La represión, la resistencia y la rebelión bajo el estado policial de Ferguson

Larry Everest | 1° de diciembre de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

Domingo 30 de noviembre, Ferguson, Misuri. El gobernador de Misuri declaró un estado de emergencia el 17 de noviembre, y he aquí lo que ha estado sucediendo en Ferguson y el condado de San Luis, Misuri: Al conducir por un importante cruce comercial y concurrido como la Chambers y la Florissant Oeste, no hay paso por la calle lateral debido a media docena de coches de policía con las luces intermitentes, cinta de la escena del crimen, un Humvee militar, soldados armados y más policías en un minicentro comercial / Walgreen al otro lado de la calle. A menudo se oye el sobrevuelo de helicópteros, por la noche a veces se puede ver sus reflectores que por ahí cerca recorren el terreno. Mientras tanto, han cerrado el espacio aéreo al resto del tráfico, al parecer para evitar que los helicópteros de noticias tomen vídeo y fotos de lo que pasa sobre el terreno.

Fuera de la comisaría de policía, 28 de noviembre, Ferguson, Misuri. Foto: AP

Al ir a una protesta, ya sea en la calle o en un centro comercial, hay una fuerte presencia policial, a menudo respaldada por militares uniformados y policías encubiertos. En ocasiones declaran (y ya han declarado) que las marchas y manifestaciones no violentas son "reuniones ilegales" y luego las reprimen violentamente con el menor pretexto. A veces enormes vehículos antidisturbios disparan andanadas de gas lacrimógeno, o sea un castigo colectivo efectivo de la multitud entera por las supuestas acciones de una o dos personas. A veces la policía antidisturbios tipo militar se forman de manera amedrentadora, o hasta se abalanzan sobre la multitud. Esgrimen y usan gas pimienta, saquitos rellenos de bolitas como balas y las macanas. La policía singulariza a aquellos que alzan la voz de indignación, y luego una manada de seis u ocho policías atacan, echan al suelo, arrestan y llevan a rastras a los manifestantes.

Después de afirmar que es una democracia que respeta el derecho del pueblo a reunirse, hablar y protestar, el gobierno ha desplegado decenas de policías, espías y organizaciones militares que han estado planeando durante meses cómo contener y reprimir las protestas esperadas. Han arrestado a más de 500 personas en la zona desde agosto de 2014, y han llevado a cabo una vigilancia generalizada contra activistas políticos, organizadores y periodistas, algunos de los cuales luego han sido detenidos mientras manejan en sus coches, o cuando vienen a las protestas. Los revolucionarios y otros manifestantes han sido blanco de ataques, calumnias y difamación en los medios informativos.

Si todas estas cosas se llevaran a cabo en los países con los que Estados Unidos tiene un conflicto, tales como Rusia, China o Irán, los mismos medios de comunicación dominantes que ahora apoyan la represión a los manifestantes y la gente de Ferguson denunciarían a dichos países como "dictaduras" y "tiranías". Bueno, esas cosas pasan en Estados Unidos.

Ferguson, el epicentro de un levantamiento que sacude a Estados Unidos

Esto sucede porque Ferguson ha sido el epicentro de un poderoso levantamiento que ha sacudido a todo Estados Unidos y ha despertado a millones de personas acerca del fraude del "progreso de los derechos civiles" y "la igualdad de derechos", y de la realidad de la vil opresión y asesinato de los negros y otros oprimidos en Estados Unidos hoy.

Michael Brown fue asesinado por el policía de Ferguson, Darren Wilson, el 9 de agosto, lo que provocó una rebelión de masas y olas de protesta en todo Estados Unidos. El sistema respondió con un despliegue militar en las calles de Ferguson que enfureció más a millones de personas y puso al descubierto las mentiras fundacionales de Estados Unidos: que este país es un faro mundial de la libertad, un lugar distinto a los demás en el mundo en su respeto de los derechos de las personas, incluyendo el derecho de hablar y protestar.

Desde ese entonces, las autoridades del Condado de San Luis, así como en todo Estados Unidos hasta los niveles más altos, se han estado preparando para el día en que la fiscalía anunciara si siquiera iba a acusar al asesino de Michael Brown.

