Entrevista a Sunsara Taylor

¡Fin a la guerra contra la mujer — A protestar en Washington, D.C. y San Francisco en enero!

5 de enero de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Sunsara Taylor es articulista de revcom.us/Revolución e iniciadora de Fin al Patriarcado. Ayudó a organizar y habló en la marcha ¡A roquear el Año Nuevo en la resistencia al asesinato policial! ¡NINGÚN AÑO NUEVO BAJO ESTE VIEJO SISTEMA! ¡NO PODEMOS RESPIRAR! La víspera del Año Nuevo en Nueva York.

Revolución: El 31 de diciembre en el intenso mitin en Nueva York, hablabas de la guerra contra la mujer y cómo cuadra con el contexto mayor de lo que pasa. ¿Qué dices de eso? ¿Cómo lo ves?

Sunsara Taylor: Las últimas semanas y meses han sido espectaculares, de muchas expresiones de rabia, indignación y dolor sobre la implacable epidemia de asesinato policial. En este momento, cuando fuerzas por toda la sociedad hablan de una moratoria de protesta, era importante que el pueblo tomara la calle, que Carl Dix y la Red Parar la Encarcelación en Masa hayan convocado a estas acciones.

Un factor positivo de esa acción, aparte de convocar al repunte de lucha contra el asesinato policial a ampliarse y profundizarse, fue el de incluir estos otros temas y retar a la gente a pasar de luchador en un frente a luchador en todos los frentes contra la opresión. La mujer es la mitad de la humanidad. Como lo dijo BA —Bob Avakian—: “No se puede romper todas las cadenas menos una. No se puede decir que uno quiere eliminar la explotación y la opresión, pero quiere que persista la opresión de la mujer por el hombre. No se puede decir que uno quiere liberar a la humanidad, pero mantener a una mitad esclavizada por la otra” (Lo BAsico 3:22).

Vivimos un momento en que hay una guerra constante contra la mujer y otras formas de opresión por este sistema capitalista imperialista.

Revolución: Creo que mucha gente ve que pasan muchas cosas muy malas a las mujeres, pero, ¿puedes explicar eso de una guerra contra la mujer?

Union Square, Ciudad de Nueva York, víspera de Año Nuevo. Fotos: revcom.us

Sunsara Taylor: Hay una guerra arrolladora constante contra la mujer. Hay una epidemia de violación. Violencia contra la mujer. De tres a cuatro mujeres mueren al día a manos de su “pareja” en esta sociedad. La pornografía es cada vez más violenta y degradante. Hay intolerancia, odio y violencia contra las personas cuyo amor no se conforma a las normas o papeles hétero-sexistas dominantes que impone esta sociedad para el comportamiento “masculino” y “femenino”. Uno de los frentes clave de esta guerra es la embestida cristiana fascista contra del derecho de la mujer al aborto.

Me conmovió mucho ver que la gente respondiera entusiasta cuando hablé sobre este tema, y cuando yo y otros hablamos de la guerra contra los inmigrantes, la tortura, los aviones no tripulados y el cambio climático global. Estas cosas son parte integral del sistema de capitalismo-imperialismo que nos domina y por estas razones hace falta una revolución concreta.

La guerra a la mujer también implica la clausura, por dictamen oficial, de docenas y docenas de clínicas de aborto, la aprobación de cientos de leyes anti-aborto y el peligro que eso plantea para mujeres en todas partes. Si uno quiere luchar para poner fin a toda opresión, tiene que oponérsele. No hay “nosotros” y “ellos” en la lucha contra la opresión. Nosotros somos los que luchamos contra el sistema, y lo de ellos es el sistema. Pedí que la gente se uniera conmigo y con otros, y que adopte el espíritu de desafío que se inició en Ferguson y se ha propagado por todo Estados Unidos y que vayan a Washington, D.C. el 22 de enero [el aniversario de la decisión Roe v Wade de la Suprema Corte de despenalizar el aborto a nivel nacional] y a San Francisco el 24 de enero versus los odiamujeres, los fascistas cristianos anti-aborto durante su enorme “marcha por la vida”, que en efecto es una marcha por la esclavitud femenina y la maternidad obligatoria.

Que crezca y se amplíe la unidad forjada en la calle, la que es valiosa a todos que queremos un mundo diferente. Que 2015 sea el año en que nos pongamos de pie contra todo eso.

Revolución: ¿Diga más sobre la naturaleza de esta unidad forjada en la calle y cómo se expresó en víspera del Año Nuevo?

