Hay que ver: On the Brink de Alice Rothchild
Alan Goodman | 1° de septiembre de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us
El nuevo libro de Alice Rothchild, On the Brink: Israel and Palestine on the Eve of the 2014 Gaza Invasion [Al borde: Israel y Palestina en la víspera de la invasión de la Gaza de 2014] (Just World Press, 2014) se deriva de las entradas en su diario durante su visita a la región cisjordana de Palestina en la víspera de la masacre salvaje del pueblo palestino en Gaza en julio y agosto de 2014 — una masacre posibilitada y avalada financia, militar y diplomáticamente por Estados Unidos.
Alice Rothchild es una médica, autora, periodista y activista de larga data. En la introducción del libro, escrito en el contexto de la actual masacre israelí en Gaza, escribe “esa idea de que el sufrimiento y excepcionalismo judío ‘nos da a nosotros’ el derecho de eliminar o oprimir a otro pueblo, creaba el ambiente para este estallido. No se trata de los últimos diez o veinte años, se trata de las consecuencias muy perturbadoras del propio sionismo”.
Además añade: “He llegado a estas conclusiones al presenciar los hechos sobre el terreno, planteando las preguntas difíciles, retándome a mí mismo a ir más allá de mis zonas de confort y sí, viéndome a los ojos de mi supuesto enemigo”.
Alice Rothchild invita a los lectores a caminar a su lado en “un viaje que empodera a uno, un viaje desafiante a un lugar más honesto donde el potencial para el cambio político y social duradero se base en nuestra humanidad común y el reconocimiento de las injusticias, dondequiera y a quienquiera que caigan”.
Acepte esa invitación.
El emblemático muro de separación de hormigón, ocho metros de altura, en Qalqilya (ciudad palestina en la región cisjordana de Palestina), con sus cámaras de seguridad y atalayas, cambió el alcantarillado y creó áreas de aguas negras al aire libre, las que se inundan durante las lluvias, y les confiscó vastas tierras agrícolas a los palestinos, minando la economía local y creando una enorme prisión urbana.
Foto: Alice Rothchild / On the Brink - Israel and Palestine on the Eve of the 2014 Gaza Invasion
El meollo de On the Brink es este viaje — repleto de viñetas inesperadas y perspicacia implacable que excavan bajo la superficie y dan vida a la verdadera naturaleza y rol de Israel. Todo hombre palestino que nos encontramos parece haber pasado tiempo duro en cárceles israelíes por la sospecha de participar en la resistencia. (Han arrestado a ochocientos miles de palestinos desde 1967, ¡el 40% de la población masculina!) En el capítulo “Caminando con fantasmas” visitamos las ruinas de Lifta — un próspero centro de comercio, comunidad y cultura palestinos hasta que fue uno de los más o menos 650 ciudades y pueblos palestinos arrasados por la limpieza étnica sionista. Experimentamos los virulentos gases lacrimógenos y balas de goma israelíes con los palestinos y sus aliados que tratan de llevar a cabo protestas pacíficas. Experimentamos la humillación más abierta y obscena al estilo apartheid a la que están sometidos los palestinos no sólo cada hora del día, sino incluso redadas nocturnas y madrugadoras en sus comunidades y sus hogares. Y nos enfrentamos a la terminología genocida omnipresente en la cultura israelí. (Por ejemplo, “zona limpia” es un término usado por los militares israelíes para describir las áreas donde no viven ningunos palestinos.)
Una y otra vez, incluso con una selección de fotos, Alice Rothchild nos ayuda a sentir y arroja luz sobre las maneras en que la Nakba —la orgía de violencia sionista en 1948 mediante la cual se estableció el Estado de Israel— proyecta su oscura sombra sobre la vida cotidiana de todos los palestinos. Ella insiste en retarles a los lectores a hacer frente a la realidad de que “la limpieza étnica de Palestina es una parte integral de la historia de la creación del Estado de Israel, tanto como la historia de los indígenas americanos o los esclavos africanos es parte de la historia de Estados Unidos. No existe ninguna ‘narrativa doble’ aquí. La Nakba no es una historia alternativa.... Es una historia que debe ser conocida.”
Lo que sale es una crítica penetrante y subversiva de la legitimidad de un estado que se basa en la limpieza étnica.
¡Hay que verlo!
Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.