En los días previos al anuncio, el profesor de derecho de la Universidad de Loyola y director jurídico asociado del Centro Pro Derechos Constitucionales (CCR), Bill Quigley, escribió: "Muchas docenas de diferentes cuerpos policiales rodearán a los manifestantes en Ferguson cuando se anuncie el veredicto sobre Michael Brown. Habrá agentes federales del FBI, Seguridad Nacional, Alguaciles de Estados Unidos, los patrulleros de la Policía Estatal, el Sherifato del Condado y policías municipales de decenas de pequeños pueblos en los alrededores de San Luis".

Se trata de un sistema basado en la supremacía blanca, cuyo funcionamiento e intereses se oponen directamente a los de la gran mayoría de la gente, y cuyo dominio se mantiene por la violencia. Es un sistema que entiende que en particular las masas negras, tales como las personas que se han levantado en Ferguson, representan una amenaza para su existencia, incluyendo porque cuando los negros se levantan, se activa lo mejor de otros sectores de la población. Cuando hablan de gobierno "del pueblo, por el pueblo y para el pueblo", quieren decir reforzar la opresión con violencia.

En los 108 días entre el asesinato de Michael Brown y el anuncio de que el policía asesino Wilson iba a salir impune, los de arriba se coordinaron y prepararon su respuesta policial, incluyendo el anuncio del 17 de noviembre del gobernador Jay Nixon de Misuri sobre un estado de emergencia, a la vez que pretextaban (muy tenuemente) que les darían a los manifestantes "una oportunidad de expresar sus derechos de la I Enmienda", como dijo el alcalde de San Luis.

Luego salió el anuncio del 24 de noviembre de que Darren Wilson iba a salir impune, que una persona negra podía ser asesinada en Estados Unidos en cualquier momento, en cualquier lugar, en particular por los agentes armados del orden público, sin consecuencias. La ira que estalló era profunda y amplia. Esa noche, el sistema contraatacó y al día siguiente el gobernador de Misuri triplicó la presencia de la Guardia Nacional a 2.200 elementos y expandió su papel, y la policía adoptó tácticas aún más agresivas.

El estado policial de Ferguson: Así se ve la democracia imperialista estadounidense

La noche del lunes 24 de noviembre, las personas en frente de la comisaría de Ferguson se enfrentaron a enormes vehículos antidisturbios, los que las gasearon al por mayor y forzaron a muchas personas a dejar las calles. Sesenta y uno fueron arrestados esa noche, algunos con cargos graves. Y pese a todas las mentiras del sistema acerca de los "agitadores externos", como si eso fuera algo malo, en efecto los detenidos en su abrumadora mayoría eran gente del rumbo.

La noche del martes 25 de noviembre, bloquearon la sección de la Florissant Oeste cerca de los Apartamentos Canfield, donde vivía Michael Brown y donde fue ejecutada. Sin motivo, la policía declaró ilegal una protesta de unas 60 personas, y la disolvió, en la esquina de la Chambers y la Florissant Oeste. Sobre la Florissant Sur la policía gaseó y dispersó a una protesta de cientos de personas en frente de la comisaría de policía.

El miércoles 26, vio cuando la policía reprimió violentamente a una manifestación de masas en el centro de San Luis, rociaron con gas pimienta a algunos manifestantes y detuvieron a las personas sólo por alzar la voz.

Intimidación en el Viernes Negro

El viernes 28, vi una gran presencia de la policía, con policías encubiertos, en el estacionamiento de Walmart. Cuando me acerqué a un coche común y corriente con un joven hombre negro adentro para preguntarle qué pensaba del boicot La Vida de los Negros Importa, dijo: "Aléjese del coche". Pensaba que sólo quería decir que me retrocediera un poco, pero cuando traté de hacerle una pregunta, empezó a bajarse y dijo en voz más alta: "No, digo, ‘aléjese del coche’". Lo hice. Este tipo era un cerdo policía encubierto y de cerca había más. También hubo una gran presencia policial en el centro comercial Galleria en Richmond Heights. (Lea los informes sobre las protestas del Viernes Negro.)

Uno de los activistas que cerraron un Walmart en el Condado de San Luis le dijo a revcom.us:

Había elementos de seguridad armados y agresivos y perros en Walmart. Empezamos a corear y nos reunimos a la salida. Había un muro de policías. Gritaban a los compradores: "Si van de compras, que vayan de compras", como si quisieran amonestar a la gente a que no nos prestara atención. Mientras coreábamos fuera de Walmart, ¡los policías pusieron las manos sobre sus revólveres! Eso era chocante, si bien creíble. Casi grotesco en el sentido de que ésta es sólo una tienda. Había una presencia policial en una tienda para proteger la propiedad privada, y este día de fiesta, y estas transacciones.

