Revolución #241, 31 de julio de 2011
De un lector del Área de la Bahía de San Francisco
Un asesinato a sangre fría en San Francisco… ¡Basta ya!
Nota de la redacción: El video de YouTube “SFPD Ruthessly Shoots and Kills Unarmed 19yr old Man for $2 Bus Fare” documenta en horrendo detalle el asesinato de Kenneth Harding por la policía el 16 de julio. Cientos de miles de personas lo han visto. Cuando empieza el video, se escuchan los disparos y la cámara enfoca a Kenneth Harding yaciendo en la acera y tres oficiales de la policía con sus pistolas apuntadas a él. Hay un pequeño charco de sangre debajo de él que va creciendo a medida que continúa el video. Las personas le están gritando a la policía: “¿Por qué le disparó a él, hombre? Estaba corriendo”. Otra persona está gritando: “¿Dónde estaba su arma?”. Usted ve a un policía con una metralleta dándole órdenes a la gente a que retroceda. Llegan más personas del barrio en frente y se escuchan furiosas voces: “¡Al carajo la policía!” Un policía con un revólver desenfundado se acerca a Kenneth mientras éste yace sin mover en el suelo. El policía lo voltea para esposarlo. Las personas están gritando: “¡Pida una ambulancia!”. La siguiente correspondencia describe las reacciones de la gente en San Francisco ante este vil asesinato policial.
El sábado 16 de julio, a las 4 p.m., a plena luz del día en frente de muchos testigos, la policía de San Francisco le disparó a Kenneth Harding, un joven negro de 19 años en el distrito predominantemente negro y latino de Bayview-Hunters Point de San Francisco. En el cuello. Mientras estaba corriendo... supuestamente evadiendo el arresto por no haber pagado el pasaje del autobús. Esta ejecución la presenciaron muchas personas, entre ellas personas que estaban video-grabando lo que sucedió, y la ira explotó inmediatamente.
Este es el segundo asesinato por la policía en menos de dos semanas. En la noche del 3 de julio dos policías del Tránsito Rápido del Área de la Bahía (BART) mataron a Charles Hill con tres tiros en el pecho. Su muerte también generó una importante indignación y protesta.
En la cobertura de la televisión y el video del Internet se puede ver algo del estado de ánimo de las masas mientras el hombre joven se esforzaba por pararse. Se informó que el público lanzaba botellas a la policía. Casi NADIE de las masas se tragaba la historia de los policías de que lo hicieron en defensa propia. Hasta ahora, la policía aún no ha presentado la pistola que dicen que la victima tenía. Se oye un constante coro en el video-clip: “¿Donde está la pistola? ¿Donde está la pistola?”
Esa noche unos lectores de Revolución y miembros del Club Revolución del Área de la Bahía fuimos al lugar donde esto sucedió y hablamos con la gente. He aquí algo de lo que supimos.
El Departamento de Policía de San Francisco (SFPD) de rutina presiona a las personas para que muestren su boleto de transbordo del autobús… y algo hizo que la víctima corriera cuando la policía se le acercó. Lo persiguieron por menos de 40 metros, según los informes que vimos, la mayoría de los testigos coinciden que fueron 10 los disparos. Nadie vio la víctima disparar o tener un arma. Casi inmediatamente se presentaron en masa los policías (una persona dijo: “muchos policías para contar”). Luego, se presentaron escuadrones de SWAT que patrullaban el vecindario con metralletas. La gente decía constantemente: “¿Donde está la pistola?”, “Al carajo la policía”, mientras se empujaban contra la policía.
Cuando llegamos el sábado, cuatro horas después del tiroteo. Las personas nos dijeron que “ya estamos hartos de esta constante presencia de la policía”, "una constante bota sobre nuestra espalda” y “yo sabía que algo así iba a pasar”.
Distribuimos el periódico y la gente respondió positivamente a la contraportada (la cita de Bob Avakian sobre los "3 Strikes")… de que este incidente es parte del nuevo Jim Crow.
Otro factor que suscitó indignación es que la policía no ayudó a la victima de ninguna manera para evitar que se desangrara. Varias personas nos dijeron que la ÚNICA presencia de la policía era para controlar la muchedumbre; buscar un arma; y NO atender a un hombre herido.
La calle 3 y Palou en San Francisco, la esquina del asesinato, está llena de masas de jóvenes y mayores, gente del vecindario y estas personas se ven a sí mismas como posibles víctimas en este incidente. Algunas nos dijeron que si la policía detiene a alguien en el vecindario, la gente saca sus celulares con cámaras, etc.
