DPNY aterroriza un vecindario en Harlem — detiene a docenas de jóvenes
9 de junio de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us
“Todos los policías y helicópteros, pitidos de radios… Pensaba que hubo un ataque terrorista o algo”, dijo a Revolución esa tarde un residente de uno de los multifamiliares. “Entonces, cuando vi lo que pasaba… me di cuenta que sí era el terrorismo. ¡La policía estaba aterrorizando al vecindario!”
A las 6 de la mañana del miércoles 4 de julio, el Departamento de Policía de Nueva York (DPNY) lanzó una redada masiva de la parte occidental de Harlem en dos multifamiliares separados por un par de cuadros. Más de 400 de los agentes de este sistema, el DPNY, en blindaje personal, con armas estilo militar, corrieron por escaleras y pasillos, aplastando puertas con arietes. Mientras helicópteros sobrevolaban, las madres se apresaron a proteger a los niños, especialmente sus hijos adolescentes, del caos. Los policías forzaron a familias a tumbarse boca abajo en el piso. Saquearon los apartamentos, y arrastraron a 40 jóvenes, de 15 a 30 años de edad, que el DPNY asevera que son pandilleros, en una escena que recuerda los días de la esclavitud, y de los soldados de EE.UU. brutalizando a aldeanos en el Afganistán de hoy. El DPNY secuestró a docenas de jóvenes en esta redada.
Foto: Especial para Revolución
Según la policía, estos jóvenes son criminales, ¡pero no hay ninguna razón por creer NADA que dicen estos cerdos! Todo lo que dicen —y hacen— es al servicio de mantener este sistema monstruoso, y necesitan ganar a tanta gente que sea posible a no sólo aceptar esto, sino que ayudarlos. Hay algunas personas que tienen una preocupación genuina y profunda por las cosas muy malas en que están metidos algunos de los jóvenes, y creen que aunque no confían en la policía, tal vez estas redadas y arrestos resulten en algo bueno. ¡TONTERÍAS! Escucha, mi gente. Tenemos que hacer frente a la realidad de la situación en que nos encontramos. Bob Avakian dice la verdad cuando dice:
El papel de la policía no es de servir y proteger a la gente, es para servir y proteger el sistema que gobierna sobre la gente. De reforzar las relaciones de explotación y opresión, las condiciones de pobreza, miseria y degradación que el sistema ha impuesto sobre la gente y está determinado a mantenerla allí. La ley y el orden que representa la policía con toda su brutalidad y asesinato es la ley y el orden que refuerza toda esta opresión y locura. Lo BAsico 1:24
Para el DPNY y los departamentos de policía en todo el país, mentir es tan natural como respirar — sea el “testificar” en el estrado, la evidencia falsa, las confesiones coaccionadas, o los cargos falsos. Mentir es fundamental en llevar a cabo sus tareas como protectores y defensores de este sistema injusto y podrido.
Foto: Club Revolución de la Ciudad de Nueva York
Mira lo que hizo el DPNY en el caso de la corredora en el Parque Central. Una mujer blanca que corría en el Parque Central en 1989 fue atacada, golpeada y violada salvajemente. La policía acorraló a seis jóvenes negros y latinos entre las edades de 13 y 16 e interrogó a cada uno, solo, durante muchas horas. Los policías mintieron, diciendo a los jóvenes que los otros ya les han singularizado como responsables; los amenazaron y les prometieron que podrían volver a la casa si confesaran y denunciaran a uno o más de los otros. La policía, los políticos, el sistema de cortes, y los medios de comunicación todos describieron a estos jóvenes y a todos los jóvenes similares como si fueran salvajes, una “manada de lobos”. Incitaron un ambiente de chusma de linchamiento, afirmando que estos “superdepredadores” merecían la pena de muerte. Condenaron a cinco de los seis jóvenes y les dieron largas sentencias en prisión — ¡aunque estaban completamente inocentes! Doce años después de las convicciones, el hombre que en realidad atacó a la corredora en el Parque Central, el que no tenía ninguna relación con estos jóvenes, confesó del ataque. (Vea “Los instrumentos de propaganda de la clase dominante… y la farsa del juicio contra los 5 del Parque Central”, de Bob Avakian.)
O consideren a las personas inocentes que han pasado décadas en prisión con convicciones de asesinato por las mentiras y maquinaciones del detective de homicidio de Brooklyn, Louis Scarcella, y por el funcionamiento de este sistema. Después de que este escándalo se sacó a la luz, liberaron a cinco de las personas que el detective Scarcella había atrapado. Scarcella decía a testigos a quién deberían escoger en una rueda de identificación, entregaba confesiones de sospechosos que no habían confesado, utilizaba la misma mujer como un supuesto testigo ocular en seis casos de homicidio diferentes. Se conocía a ese testigo como “el testigo designado de Louis”. Se realizaron 57 convicciones basadas en parte en estas mentiras.
