Carl Dix sobre el Mes de Resistencia
“El programa genocida es real… es ilegítimo… es inmoral… debe ser detenido”
Carl Dix | 8 de septiembre de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us
Carl Dix pronunció esta charla en el picnic para celebrar BA en Todas Partes en Harlem, Nueva York el 1º de septiembre de 2014:
Escuche el audio del discurso en inglés.Pues mira, lo que pasó en Ferguson no fue sólo el hecho de que la policía mató a un hombre joven negro. Porque eso pasa todo el maldito tiempo, pasa demasiado, carajo, y tiene que terminar. Pero lo que nos llevó allí fue la gente poniéndose de pie, especialmente los jóvenes, diciendo no más de esta mierda, lo hemos soportado por demasiado tiempo, no lo vamos a soportar más. Y cuando vi eso pensé, tenemos que ir allí, y agarré el teléfono y llamé a varias personas y vinieron. Y luego, cuando estábamos allí, dijimos que más personas tienen que venir y emitimos otra carta para traer a más gente porque esto tiene que terminar y es nuestra responsabilidad terminarlo.
Las personas tienen que ponerse de pie y decir, “Esto termina hoy, estamos metidos en esto y no nos volveremos hasta que pongamos fin a esta mierda”. Y eso es lo que dijeron esos jóvenes en Ferguson, día tras día frente a gases lacrimógenos, balas de goma, cañones de sonido, “fuerzas de paz” que les decían, “Vamos a mantener a ustedes bajo control para su propio bien — mantenerlos pacíficos y tranquilos”, lo que simplemente logrará que esta mierda siga imponiéndose como se ha impuesto por demasiado maldito tiempo.
La gente que se levanta en Ferguson ya ha cambiado todo — ahora las personas en todo el país hablan de asesinatos policiales, hablan de esta mierda. Pero por el otro lado, no ha cambiado nada — porque ese policía asesino todavía está caminando por las calles. Al igual que los policías que asesinaron a Eric Garner en Staten Island. Al igual que los policías que asesinaron a ese hermano joven Ezell Ford en Los Ángeles. Al igual que los policías que asesinaron a ese hermano en Dayton en el carril de juguetes en la tienda Walmart, y todos los policías asesinos por todo el país.
Carl Dix
Esto tiene que terminar y tenemos que continuar una lucha por la justicia en todos estos casos. Pero también tenemos que conectarlos a una lucha más amplia. Porque esto es una parte clave de un programa genocida que se centra en la criminalización de las personas negras y latinas — almacenándolas en la prisión, desatando a sus malditos polis para brutalizarlas e incluso asesinarlas. Tenemos que hacer frente a esto y pararlo.
Y he aquí una gran cosa que tenemos que hacer: Este Mes de la Resistencia a la Encarcelación en Masa, el Terror Policial y la Criminalización de una Generación. Porque lo que estamos diciendo con esto es: Este programa genocida es real, es ilegítimo, es inmoral y debe ser detenido. Y estamos pidiendo a todo el mundo —todos los que tengan una pizca de justicia en el corazón— que sean parte de poner fin a esto. Este mes tiene que ser un mes en que decenas de miles de personas en todo el país salgan para oponerse resistencia decidida, diciendo no más a la encarcelación en masa, no más al terror policial, no más de tratar a nuestros jóvenes como si fueran criminales, no más represión sobre aquellos que quieren ponerse de pie y hacer algo para ponerlo fin. Todos ustedes tienen que ser parte de eso.
Una parte clave será el 22 de octubre. Aquí en la ciudad de Nueva York, necesitamos decenas de miles de personas en las calles. 1:00 p.m. en Union Square. Ahora bien, yo sé que, por lo general, algunos tienen que ir a la escuela, otros tienen que ir al trabajo. Pero ese día, no. Tiene que ser un día de no trabajo, no escuela, no al común y corriente. Tienen que dejar de matar a nuestros niños, tienen que dejar de arrastrar a las personas a la prisión, tienen que parar toda esta mierda. Eso es una parte clave del mes.
Y las otras partes del mes. Habrá sermones en iglesias, mezquitas y sinagogas, eventos en las universidades, eventos culturales. Decenas de miles de personas uniéndose para decir no más a esta mierda. Es muy importante. Tienes que ser parte de esto. Habla de esto con la gente aquí, y participar.
Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.