Revolución #277, 12 de agosto de 2012
Policías matan a dos latinos en dos días
La furia y el desafío sacuden a Anaheim, California
"Los días en que este sistema simplemente puede seguir haciendo lo que le hace a la gente en este país y en todo el mundo... en que la gente no tiene la inspiración ni la organización para hacerle frente a estas barbaridades y acumular las fuerzas para poner fin a esta locura... esos días deben TERMINAR. Y esto SE PUEDE hacer".
— de "La revolución que necesitamos… La dirección que tenemos. Un mensaje y llamamiento, del Partido Comunista Revolucionario, Estados Unidos"
Nueve días de desafiantes protestas
Por más de una semana, por la justa furia y desafío encendida por la ejecución de Manuel Díaz, baleado por la espalda y la cabeza el sábado 21 de julio, y después el asesinato de Joel (Joey) Acevedo la noche siguiente cerca a Disneylandia, han estremecido a Anaheim, California.
La tarde del sábado 21 de julio:
Los vecinos y amigos decían que era una tarde tranquila por la calle Anna Drive. Los pequeños jugaban afuera. Manuel Díaz hablaba con un amigo cuando dos policías en un carro sin marcas se arrimaron.
De acuerdo a la madre de Manuel, Genevieve Huízar, "Los testigos dicen que él se lavaba las manos bajo el grifo del agua cuando la policía apareció desde la vuelta de la esquina y lo balearon. Él no corría. No es cierto que estaba en un carro, un carro robado, ¡eso es mentira! Eso no es cierto. Todos los testigos en la zona dicen que él simplemente se lavaba las manos cuando llegó la policía. Primero lo balearon por la espalda, cuando estaba en el suelo ¡volvieron a balearlo! De ahí, ¡lo balearon en la nuca! Si él robara un banco, está bien, si es que estuviera haciendo algo malo, pero él no hacía nada malo. Él no merecía morir así".
En su primera versión, la policía dijo que los oficiales en la patrulla "en una zona de alto crimen de pandillas" le dispararon a un miembro de una pandilla quien se alejaba corriendo.
"Yo no vi eso, pero escuché exactamente lo que sucedió", le dijo un amigo de Manuel a Revolución. "Lo balearon. Los policías lo hicieron. Supuestamente por correr, cuando él no corría. Él no corría… Le dispararon en la espalda y en la cabeza… Esta versión son mentiras. Para mí, son mentiras. En serio. Sí, tal vez tenga antecedentes, pero eso no implica nada, eso no implica nada. Pregúntele a cualquiera. Si la gente necesitaba algo, él iría a donde ésta y le ayudaría". Una joven nos dijo que Manuel siempre era una persona amigable y que ayudaba. Él nunca le faltaba al respeto a la gente; nunca fue irrespetuoso para con las mujeres, nos dijo ella.
La noche del sábado 21 de julio
Por la calle Anna Drive, los vecinos empezaron inmediatamente a protestar, primero con pancartas y letreros. La policía en la escena "acordonaba la zona para los investigadores" e intimidaba a los vecinos y ofrecía dinero a aquellos que grabaron el asesinato en sus celulares o dispositivos. De ahí, la noche del sábado, la policía atacó violentamente a una muchedumbre de muchachos, padres, madres con cochecitos y a otros que protestaban por el asesinato.
Los videos de los noticieros mostraban bicicletas y cochecitos volteados y a los padres escudando a los niños mientras la policía disparaba balas de goma hacia la multitud del vecindario. Un oficial "accidentalmente" soltó un perro policía con los colmillos pelados contra una madre que sostenía su bebe, y el perro atacó a un joven de 19 años que resultó lesionado por mordidas del mismo. La policía disparó bolitas de pimienta y rellenos de bolitas a los vecinos, pero la gente se mantuvo firme.
Este vil ataque intensificó la furia de la gente que se defendió valerosamente. La gente se tomó la calle y paró el comercio en las calles de La Palma y Anna.
Arriba las velas y flores en el memorial que hicieron las personas para Manuel Díaz había letreros que decían: "Departamento de Policía de Anaheim: Otra persona muerta", "Al DIABLO la policía" y "Ellos llevan sangre en sus placas".
