El Octubre de Ferguson: Fin de Semana de Resistencia
Del 10 a 13 de octubre de 2014

27 de octubre de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

 

Ferguson / St. Louis, del 10 al 13 de octubre, convocado por Manos Arriba Unidas, la Organización por la Lucha Negra y una coalición de organizaciones locales y nacionales. Todas las fotografías son de Li Onesto / Revolución / revcom.us.

October 10, Clayton, MO

Viernes 10 de octubre por la tarde. Más de 200 personas se presentaron en el Centro de Justicia Buzz Westfall en Clayton, Misuri, donde se ubica la oficina del fiscal Bob McCulloch, para exigir justicia para Mike Brown y que se retire a McCulloch de toda investigación y procedimiento judicial en este caso. Por la tarde Código Rosa celebró un panel sobre la intersección de las guerras que Estados Unidos emprende en el mundo y el asesinato y brutalidad policial en Estados Unidos.

——————

October 10, Ferguson, MO

Viernes 10 de octubre por la noche. Se sostuvo una vigilia con velas en el lugar donde mataron a Michael Brown. 400 personas se reunieron en frente de la comisaría de policía de Ferguson, se tomaron las calles y luego ocuparon todo el frente del edificio de la policía, frente a un cordón de policías. Una multitud diversa y multinacional, de gente de todas las edades, muchos cientos de personas ya habían llegado a St. Louis por coche, autobús y avión de todo Estados Unidos.

——————

October 11, St. Louis

Sábado 11 de octubre. Al menos 2.000 personas marcharon por las calles del centro de St. Louis y luego se unieron para exigir JUSTICIA para Michael Brown y el FIN a los asesinatos, la brutalidad y la etiquetación racial por parte de la policía.

October 11, Ferguson

La multitud era muy multinacional y multigeneracional, y los jóvenes tomaban la iniciativa y le proporcionaban a todo el acto un aspecto dinámico y desafiante. Había pancartas que representaban a muchos grupos que se habían organizado para marchar en contingentes. Para enumerar sólo algunos: el Seminario Teológico Union de Nueva York; la Sociedad de Ética de St. Louis, estudiantes de varias universidades históricamente negras, entre ellas la Universidad de Fisk, Philander Smith College y la Universidad Estatal de Harris-Stowe; el Grupo Metro Trans Umbrella (que habló de cómo las personas transgéneras también se enfrentan a la brutalidad policial); el Comité Organizador Nacional de Enfermeras y Enfermeros; y Amnistía Internacional. Al menos 75 personas marcharon bajo el lema: "De Palestina a Ferguson: Fin al racismo ya". Los sindicatos también estaban representados, incluyendo el Sindicato de Maestros de Chicago y la Coalición de Sindicalistas Negros (CBTU). La Red Parar la Encarcelación en Masa tenía un contingente y su pancarta ALTO que se leía: "ALTO a la encarcelación en masa, el terror policial, la represión y la criminalización de una generación", consigna que muchas personas tomaron como suya.

——————

Sábado 11 de octubre por la noche. En el barrio Shaw de South St. Louis, donde la policía asesinó a Vonderritt Myers el 8 de octubre, 300 personas marcharon el viernes por la noche; 150 el sábado durante el día contra policías con equipo antidisturbios.

——————

October 12, 2014 hip hop music for Mike Brown

Domingo 12 de octubre por la tarde. Un local lleno para una tarde de música hiphopera, y no enriquecerse o cosificar los cuerpos de las mujeres, con el tema: "Queremos justicia para Mike Brown" y ¡¡AL CARAJO LA POLICÍA!! Los artistas en el escenario incluyen a Talib Kweli y el grupo Rebel Díaz.

Cornel West se presentó y dio grandes apoyos a la juventud por ser una parte tan fundamental de esta lucha y anunció que había llegado a Ferguson para ser arrestado.

——————

Saint Louis University arena with Cornel West

Domingo 12 de octubre por la noche. Un par de miles de personas llenaron el estadio de la Universidad de St. Louis para un programa con Cornel West como orador principal. Gran parte de los oradores eran representantes de distintas fuerzas religiosas; también hubo activistas por la justicia social, incluyendo un orador de la lucha en torno a Palestina. El programa reflejaba que muchísimas fuerzas de clase y sociales diferentes se han unido sinceramente por el lado correcto de esta lucha, lo que es ALGO MUY BUENO.

——————

Shaw, St. Louis, October 12

Domingo y lunes del 12 al 13 de octubre, por la noche y por la mañana. Unas 800 personas se reunieron en el barrio Shaw y se tomaron las calles más de dos horas, en un ambiente de gente de la zona de St. Louis y muchas personas que habían acudido desde fuera de la ciudad para el Fin de Semana de Resistencia. A eso de las 2 de la mañana, la marcha, de unas mil personas en ese momento, se fue a la Universidad de St. Louis, se abrió paso entre los guardias de seguridad en el portón y entraron al campus. Pedían que los estudiantes "se salieran de sus residencias, ¡que se sumen a nosotros!" La multitud se hizo cargo de la plaza de la torre del reloj y realizaron una manifestación hasta las 3 am.

——————

October 13, Ferguson

Lunes 13 de octubre por la mañana. El último día de Octubre de Ferguson, un grupo de clérigos y otras personas sitió la comisaría de Ferguson, poniendo sus cuerpos en juego para decir NO MÁS a los asesinatos policiales de jóvenes negros. Unas 600 personas marcharon a la comisaría, de ahí, bajo la lluvia torrencial los manifestantes se oponían a los repetidos intentos de la policía de repelerlas. Al menos 42 personas fueron arrestadas, entre ellas Cornel West y Carl Dix, los co fundadores de la Red Parar la Encarcelación en Masa e iniciadores del Mes Nacional de Resistencia Contra la Encarcelación en Masa, el Terror Policial, la Represión y la Criminalización de una Generación en octubre de 2014.

——————

Lunes 13 de octubre por la noche. 6 pm, después de que las personas salieron en libertad, salió el tuit: "Luchar es nuestro deber, ganar es nuestro deber, debemos amar y respetarnos mutuamente, no tenemos nada que perder más que nuestras cadenas".

——————

FergusonOctober

Carl Dix escribió el 13 de octubre, después de salir de la cárcel: "El Octubre de Ferguson ya ha representado un salto en la resistencia al terror policial, la encarcelación en masa y todas sus consecuencias, y los acontecimientos de hoy llevarán las cosas más lejos. A raíz de este fin de semana, nuestra responsabilidad es de convertirlo en un trampolín para ir más lejos en la puesta de un enorme ALTO a los horrores que el sistema de "injusticia" penal en Estados Unidos refuerza sobre la gente".

Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.