso no es igualdad, quiere decir que la mujer tiene que someterse a las decisiones de los hombres. Y ellos contestaban: `Esa es la ley de Dios, así manda El'".
Fue muy importante que el movimiento pro derecho se movilizara y tomará una posición firme en Dayton. Ni una solo clínica tuvo que cerrar, y esa es una victoria importante. Sin embargo, las pacientes tuvieron que entrar alzadas por encima de los reaccionarios; otras faltaron a su consulta y los médicos y el personal tuvieron que soportar insultos y amenazas. Mary Lou dijo: "No logramos movilizar a gran cantidad de gente y se necesitaba mucha más gente para impedir que la Operación Rescate trastornara las clínicas. Necesitábamos mucha más gente para darles una derrota rotunda. Se pudo haber hecho mucho más. Todos los días hubo protestas. Las mañanas los seguíamos para ver a dónde iban. Hubo apoyo para las clínicas y hablamos con la prensa. Se hizo mucho, pero si hubiera participado más gente y construido el movimiento que necesitamos, se pudo haber hecho mucho más".
Una estudiante de Antioch dijo: "Siempre he defendido el derecho a escoger, pero nunca he participado en manifestaciones.... Mi amiga me dijo que se necesitaba gente para defender las clínicas, y cuando vi que no había mucha gente me dio más ganas de ir, especialmente hoy. Hay que ver el otro aspecto, que sí hay gente que piensa igual que nosotros".
This article is posted in English and Spanish on Revolutionary Worker Online
http://rwor.org
Write: Box 3486, Merchandise Mart, Chicago, IL 60654
Phone: 773-227-4066 Fax: 773-227-4497
(The RW Online does not currently communicate via email.)
??