Desde las Calles de Ferguson/San Luis
Aquí Existe un Sentimiento…
Li Onesto | 20 de octubre de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us
Ferguson, Misuri, 10 de octubre de 2014. Foto: Especial para revcom.us
10 de Octubre
No es exageración. Existe un sentimiento aquí. La gente está flexionando los músculos. La situación y las personas están experimentando cambios. Y esta noche los jóvenes son el núcleo de todo.
Hoy se inició el Fin de Semana de Resistencia en San Luis y Ferguson, Misuri. Para empezar, centenares de personas marcharon en el Centro de Justicia Buzz Westfall en Clayton, Misuri —donde está ubicada la oficina del fiscal Bob McCulloch— para exigir justicia por Mike Brown y para exigir que se quite a McCulloch de cualquier investigación y procedimiento legal sobre este asesinato. Ahora, han pasado dos meses (¡!) desde el asesinato de Michael Brown y el policía asesino Darren Wilson todavía está libre, trabajando en un escritorio con salario. ¡El pueblo exige una acusación!
El aguacero continuo no podía disuadir la determinación y los espíritus, y más de 200 personas marcharon y luego realizaron un mitin breve cerca del juzgado. El grupo era una mezcla multinacional de gentes del área de San Luis además de otros que llegaron de otras ciudades de EEUU. Eran en su mayoría jóvenes — parecía que había muchos estudiantes. Pero también había muchos de mediana edad y algunos jubilados también.
Era significativo que Ann Wright participó en la protesta, llevando una gran pancarta con “El Derecho de Parar el Perfil Racial”. Ella dijo a revcom.us: “Soy un coronel jubilado del Ejercito de Estados Unidos y una ex-diplomática quien renunció en 2003 en oposición a la guerra en Iraq, y estoy aquí en Ferguson en solidaridad con el pueblo de Ferguson que ha estado sujeto a gran brutalidad policial por unas décadas. Y estamos aquí en solidaridad para decir no más opresión, no más brutalidad policial, y respeto y justicia para el pueblo de Ferguson y poblaciones a través del país que son el sujeto del tratamiento horrífico por los agentes del orden. De modo que estamos aquí en solidaridad con el pueblo de Ferguson y en todo el país.
Un grupo de artistas de la Ciudad de Nueva York trajeron y distribuyeron 750 camisetas con la frase “Civil sin Armas” en memoria de Mike Brown y en solidaridad con el pueblo de Ferguson.
Tory Russell está con Hands Up United [Manos Arriba Unidas] — uno de los grupos que iniciaron el Fin de Semana de Resistencia junto con la Organization for Black Struggle [Organización por la Lucha Negra]. Me dice, “Nosotros vamos a enseñar no solo a la ciudad de San Luis y a Ferguson que estamos muy serios pero que no vamos a soportarlo. Así que vamos a estar en todas partes para hacer que todos estén tan incómodos como nosostros”.
Le pregunto lo que significa todo esto para él, y me dice: “¿Con toda la gente aquí? Quiere decir amor. Yo lo amo. He hablado con personas del Brasil, Hong Kong, una señora de Paris. Probablemente haya hablado con personas de todos los continentes. Me siento bien. Me siento poderoso. Siento la solidaridad. Todos los grupos están aquí. Hay personas de la India, negros, blancos, todos. Así que me siento bien. Esto es meramente el principio”. ¿Qué es lo que él espera que resulte de todo el fin de semana? “Todo el mundo se sentirá más poderoso. Cuando vuelvan a casa pueden hacer lo mismo. Pueden organizar y oponer resistencia al sistema que mata a personas negras y latinas cada 28 horas”.
La multitud está muy diversa. Hablo con una señora mayor que dice que está de San Luis, ahora jubilada pero “una defensora de paz y justicia desde que era una adolescente”. Ella me dice que recientemente estaba detenida en una de las manifestaciones.
La gente ha estado llegando de otras partes y muchos de Ferguson y San Luis. Un joven negro me dice que originalmente está de San Luis pero ahora vive en Filadelfia, un estudiante de postgrado en la Universidad de Rutgers. Su esposa está estudiando para ser una rabina. Vinieron aquí para el Fin de Semana de Resistencia “porque nos era importante ver esto sucediendo en [San Luis, donde crecimos] y poder… poder identificar los sistemas en vigor aquí que nos han oprimido, durante generaciones — para venir para participar y demostrar nuestro apoyo y nuestro amor por [San Luis], para estar aquí”. ¿Ha tenido él alguna experiencia con la policía? Dice “por supuesto”, y luego me relata una historia de estar detenido una vez cuando manejaba el coche de su padre, hostigado, arrestado bajo un cargo falso y forzado a pagar una multa de $300 por lo que resultó ser un “error administrativo”.