El domingo 22 de julio
El domingo, la familia de Manuel Díaz, varias familias de otras personas asesinadas por los departamentos de policía de Anaheim y del Condado de Orange y activistas se congregaron en frente de la jefatura de la policía de Anaheim. Mientras que la madre de Manuel Díaz entró a exigirle a la policía un reporte sobre el asesinato de su hijo, más de 50 manifestantes la acompañaron adentro. Hubo un enfrentamiento cuando los manifestantes confrontaron a la policía en el vestíbulo de la jefatura, exigiendo que los policías asesinos fueran puestos tras las rejas.
 |
| ¡A apoyar a las protestas en Anaheim! Se envió a Anaheim esta pancarta de la cita 1:13 de Lo BAsico y “¡Nosotros decimos no más de eso!” firmada por decenas de personas de una comunidad predominantemente negra de Los Ángeles. Pedimos que las personas de otras ciudades envíen mantas de apoyo a las masas de Anaheim en su justa rebelión contra la policía. Envíen las mantas al cuidado de Libros Revolución, 5726 Hollywood Blvd., Los Ángeles, California 90028 FOTO: Especial para Revolución |
En el último año, la policía de Anaheim ha baleado y matado a David Raya, Marcel Ceja, Bernie Villegas, Roscoe Cambridge, Gerardo Pineda y Martin Hernández. Y éstos no fueron los últimos asesinatos de personas de este fin de semana, como veremos en adelante.
En la protesta las familias hablaron con el periódico Revolución. Theresa Smith es la madre de Caesar Cruz, baleado por la policía de Anaheim en el 2009. Habló de la policía de Anaheim que mató a balazos a su hijo: "Lo único que yo sé es que le siguieron a él. Eso sucedió en Walmart. Varios oficiales encubiertos le siguieron a él. Lo siguieron, lo arrinconaron, le dispararon. Estuvieron involucrados cinco policías, cada uno de ellos le disparó, no sé cuántas veces, sólo sé que le dispararon dos veces en la cabeza".
Sonia Hernández es la hermana de Martin Hernández, asesinado a balazos por la policía de Anaheim hace cuatro meses. Sobre el asesinato de su hermano y la ejecución sabatina de Manuel Díaz, dijo: "Eso es racista… ellos están viendo a todos los mexicanos como miembros de pandillas. Y aún si lo fueran, ¿es justo matar al miembro de una pandilla? ¿Quién conoce la historia de su vida? Tal vez estén cambiando su vida. Creo que eso era la situación de mi hermano. Él nunca tuvo una oportunidad para continuar trabajando en serio o hacer algo con su vida. Solo estaba empezando a cambiar y nunca tuvo una oportunidad. Mi hermano tenía 21 años de edad. Lo mataron exactamente 20 días antes de cumplir los 22".
La noche del domingo 22 de julio
En la noche del domingo, la policía de Anaheim mató a otro joven latino cerca a Disneylandia por la calle Guinida Lane. De acuerdo a un vocero de la policía, unos oficiales antipandillas reconocieron al "miembro de una pandilla en libertad condicional en un vehículo utilitario recreativo (SUV) robado". La versión de la policía es que un hombre que huyó en un SUV al chocarlo le disparó a la policía; ésta respondió disparándole. Mataron a Joel Acevedo. Una foto en el internet muestra el cuerpo de Acevedo con un arma colocada entre las piernas. Acevedo pudo haber tenido un arma. O la policía pudo haber sembrado esa arma después de que le disparó a Joel. De todos modos, la policía hace de juez, de jurado y de verdugo. Por ahora éste es el sexto oficial envuelto en un asesinato a balazos, cinco de ellos fatales, en Anaheim en lo que lleva el año.
El lunes 23 de julio
En la tarde del lunes la gente estaba paseando en la calle Anna, conversando entre sí y con los simpatizantes que han venido al vecindario sobre lo se tiene qué hacer. El vecindario bullía de furia por estos asesinatos de la policía y los ataques de la policía a su vecindario la noche del sábado. Los organizadores de la comunidad latina piden que los vecinos de la calle Anna asistan a una reunión del Concejo Municipal el martes para que se oiga su voz y se esclarezca la verdad. Las autoridades municipales esperan que tal vez, si se abriera un canal oficial, eso acallara a estas personas. Esa noche los vecinos de la calle Anna marcharon por la calle para exigir justicia para Manuel Díaz y Joel Acevedo.
El martes 24 de julio
Cientos de personas salen a protestar en la reunión del concejo. La policía antimotines va en su contra. La abrumadora mayoría de las personas no pueden entrar a la cámara del Concejo Municipal. Corean: "Déjenos entrar" y "¡Manuel Díaz está presente!" y "¡Asesinos! ¡Asesinos!"