La redada del 4 de junio llega solamente cinco meses después de la elección del alcalde Bill de Blasio, el alcalde supuestamente “progresista” que había prometido la reforma de la política de parar-y-registrar — la cual se volvió ampliamente odiada y denunciada por el perfil racial de negros y latinos, especialmente los jóvenes, y por someterlos a repetidas paradas, registros, degradación, arrestos y aún peor. De Blasio nombró a William Bratton como comisionado de policía, uno de los arquitectos principales del parar-y-registrar, quien prometió formular una estrategia para perseguir “la población de criminales conocidos” en la comunidad.
La masiva exhibición de fuerza policial contra el pueblo el 4 de junio representó el inicio de la nueva estrategia para controlar y aterrorizar a los mismos jóvenes criminalizados y singularizados por el parar-y-registrar. Ahora justificarán y efectuarán los asaltos policiales contra vecindarios enteros a nombre de “complicados casos de conspiración”. En esta redada, acorralaron a la gente por la supuesta “culpabilidad por asociación” basada en decenas de miles de intervenciones de llamadas telefónicas del cárcel, cientos de horas de vigilancia de video, y la policía espiando a más de un millón de páginas de los medios sociales en el internet.
Así que están elevando a nuevos niveles la criminalización de la juventud, usando los medios sociales y la tecnología para atrapar a las personas con mentiras. Hablan de acusar de “conspiración” a las personas basándose en relaciones falsas, vinculando a las personas, las unas con las otras, por vigilancia en video, Facebook, conversaciones telefónicas, y mensajes de texto. De esa manera, criminalizan a toda persona que haya conectado en alguna forma con alguien que el sistema asevera ser un criminal.
La VERDADERA conspiración aquí es lo que hace este sistema a generaciones enteras de jóvenes — para las cuales este sistema no tiene ningún futuro.
Bratton hizo un comentario atroz en una rueda de prensa después de la redada: “Si uno elige este estilo de vida, sufrirá la misma suerte que estos individuos.” ¡¡¿¿ELIGE ESTE ESTILO DE VIDA??!! ¿De qué demonios habla? ¿Qué son las opciones que este sistema ofrece a los jóvenes?
Este sistema no tiene ningún futuro para millones y millones de jóvenes, ninguna opción excepto la cárcel, una muerte temprana en la calle, o tal vez entrar en su ejército para asesinar y morir alrededor del mundo para defender este mismo sistema. Ningunos trabajos, ningún respeto, ninguna educación decente, ningunas expectativas de una vida digna de un ser humano. Este sistema les roba la vida y el futuro a la gente y luego la aplasta, destruyendo su vida y la de su familia al satanizar y aterrorizarlos, ideando todo tipo de estrategia para encerrarlos de por vida. Las estadísticas demuestran que uno en cada tres bebés varones negros nacidos en 2001 está destinado a estar encerrado en prisión. Y más de 60% de los presos en EE.UU. son negros y latinos.
Este es un sistema despiadado y de sangre fría que está llevando a cabo un lento genocidio premeditado contra la gente negra y latina, y luego culpa a la juventud. Esto por sí solo sería suficiente motivo para tomar el poder de estos monstruos opresivos tan pronto como sea posible, pero esto es sólo una fracción del sufrimiento que impone sobre la humanidad aquí y en todo el planeta.
Este sistema no tiene ningún futuro para los jóvenes, pero la revolución sí. Como dice Carl Dix en su declaración sobre el ataque en Harlem:
"Quiero decir algo a los jóvenes. Sabemos que es el sistema capitalista que nos ha puesto en esta situación. Sabemos que el sistema quiere que nos peleemos el uno contra el otro, ya que les facilita que nos mantengan oprimidos. Pero no podemos dejar que sus planes nos aplasten. Como dice BA en su Mensaje de Año Nuevo: ‘¿Por qué debemos hacer lo que ellos quieren que hagamos —matar y lisiar el uno al otro, tratar de ganar a golpes o aventajarnos el uno al otro, terminando en la cárcel, o paralizados, o muertos a una edad temprana— en lugar de juntarnos para ir en contra del sistema que nos ha puesto en este enredo en primer lugar?’ Una vez más, a los jóvenes — ustedes tienen que sacarse de la mala mierda en que demasiados están atrapados y unirse con el movimiento para la revolución que nosotros en el PCR estamos construyendo.
"Estamos decididos a hacer la revolución, para tomar el poder de estos gobernantes capitalistas chupasangres y construir una nueva sociedad. Tenemos la dirección necesaria para esta revolución en BA, el líder de nuestro partido. Tenemos una estrategia para la revolución, y estamos preparando políticamente para el momento cuando podamos dirigir a millones a tomar el poder y barrer de la faz de la tierra a este sistema empapado de sangre. Aprendan más sobre esta revolución. Exploren los escritos de BA, y éntrenle en el movimiento para la revolución. Únanse con el Club Revolución, estas hermanas y hermanos jóvenes que están luchando contra el poder y transformando al pueblo para la revolución”.
Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.