Revolución #248, 23 de octubre de 2011

Recibimos el siguiente volante:

De la intimidación al desafío...
Se ha iniciado un movimiento para poner un ALTO al "Parar y Registrar"
El Nuevo Jim Crow acaba de toparse con los nuevos Luchadores por la Libertad

En Harlem el viernes por la tarde, el pueblo se puso en pie y dijo “¡Ya Basta!” de que el programa Parar y Registrar del Departamento de Policía de Nueva York (DPNY) hostiga y humilla a diario a nuestros jóvenes. Cornel West, Carl Dix, Rdo. Stephen Phelps, Rdo. Earl Koopercamp y 29 personas más fueron arrestados en una acción de desobediencia civil no violenta que bloqueó las puertas de la 28 Delegación del DPNY en Harlem. Cientos de personas acudieron en apoyo, incluido un contingente de OCUPAR WALL STREET que endosó la acción la noche anterior.

En Nueva York en 2011, el DPNY parará y registrará a 700.000 jóvenes, el primer paso de lo que ya ha llevado a la encarcelación de 2.3 millones de personas. Los presentes dieron conmovedores testimonios acerca de su experiencia de denigración, humillación y trata de delincuente por ser negro o latino. Los que han tenido que vivir con el temor de acabar muerto cuando la policía los pare “de costumbre” en caso de preguntar qué derecho ésta tiene de hacerlo, experimentaron lo que pasa cuando no tienen que soportarlo. Porque estos 33 manifestantes se arriesgaron la vida en una acción, mientras cientos más tomaron partido, en apoyo y como testigos, es necesario decir que fue un hermoso día para el pueblo.

Hora de organizarse y luchar para ganar

Hoy nació un movimiento de resistencia pero ahora le toca a usted hacerlo avanzar. Le estamos llamando ¡a ponerse en pie y ser parte de lo que se requiere para pararlo!

Poner en libertad a Noche y Jamel y anular los cargos

#1: La policía seleccionó a dos organizadores jóvenes de la protesta, Noche y Jamel, y puso en libertad a los demás manifestantes. Uno de ellos es integrante de la Patrulla Barrial del Pueblo de Harlem cuyo propósito es impedir que los agentes del orden público violen los derechos del pueblo y lo brutalicen bajo el aval de la autoridad. Lo primero en la construcción de este movimiento: exigir la libertad de estos jóvenes luchadores y donar fondos para su defensa legal.

#2: Vengan el domingo 23 de octubre a una IMPORTANTE REUNIÓN “ORGANÍCENSE”  para preparar la siguiente acción y el movimiento para poner fin a la encarcelación en masa, ST. MARY’S CHURCH, 2:00 P.M., Calle 126 entre Old Broadway y Amsterdam.

Cuando Cornel West y Carl Dix iniciaron este movimiento, escribieron: “Si usted se conmueve al escuchar que esta clase de cosas suceden en esta llamada tierra de la libertad y la democracia — y sí sucede todo el maldito tiempo… no puede hacerse a un lado y dejar que se cometa esta injusticia en su nombre”.

Ayer fue solamente el comienzo. ¡Este movimiento continuará y se extenderá hasta que termine el Parar y Registrar! Eso requiere que usted participe. Únase o sea parte de la siguiente acción: primero en un barrio, luego otro. Corra la voz. Done fondos. Sea parte de parar esta injusticia, únase a la Red Parar la Encarcelación en Masa. Llámenos a 973-756-7666 o envíe un e-mail a stopmassincarceration@ymail.com.

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.