Después de una intensa confrontación adentro y en frente de la Alcaldía, con los escuadrones antimotines apostados en frente de las puertas, las personas retoman la marcha al Departamento de Policía de Anaheim. Cuando la marcha volvió, unos pocos policías corrían disparando perdigones de goma, rellenos de bolitas y bolas de pimienta. Este pequeño grupo de policías resulta rodeado y se bate en retirada. De ahí, enjambres de policías llegaron en carro y arrestaron a algunas personas en medio de la calle en frente de la Alcaldía. Cientos de personas se arremolinan alrededor y se dan enfrentamientos por casi una hora en la calle entre la gente y los policías.
Adentro de la Alcaldía, la asamblea votó unánimemente que la fiscalía investigara los disparos de la policía. Afuera, mil personas se congregaron, cuadrándose frente a los escuadrones antimotines de la policía de Anaheim y Brea. Un grupo de personas se retomó la calle. Los informes del Orange County Register dicen que un banco y un Starbucks fueron dañados, al igual que otros lugares del centro; se prendieron hogueras en las calles.
La muchedumbre eran jóvenes furiosos. Los ánimos: "¿¡Solo porque somos latinos nos quieren matar!? No vamos a dejar que eso suceda, no esta vez". Para el día siguiente, la policía ya ha arrestado a 24 personas y la prensa de la localidad informa que los edificios del Departamento de Policía y la Alcaldía y algunas patrullas resultaron dañados.
El miércoles y jueves 25 y 26 de julio
Las personas de la comunidad informan que la policía está persiguiendo a los jóvenes en la estela del desafío del martes y la resistencia política al asesinato policial. Los policías están merodeando por los vecindarios. Alguien le dijo a Revolución lo que declaró un policía: "Ésta es mi calle". La respuesta desafiante: "Ésta no es su calle, es de mi comunidad". La furia aún arde y las personas nos dicen: "La gente tiene el derecho de estar furiosa" y "Nosotros deberíamos marchar más".
El viernes 27 de julio
La zona cerca de Disneylandia donde fue asesinado Joel estaba decorada con la portada y contraportada del periódico Revolución. Las personas que conducían pitaban y gritaban: "Buen trabajo". Hay distribución de los carteles que dicen, "Todos somos __________. Todo el maldito sistema es culpable", por todo el vecindario. La gente escribía en los espacios en blanco: "Todos somos Joel Acevedo", "Todos somos Anaheim", "Todos somos la calle Guinida", "Al diablo el sistema". Por todo el vecindario hay calcomanías que dicen: "Encierren a los policías asesinos y no a los manifestantes". Al terminar el fin de semana, parecía como si todos llevaran puesta una calcomanía.
El sábado 28 de julio
Llega una pancarta de Los Ángeles a Anaheim. Está decorada con Lo BAsico 1:13, los nombres de Manuel Díaz y Joel Acevedo y "Nosotros decimos no más de eso". La pancarta la han firmado decenas de personas de un vecindario predominantemente negro de Los Ángeles con mensajes de apoyo: "Yo digo no más de eso", "No más violencia policial", "Al c*** la policía" y mensajes de condolencias para los familiares. La gente de Anaheim la firma y le ponen mensajes.
Al hacer circular la pancarta por los vecindarios de la calle Anna y la Guinida, la gente se entera de las muestras de apoyo que se planearon y tuvieron lugar en ciudades a través del país: Nueva York, Los Ángeles, Chicago, San Francisco y otras. Empezó a darse cuenta del impacto de su resistencia sobre la gente de todas partes.
La madre de Joel, Donna, le dijo a Revolución: "Les pregunté que si me permitieran tener esa [la pancarta], tal vez cuando ustedes hayan terminado, pero ¿cuándo va a terminar, quién sepa? No creo que vaya a terminar muy pronto".
Se recaudaron fondos en un lavado de carros para la familia de Manuel Díaz, los simpatizantes trajeron una pancarta que decía: "No más vidas robadas" y carteles que decían: "Todos somos Manuel Díaz. ¡Todo el maldito sistema es culpable!" Algunos jóvenes, que lavaban carros, querían colgar la pancarta en una cerca. Una persona con conectes a la Alcaldía trató de impedir que lo hicieran. Pero respondieron poniendo en su parabrisas "Todos somos Manuel Díaz".
