Declaración de David Gunn, Jr., hijo del Dr. David Gunn, un proveedor de aborto asesinado:
Me gusta la lectura, y uno de mis escritores favoritos es Shakespeare. Una cosa que he aprendido del Sr. Shakespeare es la diferencia entre la apariencia y la esencia. Como dijo una vez uno de mis profesores, cada obra de Shakespeare se puede analizar como una tesis sobre la apariencia y la esencia. Por ejemplo, Hamlet finge estar loco para desenmascarar al verdadero asesino de su padre. Si bien les parece loco a los demás personajes, el público sabe que no es así. Macbeth, sabemos, finge lealtad al rey Duncan para asesinarlo y conquistar su reino.
Se ha dicho que la vida imita el arte. Veo tantos ejemplos de eso que lo creo. Incluso se ve en la situación actual. Parece que la sociedad estadounidense es más tolerante. Parece que los servicios de aborto son seguros y que seguirán siendo legales otros 25 años.
Pero solo hay que dar un vistazo a esos servicios hoy en día para darse cuenta de que no es cien por cien verdad. Han impuesto restricciones a los proveedores para controlar los servicios de aborto. Los politiqueros disfrazan sus leyes intolerantes con frases como "consentimiento de los padres" y "períodos de espera". Dicen que protegen a las jóvenes informando a los padres. Pero como vimos en el caso de Becky Bell, muchas jóvenes sienten tanta vergüenza que no piden consejo ni consentimiento de sus padres. En tales casos, muchas veces buscan los servicios de un proveedor ilegal a quien no le importa un comino el bienestar de la paciente. En mi región del país, muchas veces una mujer tiene que viajar centenares de kilómetros para encontrar una clínica de aborto. Un período de espera dificulta más obtener esos servicios.
También se puede examinar el nivel de violencia relacionada al aborto para ver que no hay tanta tolerancia como parece. Mi padre y otras cinco personas han pagado con la vida. Si bien las organizaciones que se oponen al aborto afirman que no tienen nada que ver con esos asesinatos, hay que pedirles cuenta por la retórica de odio que siguen regando....
Me gustaría anunciar que se celebrará un segundo día de aprecio a los proveedores de aborto el 10 de marzo, una fecha significativa porque es el quinto aniversario de la muerte de mi padre. Por favor aprovechen la oportunidad para agradecer a los proveedores de su ciudad, los cuales arriesgan la vida para proporcionar estos servicios.
Mary Lou Greenberg, del Comité sobre Libertad Reproductiva de ¡Rehusar & Resistir! y vocera del capítulo de Nueva York del PCR:
Mientras que el sistema se fundamente en el patriarcado, nos espera una lucha muy dura. Cada paso hacia la emancipación será tortuoso. La mujer no será libre hasta que no nos deshagamos de este sistema. Sé que mucha gente no está de acuerdo con esa declaración, que proviene de mi punto de vista comunista. Pero tenemos que forjar la unidad de una amplia gama de personas para luchar contra todo lo que oprime a la mujer y al pueblo....
Hay que darse cuenta de que si queremos proteger el derecho al aborto, si queremos avanzar, si queremos que haya más facilidades que ahora, tenemos que apoyarnos en nuestras propias fuerzas. No hay nadie en estos grandes edificios que vaya a regalárnoslo. Ni los tribunales ni la policía.... Tenemos que dejar atrás la actitud defensiva, la actitud de `sí... pero'. No podemos ser ambiguos. ¡Tenemos que exigir aborto a solicitud y sin tener que pedir disculpas para todas las mujeres, no importa cuándo ni por qué!
Cuando Bill Clinton habla de abortos seguros, legales pero poco comunes, hay un gran problema. ¿Por qué deben ser poco comunes? Sí, queremos mejores métodos de control de natalidad, educación sexual en las escuelas, parar las violaciones. Pero él no se refiere a eso. "Poco comunes" quiere decir que el aborto es malo; así contribuye a crear un clima que nos pone--o que quiere ponernos--a la defensiva moral.
Pero tenemos que abandonar la defensiva. Tenemos que estar orgullosas y hacernos oír. Las que hemos tenido abortos tenemos que hablar de ellos. Tenemos que defender a los médicos y las clínicas. Tenemos que encontrar la manera de defenderlos a como dé lugar.... Hoy es nuestro día. No pueden quitarnos nuestro día ni nuestra vida. Vamos a luchar para voltearles la tortilla.
Maureen Britell, Federación Nacional del Aborto:
En diciembre recibimos una llamada de una señora que nos pidió ayuda. Dijo que estaba embarazada por octava vez, que las últimas tres veces el feto se le murió en el útero, y que los médicos acababan de decirle que lo mismo pasaría esta vez. Su problema era que es pobre y Medicaid no paga los abortos, incluso cuando el feto va a morir, y no tenía a quién recurrir. Nos pidió ayuda. Dijo que no sabía qué hacer, que estaba al borde de la desesperación. Afortunadamente, pudimos ayudarla: la mandamos a un médico y quiero decir que él es el héroe de esta historia. Ella y su esposo viajaron a la otra punta del estado en el frío inviernal. Durmieron en el carro frente a la clínica porque no tenían con qué pagar un hotel. A pesar del frío entró a la clínica en camiseta y sandalias. El médico le dio su tarjeta de crédito a una enfermera y le dijo que comprara ropa para la señora, que pagara un hotel y que no le dijera quién lo pagó. Eso es lo que recordamos este día, los héroes como ese médico, nuestros héroes y heroínas por todo el país.
