¡Fuera las manos de Noche! ¡A retirar todos los cargos!

14 de abril de 2013 | Periódico Revolución | revcom.us

 

Lo siguiente fue escrito por un lector de Revolución en Nueva York:

La policía en la ciudad de Nueva York ha parado más de 5 millones de personas en los últimos nueve años, cerca del 90% son negros y latinos. Tome un minuto y piense en eso. 5 millones de personas.

Ahora piense acerca de esto de una entrevista con Noche Díaz en el 2012:

"A algunos de ustedes nunca los han parado y registrado y tal vez no sepan lo que realmente significa ser un persona joven que crece a la ciudad de Nueva York o tal vez usted conoce algunas personas y ha escuchado sus historias. Pero las personas necesitan saber qué está pasando todos los días, 1.900 veces o más. Tal vez usted llega a casa de la escuela, tal vez usted está yendo a la escuela, tal vez usted está yendo a trabajar, o llegando a casa. Tal vez usted esté atendiendo sus asuntos, empezando el día y de repente se le acercan unos policías. Lo agarran y lo empujan contra la pared, le esculcan los bolsillos y si le hablas, corres el riesgo de que te encierren y pases toda la noche en una celda y enfrentando cargos y un caso, tal vez faltando a la escuela o tal vez al trabajo lo que no puedes permitirte. Y toda tu vida empieza a ser dominada por el hecho de que en cualquier momento cuando caminas por la calle, algún policía puede acercársele y joderte el día, la semana y el resto de tu vida.…

"…yo tengo un juicio en Manhattan, enfrentando cuatro años en prisión, precisamente porque cuando pasan esta clase de cosas, no quiero caminar y quedarme en silencio, no quiero que las personas sean violadas sin que nadie hable por ellas. Por años me he puesto del lado de estos jóvenes. Y por eso me han perseguido. Pero es importante que ustedes sepan que en serio pueden ser parte de contrarrestar estos ataques sobre las personas que defienden al pueblo y a los jóvenes. Por eso les invito a todos a unirse a nosotros…" (Lea la entrevista completa en revcom.us: "'Noche' Díaz: Por defender a los jóvenes, ante la amenaza de pasar un tiempo en la prisión", Revolución #280, 16 de septiembre de 2012.)

Noche Díaz es un joven líder revolucionario; él es miembro del Club Revolución en la ciudad de Nueva York, quien ha asumido la responsabilidad de liderar y organizar a otros para hacer realidad las consignas del Club Revolución: "La humanidad necesita la revolución y el comunismo" y "Luchar contra el poder, y transformar al pueblo, para la revolución". Los de arriba han perseguido a Noche para hacer de él un ejemplo, enviar el mensaje a las personas de que serán objeto de castigo aquellos que se opongan a su brutalidad y denuncien su uso ilegitimo de la autoridad. Quieren a Noche fuera de las calles. Para colmo, no quieren que Noche, y otros como él, se pongan de pie como emancipadores conscientes de la humanidad, dirigiendo a toda una nueva generación para que sea parte del movimiento para la revolución.

Noche ha sido arrestado cinco veces desde octubre de 2011 y le han amontonado 11 cargos en cuatro distritos de la ciudad de Nueva York, simplemente por observar y protestar contra las acciones ilegítimas del NYPD [Departamento de Policía de Nueva York]. Noche fue uno de los primeros miembros de la Red Parar la Encarcelación en Masa y ayudó a organizar las protestas que dieron inicio a una lucha por toda la ciudad contra el parar y registrar. Él es muy conocido entre la gente, y el NYPD, por ser un miembro de la Patrulla Barrial del Pueblo de Harlem. Noche fue arrestado dos veces como parte de organizar protestas en contra del parar y registrar en frente de la Delegación 73 en Brooklyn y la 103 en Queens. En los otros tres arrestos Noche estuvo observando lo que la policía le hacía a la gente, acto el cual él tenía todo derecho de hacer.

En octubre del 2011, la gente marchó a la delegación 28 de Harlem para exigir un fin al parar y registrar y 35 personas realizaron un acto de desobediencia civil no violenta. Noche estaba observando la protesta con la Patrulla Barrial del Pueblo de Harlem afuera de la barricada de la policía. De repente un policía lo agarró y lo tiro al suelo. Estuvo detenido hasta el otro día y acusado de haberse resistido al arresto, y de interferir con el arresto de una persona no identificada quien nunca fue arrestada. En marzo del 2012 en Harlem, surgió una protesta espontánea entre los estudiantes de secundaria que estaban indignados por el justiciero vigilante racista que mató a Trayvon Martin. Noche se puso del lado de los estudiantes cuando fueron atacados por la policía. La policía lo tiró al suelo, le puso esposas y lo detuvo por más de 24 horas.