El domingo 29 de julio
Se había corrido la voz sobre una protesta en frente de la Comisaría de Policía de Anaheim al mediodía. Quinientas personas enojadas y desafiantes llegaron desde Riverside, Fontana, Fullerton, Anaheim, Ocupar San Diego, Ocupar Los Ángeles, ANSWER, personas relacionadas al movimiento para la revolución dirigido por el Partido Comunista Revolucionario (PCR), hasta personas de Arizona. Una joven con las manos esposadas detrás de la espalda tenía puesto un letrero: "No me dispare, ya estoy esposada".
La policía se agrupó en una demostración de fuerza al estilo militar con el fin de intimidar y brutalizar. A caballo. Uniformes de camuflaje puestos, y lanzagranadas. Equipos SWAT flanquean la comisaría, francotiradores en los techos.
Pero eso ni disuadió ni intimidó a la gente que se tomó las calles. Los jóvenes lo iniciaron, coreando: "¡A marchar! ¡A marchar! ¡A marchar!" La marcha se dirigió hacia Disneylandia. Los policías a caballo trataron de detenerla pero no pudieran hacer que la gente volviera hacia la acera. La gente coreó en toda la ruta: "Toque el claxon si odia la brutalidad policial", "¡Asesinos! ¡Asesinos!", "¿Es éste el mundo de los perros policías? ¡No, maldito sea! ¿De quién es el mundo? ¡De nosotros!" La policía bloqueó la calle hacia Disneylandia, por lo que la marcha se dirigió al barrio donde la policía mató a Joey. La pancarta de Los Ángeles estaba en medio de eso y tuvo un efecto electrizante. La gente salió de sus casas y les ofrecieron bebidas a los manifestantes. Los jóvenes del barrio salieron coreando: "¡Al carajo la policía!"
El Orange County Register informó de nueve arrestos ese día.
Disneylandia, el lugar más alegre sobre la tierra
En Anaheim, una ciudad de casi 350.000 habitantes, está marcadamente dividida entre una comunidad de latinos pobres y de la clase obrera los que constituyen el 52% de la población en la parte occidental de la ciudad, y una de las comunidades más prosperas del Condado de Orange, Anaheim Hills, en el lado oriental. La ciudad es la sede de Disneylandia, el que se llama "El lugar más alegre sobre la tierra", así como de dos equipos profesionales importantes, el equipo de beisbol, los Ángeles de Anaheim, y el de hockey, los Patos de Anaheim. Estas entidades de entretenimiento y deportes traen millones de dólares a la ciudad.
Los intereses de los que gobiernan en Anaheim son los mismos que los capitalistas imperialistas que gobiernan en el país entero. Para los gobernantes de Anaheim todo tiene el objetivo de apoyar a las industrias turísticas de Disneylandia y los equipos profesionales de deportes así como la comunidad adinerada de Anaheim Hills. Todo eso está diametralmente opuesto a los intereses de los latinos en Anaheim quienes, según el New York Times (3 de agosto de 2012), " durante años han batallado con el desempleo, la pobreza, el crimen y las pandillas…".
En esos barrios hay edificios de dos plantas de apartamentos y viviendas compartidas. Adentro, los hogares son sencillos con escasos adornos; algunos hasta parecen desocupados.
Para defender sus intereses y mantener bajo su bota a la gente, la ciudad de Anaheim ha desatado a la policía contra la comunidad latina. Hasta ahora ha permanecido oculta para el mundo exterior una enorme ola de brutalidad y asesinatos policiales, pero la reciente rebelión la ha sacado a la luz.
Como dice la declaración del PCR-Los Ángeles sobre la rebelión en Anaheim:
¿Cuál es el papel de la policía en nuestra sociedad? ¿A quiénes sirven y protegen al acribillar a Manuel, a Joel y a tantísimos más por todo el país? Su papel NO ES de servir y proteger al pueblo sino servir y proteger a un sistema que oprime a la gente. Su papel es de reforzar las condiciones miserables en que el sistema explota a la gente. La ley y el orden que la policía impone son la ley y el orden que refuerza toda la explotación, opresión y locura del sistema capitalista.
En referencia al asesinato policial de David Raya tres cuadras de donde fue asesinado Joel Acevedo, la madre de Joey dijo: "[Le] pegaron un tiro en la espalda en el patio de un complejo de apartamentos a las 1:40 de la tarde. David estaba bajo libertad condicional. En ese momento salieron los vecinos, y la policía les dijo: ‘Vuelvan a meterse adentro, no han visto nada’…. Dijeron que hubo un arma en su carro y se sintieron amenazados, pero le dispararon en medio de la calle y eso no tiene sentido. A su familia le costaba trabajo obtener respuestas. No sé lo que pasó, pero parece que al fin y al cabo ellos lo justifican todo y no le entiendo. Nadie le entienda".