El cegamiento de Dornella Conners

El sábado 29 de noviembre, Dornella Conners, una joven mujer negra embarazada, estaba en un coche con su novio y nada más intentaban alejarse de una represión policial. La policía bloqueó el coche, por delante y por atrás, y les disparó un saquito relleno de bolitas como balas por la ventana. Se rompió el vidrio, lo que hizo que se le incrustaran fragmentos de vidrio en la cara y le dejó ciega en un ojo. "Yo no saqueaba ni nada. Yo estaba con mi novio. Conducíamos en el coche por allá en respeto a Mike Brown", le dijo a una emisora radial local. "¿Cómo es posible que una persona embarazada en un coche cause caos?", preguntó su padre.

Un generalizado patrón de represión anti-constitucional en todo el condado

Estos no son incidentes aislados. Kris Hermes, el vicepresidente trabajador jurídico del Gremio Nacional de Abogados (NLG), describió un amplio patrón multidimensional de represión contra el pueblo y los que protestaban.

"Correr a las personas de una zona a fin de dispersarlas, como ocurrió el martes 25 de noviembre cerca del Departamento de Policía de Ferguson, a causa de alguna destrucción de propiedad ajena, en lugar de permitir que las personas protesten, pues así violaban el derecho constitucional a reunirse y protestar".

También lo es el uso de las armas contra los manifestantes como las balas de caucho y plástico, gas pimienta y gas lacrimógeno. "Este no es un castigo individual por violar la ley, este es un castigo colectivo", dijo Hermes. "El gas lacrimógeno tiene un efecto indiscriminado. Disparar balas de goma contra la multitud tiene un efecto indiscriminado. El gas pimienta tiene un efecto indiscriminado".

Un ejemplo particularmente vil fue cuando gasearon a las personas en el café Mokabe en el sur de San Luis en la madrugada del martes 25 de noviembre. Se suponía que el café era un espacio seguro y la gente estaba en el café y afuera tomando café, un lugar de reunión popular para las personas activas en la lucha por la justicia para Michael Brown y VonDeritt Myers, Jr., un joven hombre negro que fue baleado ocho veces y asesinado por la policía de San Luis el 8 de octubre, pero alrededor de la 1:00 a.m., la policía disparó gases lacrimógenos a la gente en el café, y luego un poco más tarde incluso gasearon a las personas que intentaban llegar a la Iglesia Episcopal de San Juan, otro refugio seguro. Jennifer McCoy, una observadora jurídica del NLG, me dijo que cuando la gente iba a la iglesia, había tanto gas lacrimógeno en la ropa que se vieron obligados a salir.

Hermes, del NLG, dijo que las detenciones generalizadas, así como el bloqueo de calles (en este caso, un tramo de la Florissant Oeste) son también un medio para impedir o reprimir la protesta. Ciento veinte personas habían sido detenidas desde la noche del lunes 24, cuando se anunció la decisión del gran jurado, 30 de éstas por delitos graves. A diferencia de todo lo que afirman el gobierno y los medios de comunicación acerca de que unas personas de fuera impulsan la sublevación, Hermes dijo: "La gran mayoría de los manifestantes eran gente de la localidad".

Quigley, el experto en derecho constitucional del CCR, escribió que es inconstitucional la idea general de que el gobierno puede decirle a la gente cuándo, dónde y cómo protestar, tal como la policía viene haciendo en Ferguson. "El gobierno dirá que la gente sólo puede protestar hasta cierta hora, o en una determinada calle, o sólo si mantiene en movimiento, o no allá, no aquí, no ahora, ya no. Tal acción policial no está autorizada por la Constitución de Estados Unidos. Las personas tienen derecho a la protesta, por lo que es preciso que el gobierno no les moleste".

Quigley señala que la intimidación policial, de aparecer en equipo antidisturbios hasta las cachas, es también una supresión inconstitucional de la inconformidad.

La Guardia Nacional ayuda activamente a las protestas

Han presentado a la Guardia Nacional (GN) como si desempeñara un papel pasivo de simplemente proteger la propiedad, pero Hermes recalca que eso no es cierto, de que la GN desempeña un papel activo en la represión de las protestas: "La Guardia Nacional ha ayudado a bloquear un tramo entero de la Florissant Oeste para impedir el tráfico vehicular y peatonal, que es en sí una supresión de los derechos”.

