Revolución #170, 19 de julio de 2009
Del Servicio Noticioso Un Mundo Que Ganar
Médico de Teherán: “Las autoridades están ocultando el número de muertos”
El 13 de julio de 2009. Servicio Noticioso Un Mundo Que Ganar. Los siguientes pasajes son de un informe de un médico de Teherán que apareció en el periódico británico Guardian el 9 de julio. Ni su nombre ni otros detalles fueron publicados.
He trabajado en un hospital público en Teherán durante las últimas semanas. Las autoridades están ocultando el número de manifestantes muertos y las causas de la muerte. La cifra oficial es de 20 muertos — eso no es cierto. En nuestro hospital únicamente había más de 38 muertos de los motines en la primera semana. La mayoría murió por heridas de bala.
Un colega me dijo que en su hospital había otros 36 heridos de bala y 10 muertos más. Cuatro hospitales públicos admitieron manifestantes heridos durante los motines, pero es difícil saber el número total de muertos. Se impidió que otros hospitales ayudaran. Milicianos del Basiji atacaron porteros en un hospital por dejar entrar a manifestantes heridos. En los hospitales que aún podían seguir dando servicios, los Basiji reemplazaron al personal de internación del hospital y tomaron las tarjetas de identificación de pacientes heridos.
El personal médico está bajo mucha presión para que oculten las heridas tratadas; yo conozco a un médico que se suicidó.
Cuando los pacientes murieron de heridas de bala, los Basiji confiscaron sus cadáveres y les dijeron a sus familias que los habían “trasladado” para la donación de órganos. Extrajeron las balas y les devolvieron los cadáveres con un informe de autopsia diferente. La segunda semana los Basiji estaban mejor organizados y tomaron los cadáveres directamente desde las calles. Había muchos muertos que nunca llegaron a los hospitales.
En cuanto a las heridas, hablan por sí solas. Había puntos múltiples de impacto de tiro, lo que demuestra que las autoridades estaban disparando indiscriminadamente y que escogieron al azar a las víctimas.
Dos mujeres embarazadas fueron baleadas: una recibió un tiro en el bazo pero sobrevivió y la otra murió. Para ésta, las autoridades dicen que una foto de ella que está circulando en el Internet fue tomada en otro país, pero eso no es cierto. Fue lesionada y tratada y luego murió en Teherán. Le dispararon tres veces. Una bala penetró la columna vertebral del feto.
¿Cómo puede mentir un médico en el historial médico después de tratar un caso así?
Muchos de mis amigos y mi primo (que resultó herido) aun vieron a francotiradores en los tejados durante las manifestaciones. Dijeron que estos francotiradores tuvieron en la mira de sus rifles a las personas. Las heridas que vimos en el hospital son testimonio de esto. Un paciente de 32 años tenía un impacto de bala que entró por la región subumbilical con un orificio de salida en el muslo, que demuestra que la bala vino desde arriba.
De lo que yo he visto y oído, este encubrimiento en los hospitales ha estado ocurriendo en todo el país. Pero extraoficialmente, personal médico informa de muertos en Ispahán, en Shiraz, en muchos lugares. Como aquí, las autoridades se están asegurando que los hospitales no revelen las cifras…
La prisión es una cuestión de suerte. Si te arrestan los Basiji y te trasladan a su centro de detención, eso es lo peor. Se supone que los Basiji no tengan centros propios, que deban entregar a los detenidos a las prisiones, pero tienen sus instalaciones propias, y esos son los lugares más peligrosos.
Luego está la prisión de Evin. Tengo un primo que fue llevado allá por la última revuelta de estudiantes. Hay una gran sala donde te piden identificar a manifestantes. Si se dan cuenta que tengas miedo, te obligan a confesar lo que sea y a identificar a cualquiera. No es tanto lo que dices sino el hecho que te han degradado.
Se traslada a la mayoría de los manifestantes de prisión a prisión, así que se pierde todo rastro de ellos. Estando consciente del encubrimiento dentro de los hospitales, temo que muchos manifestantes nunca “sean rastreables”.
El Servicio Noticioso Un Mundo Que Ganar es un servicio de Un Mundo Que Ganar (aworldtowin.org), una revista política y teórica inspirada por la formación del Movimiento Revolucionario Internacionalista, el centro embrionario de los partidos y organizaciones marxista-leninista-maoístas.
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.
