Revolución #241, 31 de julio de 2011
De un huelguista de hambre de Pelican Bay:
"Una introducción excelente a la filosofía y principios revolucionarios"
Corredor D
14/07/2011
Querido Fondo:
Escribo para avisarles que he recibido “Lo BAsico” y les agradezco mucho que pudieran mandarme un ejemplar, gracias.
No obstante, como saben ustedes, aquí en la Prisión Estatal Pelican Bay estamos hoy en el día 14 de una huelga de hambre y cada día se hace más difícil retener información, así que todavía no he tenido la oportunidad de estudiar detenidamente “Lo BAsico”. Pero de lo que ya he leído puedo afirmar que es una introducción excelente a la filosofía y principios revolucionarios y tengo mucho afán de estudiarlo tan pronto como obtengamos la victoria en nuestra actual lucha contra la discriminación, la tortura y la opresión aquí en las entrañas de la Prisión Estatal Pelican Bay.
Vi que en los últimos 2 periódicos que recibimos, #237 y #238, publicaron artículos sobre nuestra lucha y la huelga de hambre, y me gustaría ponerles al corriente.
Primero y de más importancia, sigue estando alto el espíritu de la lucha e impertérrito nuestro compromiso de romper estas cadenas de la opresión. La moral de todos está alta, y la unidad intacta. Todos sabemos que se ha requerido más de 20 años de tortura y discriminación patrocinadas por el estado para que nosotros (los presos) nos uniéramos y desafiáramos este sistema bajo una sola Bandera; aquella de la libertad y justicia, y si no nos mantenemos firmes y ganamos esta batalla, no sólo nos mantendrán en cadenas, sino de más importancia, eso permitirá que las generaciones del futuro también se queden siempre esclavizadas con esta injusticia. Así que, para ese propósito, nos mantenemos comprometidos a luchar hasta el duro fin. Nadie quiere morir, pero si llegáramos hasta las consecuencias finales de nuestras acciones en esta lucha por la justicia, pues estamos preparados para hacerlo.
La mayoría de nosotros ya nos hemos bajado 10+ kilos, unos presos se han enfermado y sus cuerpos han empezado a rechazar el agua. Otros tenían el ritmo cardíaco a 150 y otros más tenían la glucosa tan baja que debieran haber estado en coma. Pero al deteriorar rápidamente las condiciones físicas de los huelguistas, el personal hace lo mínimo que sea posible. En esencia, nos dicen que comamos, si decimos que no, rara vez tratan a alguien, principalmente nomás nos regresan a nuestra celda para morir, en realidad.
La mayoría de los k9’s [unidades de guardias con perros] y el personal médico nos son hostiles, dicen cosas como “que tengas un bonito entierro” y “bueno, si quieres suicidarte, allá tú”. Hay unos pocos guardias y empleados médicos comprensivos, pero la mayoría está enojado que tuviéramos “la osadía” de desafiar su sistema y les importa un comino si vivimos o morimos.
Serán cruciales las próximas semanas. Las condiciones de los huelguistas empeorarán y muchos vamos a terminar postrados en cama, cercanos a la muerte. Hay abogados que visitan a nuestros coordinadores y a “los trajeados” y que están empezando a participar, pero no parece que estamos muy cerca a un acuerdo. Por eso el apoyo y conciencia del público es de vital importancia y espero que Revolución siga publicando las últimas noticias y nos apoye en la lucha.
Como dije, la moral está alta a pesar de los esfuerzos del CDC y de los medios de comunicación para socavar esta lucha. Nos mantenemos comprometidos y unidos en esta posición y estamos decididos a continuar hasta que nos zafemos de estas cadenas, de alguna manera u otra.
En solidaridad
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.
