Revolución #204, 20 de junio de 2010
La prohibición del periódico Revolución es inhumana e inconstitucional
¡Echarla por tierra ya!
Imagínese que usted está en la Unidad de Vivienda de Seguridad (SHU) de una prisión encerrado en una celda de aislamiento las 23 horas al día, todos los días, año tras año. Para usted, la ventana, la cuerda de salvamento que lo conecta al mundo es un periódico, y de repente los carceleros deciden que ya no puede leerlo. Como escribió un preso: “He recibido el periódico Revolución por unos 8 años y no puedo imaginar estar en esta mazmorra sin él”.
En febrero de 2010, funcionarios de Pelican Bay anunciaron la prohibición de Revolución ahí. Es necesario echar por tierra esta prohibición.
A muchas personas de muchos sectores de la sociedad que han escuchado las voces de estos presos les ha llamado la atención el poder de sus palabras y su visión moral para transformar la sociedad. Ahora es la responsabilidad de aquellos de fuera asegurar que no se corte esta cuerda de salvamento y que no se apaguen o, para colmo, se silencien estas voces.
| Vea importantes avances en esta lucha: “La prisión Pelican Bay siente la presión — Funcionarios de la prisión intentan encubrir la prohibición de Revolución — Movilización para decir: ¡PARA NADA!”, Revolución #203. |
Unirse y acelerar la lucha para echar por tierra la prohibición de Revolución en las prisiones
De las cartas de presas y presos:
|
- Existe una poderosa declaración para echar por tierra la prohibición. Existe un importante grupo de firmantes iniciales, pero mucho más personas tienen que firmarla, personas de muchas partes y personas destacadas. Deberían apoyarla artistas, luchadores por las libertades civiles, intelectuales públicos, humanitarios y figuras religiosas. Además de distribuir la declaración extensamente para conseguir firmas y contribuciones, déles un número de Revolución (o un enlace a revcom.us) y muestras de las poderosas cartas de los presos y presas al periódico*. Ya están en marcha planes para circular y publicar la declaración en los medios.
- ¡Circule este artículo! Déjele saber a la gente que los funcionarios de Pelican Bay están intentando un encubrimiento. Todos los que han alzado la voz deben saber del impacto de sus esfuerzos y que ahora es el momento para presionar por nuestras demandas. Urge que la gente se una o forme comités para echar por tierra la prohibición. Póngase en contacto con el Fondo y corra la voz de la prohibición a otras organizaciones: iglesias, grupos comunitarios y de asistencia legal. (El Fondo le ayudará a dar una presentación u organizar la suya leyendo unas cuantas cartas de los prisioneros junto con información del artículo en Revolución sobre “Echar por tierra la prohibición” o la apelación del Fondo sobre la prohibición*. El Fondo tiene una versión de la declaración en línea en forma de petición. ¡Es necesario que la firmen cientos y cientos de personas esta semana! Póngala en su Facebook y sus listas de correo.
- Se requieren urgentemente contribuidores regulares para expandir el trabajo del Fondo, para llenar los pedidos de más prisioneros que están escribiendo cartas para pedir suscripciones y para dar a conocer la prohibición y publicar la declaración. Una forma clave para echar por tierra la prohibición es patrocinar la expansión de las suscripciones en las prisiones: “adoptar una suscripción”. Los llamados a recolectar fondos están en línea en el portal del Fondo.
Nuestra Misión: |
Dígale a la gente: no le dé la espalda a la realidad de más de dos millones de personas presas en este país, desproporcionadamente negras y latinas. Piense en el prisionero encerrado 23+ horas al día que escribió que no podía imaginarse estar en esa mazmorra sin el periódico Revolución. ¿Qué significa que se le corte a una persona su suscripción… cuando Revolución le deja ver cómo se podría cambiar radicalmente el mundo a uno mejor… cuando este periódico le trae las obras de Bob Avakian y le permite estudiar la teoría comunista… cuando este periódico lo conecta a un movimiento más amplio para la revolución y acoge sus ideas?
Si usted aún no ha leído o no ha leído últimamente algunas de las muchas nuevas cartas de los prisioneros que salen cada semana en el portal del Fondo, por favor tómese un tiempo para hacerlo. Usted conocerá de esta prohibición inconstitucional e inhumana y ¡por qué es necesario arrancarla de raíz completamente!
* Esta declaración y las cartas de los prisioneros están en el portal del Fondo.
¡Urgen fondos! Done al Fondo de Literatura Revolucionaria para Presas y Presos Todos los donantes recibirán el boletín del Fondo. Usted puede destinar su obsequio a un fin concreto. Si sólo quiere donar para combatir la censura y echar por tierra la prohibición, por favor indique eso en su cheque o cuando haga su donación en línea, y le respetaremos sus deseos. El Fondo de Literatura Revolucionaria para Presas y Presos está afiliado con el International Humanities Center, una organización benéfica sin fines de lucro exenta de los impuestos federales según la Sección 501[c](3) del Internal Revenue Code. Envíe su cheque al Prisoners Revolutionary Literature Fund, 1321 N. Milwaukee Ave. #407, Chicago, IL 60622 Haga su cheque a nombre del Prisoners Revolutionary Literature Fund Haga su cheque desgravable a nombre de IH Center/PRLF Se puede hacer donaciones con tarjeta de crédito o Paypal en línea en: IHCenter.org/groups/prlf.html (“International Humanities” aparecerá en su estado de cuenta), o en www.prisonersrevolutionaryliteraturefund.org Para ofrecerse de voluntario o contactarse al Fondo, llame a (773) 960-6952 o escriba a prlf_fund@yahoo.com |
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.