*****
Hay muchas cosas pasando este fin de semana. Además de las protestas, hay paneles de discusión, sesiones de enseñanza, el Día de Acción de Fe del Clero, eventos culturales. Hubo esta tarde un panel de discusión auspiciado por Code Pink que abordaba la intersección de las guerras libradas por Estados Unidos en el mundo y el asesinato y brutalidad policiales aquí en EE.UU. Habrá un contingente de Solidaridad Palestina en la marcha del sábado.
Durante la tarde, tuvo lugar un evento inspirado por el Día de los Muertos en el lugar donde Michael Brown fue asesinado. La gente lleva un ataúd y mantiene una vigilia con velas.
Mientras tanto centenares de personas se reúnen frente a la comisaria de policía. Para las 10 pm, la multitud consta de unas 400 personas. Están obligadas a estar al otro lado de la calle de la comisaria de policía. Una línea de policías se para delante del edificio. No se permite que la gente entre en la calle.
La muchedumbre está muy ruidosa, coreando “Justicia para Mike Brown”, “Manos arriba, no dispare”, “Policías asesinos, KKK, ¿cuántos niños asesinasaron hoy?” Los jóvenes en especial están al frente de la multitud — ansiosos de ir más allá de los límites de los órdenes de “mantenerse en la acera”.
Entonces surge el sonido de una persona usando un altavoz — un DJ y música. Es como el comienzo de una fiesta en un club nocturno — pero está justo aquí en la calle y es por Justicia para Mike Brown. La multitud se mueve hacia la música, derramándose en la calle. La energía de la multitud llega a nuevas alturas, la gente no solo sintiéndose el enojo y determinación sino que existe un sentido concreto en la multitud de que: “¡NO VAMOS A PARAR... Y USTEDES NO NOS VAN A PARAR!”
En algún momento de la tarde, la gente se toma la calle. Los policías están forzados a parar el tráfico. Una marcha de centenares de personas empieza y después de pasar varios bloques se conecta con la gente viniendo de la vigilia de velas, y la marcha termina volviendo a la comisaría de policía. Ahora ni siquiera se considera el “quedarse en la acera”. ¿Pero acercarse a la comisaria de policía? La multitud sencillamente marcha cuesta arriba hasta la línea de policías y se enfrenta a los policías, la gente coreando fuertemente. La gente ahora ocupa todo el espacio delante de la comisaria de policía. Durante el enfrentamiento, cuando parece que los policías van a atacar a la multitud, unos hombres en la protesta empiezan a decir “Hombres al frente”. En respuesta, un grupo de mujeres corre al frente.
Existe un verdadero sentimiento entre la gente aquí — que no vamos a parar hasta que consigamos JUSTICIA para Mike Brown. En un punto, entro en la multitud y pido a las personas, muchas personas, una por una, que digan rápidamente de dónde están y la razón de porque vinieron. Descubro que muchos de ellos están del área de San Luis y lo dicen con mucho orgullo. También hay muchos de ciudades de cerca y de lejos. Un hombre negro me dice que acaba de salir de un avión de Los Ángeles. Hay muchos grupos que se organizaban para viajar juntos — desde Chicago, Minnesota, Nueva York y muchos otras partes. Muchas personas dicen una sola palabra cuando les pregunto porque vinieron, “Justicia”.
Existe un estado de ánimo entre la gente, un sentimiento cómo “esta es la gota que colma el vaso... ya venció la hora” Y “esto es nuestro tiempo — no vamos a parar hasta que realmente consigamos la justicia y ALGO tiene que cambiar”. Varias de personas me recalcaron que necesitamos la justicia para Mike Brown y que eso es algo que sucede todo el tiempo y tiene que PARAR. Hay muchos en la multitud quienes tienen su propia experiencia con la brutalidad policial y dicen que es gran parte grande de su motivo por venir.
La multitud es diversa y multinacional. Incluye a personas de toda edad y de varios sectores de la sociedad. Y a lo largo de la noche, los jóvenes impulsaron la energía de la multitud jóvenes, demostrando la mayor determinación y desafío.
En las calles de Ferguson, 10 de octubre de 2014. Foto: Especial para revcom.us
Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.