El lema "¡Policías asesinos a la cárcel, no los manifestantes" ha contribuido a esclarecer quiénes son los verdaderos criminales. La gente dice que de costumbre la policía entra a los barrios para intimidar y hostigar; un grupo contó que la policía haría señas de camarillas rivales para instigar una respuesta. Otros dijeron que a sus hijos los tildan de "pandilleros". El Nuevo Jim Crow es palpable: una mujer habló del dolor de tener a unos familiares encarcelados: su marido sentenciado a 60 años de prisión, su hijo a 115, su hija fugitiva.
Sí ha existido confusión por el hecho de que hay pandillas en el barrio y muchos piensan que la policía hostiga duro a la gente debido a las pandillas. La declaración del PCR-Los Ángeles refuta eso:
Tachar sin más ni más a negros y latinos de pandilleros sirve para criminalizar y satanizar a millones de jóvenes, y justificar que los encarcelen y que de plano los asesinen en la calle. Las personas que andan en pandillas no fueron las que mandaron lejos los trabajos y luego inundaron las zonas marginadas y los barrios de pobreza, degradación y desesperanza. No fueron las pandillas las que crearon la discriminación racial y la segregación en las escuelas, los empleos, la vivienda y en cada paso de la vida, no son las que sueltan las chotas [policías] para imponer esas condiciones al pueblo a golpes y a punta de fusil. Fueron la dinámica del sistema capitalista y las políticas conscientes de los políticos de la clase dominante quienes crearon esa situación.
Cuando las personas se ponen de pie, comienzan a ver las cosas desde otro ángulo… combinaciones diferentes de personas se han unido para luchar contra el poder. Y se plantean grandes interrogantes sobre por qué las cosas están como están y cómo podrían ser distintas.
Construyendo un movimiento para la revolución
El periódico Revolución y Lo BAsico, de los discursos y escritos de Bob Avakian, junto con las citas 1:13, 1:24, 3:1, 3:3 y 2:16, así como la tarjeta de mano sobre las 12 maneras de participar en el movimiento para la revolución, en su conjunto, han sido parte de la escena.
La gente se está esforzando para conocer la raíz del problema, o sea, el sistema capitalista imperialista. Nos preguntan ¿por qué estamos ahí y por cuánto tiempo hemos estado haciendo esto? Una persona muy joven le dijo a Revolución que nunca sabía que "el mundo es un horror" y lo resumió de esta manera: "Así que ustedes están diciendo que el mundo está mal y podemos cambiarlo". Se fue con su copia de Revolución y unas tarjetas de mano con la imagen de BA. Un joven se acerca y, al ver a otro joven leyendo Lo BAsico, le grita: "Ese es un buen libro".
Para que la gente capte de qué representa todo eso, han tenido un papel clave los videos de la Gira del Autobús Lo BAsico en Sanford, Florida puestos en YouTube. Una mujer que vio el video compró Lo BAsico en lugar de pagar la cuenta del teléfono. Comentó que quisiera estar en esta Gira.
Con entusiasmo, la gente se llevó pequeños paquetes de las tarjetas de mano de Lo BAsico, otros compraron Revolución y muchos se interesaron en saber conocer acerca de Bob Avakian, tal como está concentrado en Lo BAsico. Muchas personas están empezando a entender que se trata de un movimiento muy serio para la revolución con el fin de hacer una realidad el "NO MÁS DE ESO". Como dice la Declaración sobre la Estrategia del PCR: "Estas ‘sacudidas’ en el ‘funcionamiento normal’ de las cosas… sí crean situaciones en las que muchas más personas están buscando respuestas y se encuentran receptivas a considerar un cambio radical".
Al cierre de esta edición (3 de agosto), muchos siguen en la cárcel, incluyendo menores. Se ha programado una reunión importante para el miércoles 8 de agosto en el auditorio de la Escuela Secundaria de Anaheim. Revolución informará sobre los nuevos acontecimientos.
¡Justicia para Manual Díaz y Joel Acevedo!
¡Todo el maldito sistema es culpable!
¡Policías asesinos a la cárcel! ¡Retiren todos los cargos contra los manifestantes!
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.
