Revolución #238, 3 de julio de 2011
Éntrele... Difúndalo... Conéctese
Correspondencia de los presos sobre Lo BAsico
El 11 de abril, Una celebración de revolución y la visión de un mundo nuevo, con motivo de la publicación de Lo BAsico, le dio vida a otra manera de pensar y sentir, y ser. Esta revolución y la visión de un mundo nuevo se manifestaron esa noche, en obras de arte intercaladas con las palabras de Lo BAsico. Ya es hora de aprehender esta increíble hazaña y plasmar el potencial que tienen las palabras de Bob Avakian de cambiar la manera de pensar y actuar de la gente en el mundo. Al cierre de la velada, Carl Dix convocó al público a hacer tres cosas: Éntrele, Difúndalo y Conéctese. Ahora nos toca a nosotros, a todos nosotros, hacer nuestra esta convocatoria.
* * *
Camaradas del PCR:
Saludos a todos de la parte de todo camaradas aquí en este bloque. Los libros y las suscripciones que ustedes envían son extraordinariamente valorados por todos aquí. Estos hacen surgir discusiones y debates teóricos que estimulan la mente que inician disparos de sinapsis entre las neuronas en el progreso del desarrollo del pensamiento.
Al igual que la campaña de Mao de “las 100 flores”, yo animo y promuevo conceptos contendientes entre la gente, pero trato de mantenerlos confinados “entre” el contexto de un marco marxista al proponer “este” concepto (marxista) para “ese” concepto (marxista), etc., aunque no se presenta como una idea “marxista” en sí.
Esto me lleva a: recibí el libro Lo BAsico y después de leerlo de una sentada (y volver a leerlo de hecho), empecé a hacerlo circular. 
Este es una buena introducción para aquellos que no están familiarizados con ese punto de vista. Debo admitir, no solamente sigue circulando y sigue muy popular el número de Rev. que contiene la entrevista con (Michelle) Alexander sobre su nuevo libro, The New Jim Crow, ¡estamos esperando su publicación en rústica y su llegada con gran anticipación!...
Además, hubo un par/tres semanas ¿sin la llegada de Rev.? Yo supongo que esto se debe al hecho de que me han trasladado temporalmente… chequearé las fechas del periódico en la mañana. Si algo no está bien, enviaré una carta con información detallada a la oficina de la A.C.L.U. en Los Ángeles. No obstante, creo que todo está bien.
Dicho eso, sé que ustedes están muy ocupados. Nos estamos preparando para una huelga de hambre en un esfuerzo para presionar a la CDC (los administradores de la prisión) para que acate las decisiones de las cortes que la CDC se rehúsa descaradamente a cumplir. Les escribiré cuando sea necesario.
En lucha, un preso de la Prisión Estatal Pelican Bay
[Se digitalizaron las imágenes de la carta del preso; la traducción es nuestra.]
* * *
¿Por qué es Lo BAsico tan importante para esta generación? Bien, “lo esencial no es ‘pensar por sí mismo’ sino pensar según qué método —uno correcto o incorrecto— conducente a qué resultado básico: la verdad o la falsedad”. Lo BAsico hace justamente eso, pero de una manera más accesible para que lo capten las masas, mientras lo hacen suyo…
Yo ya recibí y leí mi copia de Lo BAsico. Es definitivamente un manual para mi generación y los jóvenes por venir. Yo verdaderamente estoy promoviéndolo tanto como mi influencia me lo permita detrás de estos muros. ...
Un preso en los estados centrales
* * *
Queridos Revolucionarios:
¡Mis mejores deseos & mis más altos respetos para cada uno y todos de ustedes!
¡Recibí Lo BAsico & creo que es magnífico!
Para los Jóvenes, Estudiantes y Revolucionarios del Mundo, soy un hombre joven de un pueblo fronterizo al sur de Texas que ha estado adentro y fuera del sistema carcelario desde un niño porque escogí participar en el crimen organizado. Si yo hubiera conocido entonces lo que ahora conozco, habría tomado un camino diferente. Que la “vida gángster” que se ve en la TV y en las películas dista mucho de la realidad... La clave es el conocimiento & sólo la revolución nos hará libres. Reciba esto de un hombre que ha estado allí & ha hecho esto. La vida es demasiado corta para desperdiciarla en una penitenciaria. ¡Mi amor y respetos a todos los que hacen esto posible & contribuyen al Fondo! La opresión engendra la resistencia y debemos resistir.
En solidaridad, un preso de Texas
* * *
Jueves 9 de junio de 2011
Mis férreos deseos al Fondo:
Muchas gracias por el libro Lo BAsico de Bob Avakian. He estado leyéndolo y analizándolo gradualmente. Hasta ahora me parece extraordinario y muy profundo. Estoy de acuerdo sobre el Capitulo 1:1 “Sin la esclavitud, Estados Unidos no existiría tal como lo conocemos hoy”. Bien, soy de origen africano y sé que esa declaración es acertada en sí. La opresión, la explotación, la brutalidad y la atrocidad generalizada jugaron un papel clave en la manera en que este país fue establecido. Los africanos fueron traídos aquí como esclavos; en esas condiciones produjeron mucha riqueza de sus servicios, la que saqueó la clase dominante capitalista imperialista. Esas circunstancias también engendraron el sistema económico. Así que sin la esclavitud, este país no sería lo que es hoy. También existieron otras etnias que también fueron oprimidas y explotadas. Los indígenas fueron erradicados de sus tierras también aquí. La democracia se fundó sobre la explotación de la gente de la clase oprimida y al servicio sólo de la elite.
Esto sucedió en masa en todo el mundo. Otras naciones también han sentido esta opresión, así como sus severos efectos. Esto ha sucedido durante siglos y aún continúa hoy. Ahora, el régimen de Estados Unidos ha sido la raíz de todos esos problemas que nosotros todavía vemos hoy como: las guerras en Irak, Afganistán y otros países en guerra. No es difícil ver que ellos hacen todo esto por alguna clase de beneficio económico. En este país, la clase dominante proclama su trono como el capitalista número uno del mundo. El imperialismo se extiende para dominar las tierras de los pueblos y hacer que éstos acepten las reglas de este sistema. Estoy de acuerdo que necesitamos una Revolución en esta nación donde las personas se pongan en pie y no permitan que esta atrocidad continúe… Hasta entonces, las personas deben educarse a sí mismas en la manera de hacer esto a una escala efectiva. Bueno, las enseñanzas de Bob Avakian promueven esas destrezas [y] nosotros debemos aplicarlas para poder llegar allá en verdad. Lo que necesitamos es que primero la gente se fortalezca y luego vendrá lo demás… ¡¡La verdad es liberadora!!
En solidaridad, un preso de California
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.