Agrega: "La Guardia Nacional también ha aparecido en la escena en el Departamento de Policía de Ferguson, un acto de intimidación y una forma de servir de policía contra las multitudes en la escena que protestan pacíficamente. El viernes por la noche, había un par de docenas de elementos de la Guardia Nacional allá. De la mano con las fuerzas del orden, superaban en número a los manifestantes. Este tipo de masiva demostración de fuerza es una forma de intimidación".

Vigilancia generalizada y la focalización de los activistas

Hermes ha recalcado que "una pesada vigilancia ha sido una base" de lo que la policía ha estado haciendo. "Están videofilmando intensamente a los activistas en toda la zona de San Luis, singularizando a individuos particulares y fichando a individuos específicos de entre una multitud, a menudo para aplicarles una detención brutal. Persiguen a los organizadores".

Un botón de muestra: la detención del camarógrafo y trasmisor del flujo en directo Bassem Masri, que ha tenido un papel muy importante y activo en las protestas. La policía le seguía y luego lo arrestaba y metía en la cárcel bajo una fianza en efectivo de 15 mil dólares presuntamente por conducir un vehículo con una licencia revocada. Eso constituye un acto de detención preventiva. El Comité Antidiscriminación Árabe-Americano en San Luis recaudó rápidamente el dinero mediante la recaudación colectiva virtual de fondos para sacar a Masri de la cárcel.

Hermes informa: "Una parte de lo que pasa es que filman a las personas, y si se parecen a líderes u organizadores, posteriormente los singularizan en las manifestaciones. Esta ha sido una práctica común y ha sucedido una y otra vez. Las protestas se han celebrado semanas y semanas y esta situación se ha prolongado durante ese tiempo. Yo diría que docenas de veces. Es una práctica que vienen utilizando desde agosto. Ha habido más de 500 detenciones desde ese entonces".

Tres observadores legales del NLG fueron detenidos ilegalmente el 21 de noviembre, mientras monitoreaban y filmaban a la policía.

Los Defensores de El Bronx, un grupo jurídico cuya misión es "defender celosamente los derechos de los clientes, luchar por un cambio sistémico y promover la justicia para la comunidad", envió una delegación a Ferguson y sus tuits pintan un panorama simila

• Al igual que en El Bronx, pero quizás de forma aún más marcada aquí, está claro que el sistema jurídico en su conjunto es la zona cero de la injusticia en #Ferguson.
• Escuchamos mucho esta noche en la cárcel del condado que los manifestantes y espectadores eran detenidos bajo cargos falsos y maltratados por la policía en #Ferguson.
• La policía del Condado de San Luis le niega acceso a un abogado aquí en Clayton para entrevistarse con los manifestantes detenidos de #Ferguson.

El Departamento de Policía de Nueva York espía a los líderes de las protestas

También se ha informado (WNYC, 25 de noviembre) que el Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) ha enviado expertos a Ferguson para identificar a los "agitadores profesionales". "Tenemos un número de nuestros detectives por ahí, los hemos tenido por ahí por más de una semana para ayudar en términos de la inteligencia que tienen acerca de algunos agitadores profesionales que están involucrados en este tipo de actividades", dijo el comisionado de policía de Nueva York, William Bratton.

En boca del comisionado de policía de Nueva York, esta es una escandalosa autodenuncia y admisión de las acciones ilegales de parte de las autoridades. En primer lugar, no va contra la ley ser un "agitador profesional", sea lo que sea. La focalización de los "agitadores" no se basa en ninguna afirmación concreta de actividad ilegal pero simplemente se trata de los individuos que el NYPD considera que ¡no tienen el derecho a hablar en contra de la brutalidad y asesinato policial!

Al parecer, los informes indican que están ejecutando esta estrategia: En Ferguson, así como en Nueva York, Los Ángeles y otras ciudades, los activistas y "agitadores", incluyendo a los revolucionarios comunistas, han sido blanco simplemente por el discurso político, y los han fichado en medio de multitudes y los han arrestado.

Lo que se ha descrito anteriormente es, sin duda, sólo una parte de la violencia ilegítima, del estado, su violación de los derechos y la represión que descargan sobre el pueblo. Envíe sus historias por correo electrónico a revolution.reports@yahoo.com. ¡El mundo entero tiene que saber!

Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.