Revolución #182, 8 de noviembre de 2009
Otra vez: Allanamiento de la casa de la activista contra la brutalidad policial Juanita Young por parte de la policía de Nueva York
De un lector:
Poco después de las 6 am del 27 de octubre, apenas cinco días después del Día Nacional de Protesta para Parar la Brutalidad Policial de este año, la policía neoyorquina otra vez allanó la casa de Juanita Young. Para aquellos que no saben, uno de los hijos de Juanita, Malcolm Ferguson, fue asesinado por la policía el 1º de marzo del 2000. Desde ese día, Juanita ha sido una activista importante en la lucha contra la brutalidad policial y para desenmascarar los miles de vidas robadas, es decir, las personas asesinadas por la policía en todo el país.
En agosto pasado, la policía allanó su casa y golpeó y arrestó a su hijo, JJ, y a otros familiares y amigos que se encontraban en la vivienda (véase el informe en línea en revcom.us/a/174/juanita_young-es.html). Esto no impidió que ella ayudara a organizar y participar en el Día Nacional de Protesta de este año.
Ahora, la policía allanó su casa por segunda vez en un par de meses, esta vez detuvo a otro de sus hijos, Buddy. Lo que los policías hicieron fue totalmente ilegal, de acuerdo a sus propias leyes. Trataron de tumbar la puerta a patadas y subir por la ventana del dormitorio. Cuando se les abrió la puerta, registraron el apartamento con sus pistolas desenfundadas y agitaron una pistola en la cara de Juanita, negándose a siquiera mostrar la orden de detención por supuestamente faltar a una comparencia ante el tribunal. Buddy fue apresado durante dos días hasta ser liberado, con el cargo de delito menor resuelto.
La siguiente es una declaración de Juanita Young después de esta última incursión:
29 de octubre de 2009
Declaración de Juanita Young
La mayoría de ustedes ya habrán oído hablar de los detalles del último atentado contra mi familia por agentes de policía asignados a la comisaría 43. Es importante que ustedes oigan, de primera mano, cómo este continuo y creciente acoso me está afectando. A pesar de que he estado diligentemente luchando contra la brutalidad policial durante nueve años, esta cadena de ataques más reciente y los tres incidentes en tres meses, me han dejado conmovida hasta la médula.
No sólo mis derechos han sido violados de la manera más flagrante, sino que me siento física y psicológicamente aterrorizada. Tengo miedo por mi seguridad, mi vida misma y la vida de mis hijos y nietos. No estamos seguros. Y, en este momento, no estoy convencida de que una reubicación de domicilio nos haría más seguros. La realidad es dolorosa, aterradora claro: yo soy un blanco.
Agradezco las muestras de apoyo que vienen de muchos lugares… de California, Seattle, Detroit y por supuesto, mi hogar, de Nueva York. Me hace sentir bien saber que la gente ve que mi lucha es una lucha universal por la paz y la justicia. Esto no sólo se trata de mí. Se trata de los derechos de cada ciudadano de vivir con seguridad en su comunidad, con una fuerza policial que trabaja con las familias y no en su contra.
Voy a tomar las medidas adecuadas con la Junta de Revisión de Reclamos de los Ciudadanos. Y necesito que ustedes escriban, llamen, marchen, protesten en cualquier forma en la que puedan mostrar su indignación.
Atentamente en solidaridad,
Juanita Young
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.