Jennifer Russo, Estudiantes de Medicina pro Derecho a Escoger, estudiante de medicina de la Universidad George Washington:
La pura verdad es que no hay suficientes proveedores de aborto. Y si yo quiero capacitarme para practicar abortos, ¿qué hago? Entro a una facultad de medicina, hago mi residencia en un programa de preparación de proveedores, ¿no? Pues no. De acuerdo a un estudio, en 1992 solo el 12% de los programas de residencia para obstetras y ginecólogos enseñaban a hacer abortos de primer trimestre. El 12%. Y son programas para médicos de partos. Solo el 47% de los residentes de obstetricia y ginecología habían hecho un aborto de primer trimestre. De acuerdo a un estudio de 1995, solo el 15% de los residentes de medicina familiar habían hecho un aborto de primer trimestre. Medítenlo un momento....
Declaración de NARAL, Liga Nacional de Acción pro Aborto y Derechos Reproductivos:
El fallo Roe vs. Wade fue un paso importante en la lucha por la igualdad de la mujer. Con la autonomía y la libertad reproductiva, la mujer puede participar más plenamente en la sociedad. Solo cuando la mujer tiene el derecho de decidir cuándo tener un hijo, podemos dedicarnos a nuestras metas en el lugar de trabajo, la escuela u otras esferas. Pero 25 años después de Roe, el ejercicio de ese derecho no tiene garantías y no se aplica con igualdad a todas las mujeres. Hoy, cuando los enemigos del aborto controlan el Congreso y muchas legislaturas estatales, el derecho al aborto depende de dónde se vive, cuánto se gana y de si hay un proveedor cerca. Los enemigos del aborto no descansarán hasta anular Roe. Los defensores de esa libertad fundamental debemos volver a comprometernos a luchar por el derecho que la Suprema Corte estableció el 22 de enero de 1973.
Elizabeth Toledo, vicepresidente, Organización Nacional para la Mujer:
Hoy, el 25 aniversario de Roe vs. Wade, rendimos homenaje y recordamos a las mujeres que perdieron la vida en legrados clandestinos y a las que perdieron la vida a manos de los terroristas enemigos del aborto. Honramos a las mujeres y hombres que experimentan hostigamiento y terror a diario para proveer servicios de salud reproductiva por todo el país y a los defensores de las clínicas, mujeres y hombres, que protegen nuestro derecho a recibir sus servicios sin peligro.
Creo que el futuro de nuestro movimiento está en las bases. Si los que se oponen a Roe no pueden anularlo, pondrán todos los obstáculos legales y económicos posibles. Presentarán proyectos de ley contra todos y cada uno de los métodos de aborto en el Congreso, las legislaturas estatales y los consejos municipales, hasta que a los médicos no les queden opciones. Atacarán las facultades de medicina hasta que dejen de enseñar a hacer abortos. A la mujer le quitarán los fondos necesarios para costear un aborto. Una mujer que depende de los servicios médicos del gobierno federal ya no tiene el derecho al aborto. Una mujer que vive en una reserva ya no tiene derecho al aborto. Una mujer que recibe servicios médicos de las fuerzas armadas ya no tiene derecho al aborto. Hasta que cada mujer que decida abortar pueda hacerlo, nuestro trabajo no habrá terminado. ¡Así que hoy decimos con orgullo que no retrocederemos! ¡No retrocederemos!
Amy Dennison, Mayoría Feminista:
Estoy aquí de parte de la Mayoría Feminista, un grupo que trabaja duro para defender nuestros derechos todos los días, incluso los fines de semana. Esta mañana me levanté a las 4 junto con unas personas maravillosas, que con toda probabilidad están aquí hoy, para que los enemigos del aborto no lograran bloquear la entrada a nuestras maravillosas clínicas. Creo que el mensaje que hay que subrayar hoy es que todo depende de nosotros. Cada uno de nosotros tiene la responsabilidad de seguir luchando. Depende de la juventud. Tenemos que hacerlo. No retrocederemos.