Este incidente sucedió muy cerca de las puertas del periódico San Francisco Bay View, el cual sirve a la comunidad afroamericana, que, junto con activistas, convocó a una rueda de prensa el lunes 18 bajo la consigna ¡BASTA YA; NO MÁS VIDAS ROBADAS!
Brotaron protestas contra el asesinato policial en la noche del sábado a la 1 a.m. en la calle 16 con Valencia en el distrito de la Misión en la comunidad de artistas. Hubo decenas de arrestos.
Lunes 18 de julio
Fuimos al mitin convocado en la 3 con Oakdale, donde hubo mucha prensa. Llegué con periódicos y una exposición que atrajo mucha atención con fotos de Oscar Grant y Brownie Polk y la cita "Estos días deben terminar. Y esto se puede hacer... todo el maldito sistema es culpable". Hablé no sólo acerca de Brownie sino del número actual del periódico así como la contraportada que trata el nuevo Jim Crow.
Una mujer me dijo que la policía la hostigó después de que ella atestiguó cuando en los 90 mataron a un muchacho samoano que jugaba con una pistola de agua en Potrero Hill. Debido a las amenazas abiertas, ella tuvo que alejarse del estado un tiempo.
Willie Ratcliff del Bay View habló por megáfono de la indignación y la necesidad de resistir a estos crímenes. Luego otros familiares de víctimas del asesinato policial hablaron con amargura, entre ellos Lois Drake (la madre de Raheim Brown, muerto por el Departamento de Policía de Oakland cerca de Skyline), Anita Wells, Mesha Irizigarry (a cuyo hijo lo mató a balazos el SFPD) y otros.
En Bayview, EXISTE mucha ira. Alguien dijo: "Tarde o temprano tenía que suceder". ¿Para qué la policía pide ver los boletos de transbordo, si no para oprimir?
La noche del miércoles 20 de julio
Fuimos a una reunión en la Ópera de Bayview Hunters Point, convocada por el Rdo. Grays de la iglesia bautista Double Rock y la tienda Dollar. Invitaron a la policía. Se presentaron 400 personas muy furiosas. (Para colmo, en las noticias televisadas Amber Lee entrevistó a un par de personas que apoyaron a la policía ¡pero a ninguno de los que estaban protestando! ¡Las noticias televisadas estaban tan sesgadas! No obstante, ¡sí informaron que la muchedumbre no dejó hablar al jefe de policía Greg Suhr!)
Enarbolamos la bandera de Vidas Robadas mientras yo vendía el periódico. Un poco de hostilidad... Un hombre echó el periódico al suelo, diciendo que lo de Pelican Bay "no tiene nada que ver con esto aquí. ¡Esto no me importa!”
NO OBSTANTE, recibimos MUCHAS respuestas positivas. Un muchacho de unos 12 años distribuyó 100 ejemplares del Mensaje y Llamamiento del PCR “La revolución que necesitamos… La dirección que tenemos”. Mucha gente tomó fotos de la bandera, y la madre de un joven a que el SFPD mató nos ayudó a sostenerla.
Adentro, el reverendo dijo: "Basta ya con la muerte de nuestros jóvenes en la calle. Mataron a mi propio hijo, así que yo entiendo estas cosas. Esta ciudad tiene que prestar atención a trabajos para nuestros jóvenes... Estos trabajos van a los de afuera... Tenemos que estar con Jesús". Dejó hablar al jefe de policía, Greg Suhr, el cual comenzó con calma, como si nada estuviera fuera de lo común, afirmando que los policías dispararon en defensa propia. La multitud lo abucheó, llamándolo "asesino" y otras cosas. El Rdo. Grays trató de calmar la situación con "déjalo hablar", pero en vano.
La gente decía:
"¿Por qué tienen que matar a un hombre por $2?"
Otro, con emoción: "No hago nada de malo, pero me criminalizan cada día".
"¿Por qué tienen que llevar metralletas cerca de los niños?" No sólo le dispararon 10 veces a Harding, sino después llevaron metralletas para controlar a la muchedumbre e intimidar a las masas.
“No creo que la cosa aún haya terminado”. “Hazme el favor, lo ejecutaron por no pagar el pasaje”. Realmente existe un sentimiento de "basta ya".
El sábado 23 de julio, amigos de Revolución y gente de la Coalición 22 de Octubre convocaron a un mitin. Continúa la furia, así como la constante intimidación de la policía. Algunos hablaron con amargura de haber sido criminalizados. Un poeta dijo que lo para la policía siempre que esté con más de dos amigos. Leímos Lo BAsico 3:16, que habíamos distribuido en un volante.
22 de octubre de 2011:
Unirse e impulsar el Día Nacional de Protesta
para Parar la Brutalidad Policial, la Represión y la Criminalización de una Generación
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.