Desde ese entonces, el fiscal de Manhattan ha combinado estos dos casos completamente diferentes en Harlem, por lo que Noche enfrenta tres años y medio en prisión. Esto deja muy en claro que se trata de una persecución política. La única relación concreta entre esos dos arrestos es que tienen motivos políticos.

Es muy importante que las personas entiendan y actúen en torno a la ilegitimidad de esta persecución perjudicial contra Noche y exijan que se retiren los cargos inmediatamente. Muchas personas que ya están indignadas por el parar y registrar y la encarcelación en masa de la gente negra y latina, al igual que muchas personas por todo el país que se están enterando de estos ultrajes deberían exigir que Noche siga en libertad y que se retiren todos los cargos. Se requiere una resuelta y férrea resistencia con el objeto de poner fin a este ultraje.

Si ellos logran meter a Noche en la prisión, eso representaría un golpe al movimiento para la revolución, pero si movilizamos los miles y decenas de miles de personas ahora mismo para actuar a conciencia y ganar esta lucha para defender a Noche, saldremos mucho más fuertes. Es importante explicar que este ultraje está arraigado y surge de este sistema y propagar sistemáticamente la necesidad de conjuntar todo esto hacia la revolución.

También debemos apreciar profundamente lo valioso que es cuando nuestros jóvenes se ponen del lado de las masas populares. Cuando nuestros jóvenes se niegan a aceptar así no más las cosas como son y cuando dirigen su osadía de hacer sacrificios hacia la lucha contra la opresión, eso puede inspirar a muchos otros a unirse a luchar y apoyarla. Recomiendo a todos que vean Habla BA: ¡REVOLUCIÓN — NADA MENOS! Ahí Bob Avakian habla sobre esto a fondo. Habla sobre lo importante que es y luego, "cuando se combina eso y se imbuye de la ciencia, el programa, la estrategia, la dirección que pueden transformar eso en una poderosa fuerza revolucionaria consciente, de ahí puede presentarse una buena oportunidad concreta de hacer una revolución". De ahí, describe vívidamente que en realidad este sistema no le ofrece ningún futuro a nuestra juventud, pero la revolución sí, para las masas de jóvenes en Estados Unidos y en todo el mundo. Otra vez recomiendo que todos vean esta película para conocer a fondo y apreciar esto.

Es muy importante, como parte de construir un movimiento para la revolución ahora mismo, que de costa a costa la gente defienda y apoye a Noche. Los de arriba quieren ver a Noche fuera de las calles. Quieren enviar el mensaje a los jóvenes de todas partes de que no se pongan de pie y luchen, que no se transformen en luchadores por la libertad como Noche. ¡NO! ¡No podemos permitir que eso suceda!

Cuando nuestra juventud alza la voz por el pueblo, ¡nosotros NO permitiremos que los encierren en la prisión!

 

Las personas de todos los sectores sociales y de todo el país colectivamente tienen que tomar partido con Noche. Lo que se puede hacer ahora mismo:

  • Unirse con otros para enviar declaraciones que exigen que se retiren todos los cargos contra Noche. Enviar estas declaraciones a stopmassincarceration@gmail.com.
  • Unirse con sus vecinos o compañeros de estudio y hacer pancartas en apoyo a Noche. Enviar su pancarta o una foto de su pancarta a Libros Revolución, 146 West 26th Street, Nueva York, Nueva York 10001.
  • Siga los acontecimientos de esta lucha en revcom.us y en la página web de la Red Parar la Encarcelación en Masa (stopmassincarceration.org). Corra la voz con sus amigos, compañeros de trabajo, familiares y compañeros de estudio.
  • Si usted está en una escuela o en una universidad o es un maestro en la ciudad de Nueva York, comuníquese con el Club Revolución (nycrevclub@gmail.com) para que Noche pueda ir a hablar a sus estudiantes. Organice sus clases para que puedan ir al primer día del proceso (23 de abril de 2013 a las 8:45 a.m. en la Corte Criminal de Manhattan, 100 Centre Street)
  • Si usted está en la región de la ciudad de Nueva York el primer día del proceso contra Noche el 23 de abril, sea parte de los cientos de personas que acudirán para exigir que se retiren los cargos y que Noche siga en libertad.

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.