Declaración de Patricia Baird-Windle, fundadora de Aware Woman Centers for Choice en Florida y miembro del Consejo Nacional de ¡Rehusar & Resistir!:
Cada día por todo Norteamérica las clínicas de aborto demuestran su respeto por la inteligencia y moral de la mujer. Estas clínicas dan la información más completa y detallada de todos los servicios médicos del mundo. Cobramos menos que todos los servicios médicos pero seguimos siendo pioneros de nuevos tratamientos, como la píldora de la mañana siguiente, abortos muy tempranos y exámenes de ultrasonido para establecer la edad, y lo hacemos a pesar de la locura de un núcleo de terroristas violentos que se esconden tras un manto religioso. Hace diez años anunciaron sin pelos en la lengua que iban a meternos en un infierno vivo, que no podríamos escondernos de ellos. Nos amenazaron públicamente y lanzaron una guerra de desgaste, de constantes vilezas como localizar a nuestras pacientes por la placa de su carro y ponerse en contacto con ellas, calumniar a los proveedores, robarse nuestra basura y cancelar nuestras tarjetas de crédito. Luego empezaron a matarnos a balazos. En Estados Unidos y Canadá han matado a seis proveedores y herido a 16. En noviembre, un cobarde tirador escondido mató a un médico en Canadá....
No den por sentado el derecho al aborto. No den por sentado el trabajo de los proveedores. En vez, reconozcan los grandes cambios sociales que hemos llevado a cabo, y recuerden la valentía que se necesita para ir al trabajo cada día y proveer estos servicios. No retrocederemos. Tenemos que seguir luchando. Estoy con ustedes hoy, y con todas las mujeres cuya vida ha cambiado gracias a Roe vs. Wade.
Declaración de la Dra. Ali Azima:
Tenemos que seguir luchando hasta que se pueda ejercer el derecho a escoger sin miedo o vergüenza, y hasta que los proveedores de servicios de aborto podamos trabajar sin amenaza de violencia. En el curso de los años he sufrido afrentas personales y profesionales, violencia y hostigamiento a raíz de mis creencias y mi trabajo. Hace poco, durante una manifestación, tuve que pedir protección al sheriff. ¡Su respuesta fue insultarme y asegurarme que haría todo lo posible para ayudar a mis atacantes!
Sin embargo, sigo comprometida al derecho de la mujer a escoger y a tener servicios médicos seguros y de alta calidad. Seguiré dando estos servicios a las que los pidan. Sigan luchando, porque los que estamos en las "líneas del frente" necesitamos su apoyo político y emocional.
Me dio mucho placer leer en un paquete que me envió ¡Rehusar & Resistir! que hay una organización llamada Estudiantes de Medicina pro Derecho a Escoger. Hay que admitir que los que llevamos muchos años dando servicios de aborto nos estamos haciendo viejos y que si no llegan médicos más jóvenes a encargarse de nuestro trabajo, el derecho a escoger desaparecerá en la práctica.
Cece Williams, de Atlanta:
Me hice un aborto cuando tenía 17 años, en el último año de la prepa. No me di cuenta de que estaba embarazada sino hasta la sexta semana. Tenía miedo. Me decía: cómo puede ser, mi papá me va a matar a golpes. Mi hermana cometió el error de contar que abortó y recuerdo la paliza que le dio mi papá. En ese momento pensé: es su vida, su cuerpo. Según las leyes de este país, yo no podía tomar una decisión que afectaría el resto de mi vida. Lo primero que se me ocurrió fue hacerme un aborto.... No siento vergüenza. Más tarde entendí que no le debo explicación a nadie porque no quise ser una madre adolescente. Repito, no soy incubadora; solo tendré hijos cuando esté preparada.
Joycelyn, de la Universidad Antioch:
Estamos en los años 30 y el aborto es ilegal. Una mujer casada tiene familia, tres hijos, y se vuelve a salir embarazada. Ya sea por no poder o no querer decide hacerse un aborto, pero no puede ir a donde su médico así que se hace un legrado clandestino. Muere de hemorragia. Esa mujer fue mi bisabuela, y mi abuelo está muy a favor del derecho de escoger. Verán que mucha gente mayor que vivió cuando el aborto era ilegal, está a favor del derecho de escoger, porque saben lo que pasaba cuando era ilegal.
De joven, di por sentado que si quedaba embarazada podría hacerme un aborto, hasta que este verano llegó a Dayton, Ohio, la Operación Rescate. Así que nosotros, los estudiantes de Antioch y ¡Rehusar & Resistir!, fuimos a enfrentarlos. Aprendí mucho esa semana; fue una semana muy intensa y me hizo ver que, como jóvenes, nosotros tenemos que defender nuestro derecho al aborto seguro y legal, y plantárnosles a los que quieren desmantelarlo.
Dr. Robert Rockwell, Secretario Nacional de ¡Rehusar & Resistir!:
En ¡Rehusar & Resistir! los llamamos cristianos fascistas porque les cuadra y porque sabemos que no solo atacan a la mujer, sino también la acción afirmativa, el welfare, a los inmigrantes, a los homosexuales y a las lesbianas. Tienen todo eso en sus miras y por eso decimos que es un mismo ataque.
This article is posted in English and Spanish on Revolutionary Worker Online
rwor.org
Write: Box 3486, Merchandise Mart, Chicago, IL 60654
Phone: 773-227-4066 Fax: 773-227-4497
(The RW Online does not currently communicate via email.)