Sunsara Taylor: En Fin al Patriarcado habíamos movilizado a las personas a salir en víspera del Año Nuevo para sumarse al mensaje general y en concreto eso traer letreros sobre la liberación de la mujer. El mensaje fue muy bien recibido, desde las reuniones de planeación. Fue muy conmovedor escuchar que la gente que había entrado en este movimiento principalmente en oposición a la brutalidad policial y la encarcelación en masa —sobre La Vida de los Negros Importa— se solidarizara profundamente con la necesidad de apoyar los derechos de los LGBT (lesbiana, gay, bisexual y transgénero) y el derecho al aborto y a la gente por todo el mundo en lucha por la liberación. No es que haya habido demandas formales de los organizadores de la protesta, pero tenían un apoyo muy amplio. De ahí empezó. En cuanto salimos a la calle el 31, llevamos letreros a colores con consignas: “Aborto a solicitud y sin pedir disculpas” y otro “La mujer no es perra, ni puta, ni saco de boxeo... La mujer es un pleno ser humano”.

Las personas querían ayudar a cargar los letreros. Se pegaban afiches — era algo hermoso verlo, con letreros de “Organícense para una revolución concreta”, “La brutalidad policial tiene que terminar” y afiches “Aborto a solicitud y sin pedir disculpas” pegados en esos letreros. Una mezcla tan hermosa.

Muchos sacaron fotos de los letreros sobre la mujer. Estaban contentos de que esos letreros estuvieran presentes. Cuando hablé, la reacción fue muy vehemente, y no solamente de mujeres, el lenguaje corporal —en el frío— las personas contentas de que eso fuera incluido. Una mujer que se paró con un letrero que decía: “La vida de TODOS los negros incluyendo mujeres importa”, habló sobre las mujeres asesinadas por la policía, a las que muchas veces no se les ponen tanta atención, y la lucha de mujeres LGBT y transgénero, y la violencia policial que experimentan, todo lo que tiene que ser parte de la lucha. Había una jovencita negra de Carolina del Norte, que se había mudado a Nueva York para salir de esa escena sofocante en la que se encontraba. Cuando llegó, supo de la protesta, dijo “¡a todo dar!” y buscó la ruta para llegar a esta protesta en una ciudad aún desconocida. Habló por micrófono de lo mucho que esta sociedad fomenta el odio propio por ser negro, por ser mujer, por ser lesbiana. Conmovió mucho a mí y a otros. Estaba ahí para apoyar la lucha contra la brutalidad policial, pero quedó claro que la multitud daba la bienvenida a todo lo que ella tenía en la mente, todas esas formas de opresión.

Varias personas, como padres de víctimas del asesinato policial, dijeron que quieren asistir a la protesta por el derecho al aborto en Washington, D.C. Así el espíritu entre la gente. Algunas personas, sin duda, no esperaban oír de la liberación de la mujer, el derecho al aborto, LGBT — pero estuvo bien que lo hayan oído. Al transcurrir la noche todo eso rondaba en la mente de los manifestantes.

Me acuerdo de la profunda respuesta del público del Diálogo entre Cornel West y Bob Avakian, “Revolución y Religión: La lucha por la emancipación y el papel de la religión”, el gran aplauso y vitoreo cuando BA habló de los horrores ante la mujer y la importancia de romper todas las cadenas, al presentar una visión de un mundo sin ninguna forma de opresión. El público se entusiasmaba por la concatenación de estos puntos y la seria profundidad de la visión del trato concreto a la mujer como pleno ser humano. Es preciso aprender de la respuesta del año nuevo y sobre todo la respuesta a BA sobre este tema en el Diálogo, además de abordar este tema ahora mismo de la liberación de la mujer y la lucha por el derecho al aborto, y los planes de las acciones muy audaces sobre Roe v Wade en todo sector social, inclusive los de abajo que están en la mira del peor infierno bajo este sistema. Es una parte crucial de lucha contra el poder, y transformar el pueblo, para la revolución.

Revolución: Hablemos de los planes en enero contra la guerra contra la mujer y defender el derecho al aborto.

Sunsara Taylor: Para que se entienda la situación y los hechos: Se ha dado una fuerte arremetida contra el aborto. Han cerrado muchas docenas de clínicas en los últimos años. Han aprobado cientos de nuevas leyes, y requieren períodos de espera más largos antes de que una mujer pueda abortar. Todo eso dificulta mucho más el acceso al aborto, especialmente para mujeres con hijos que tienen que viajar largas distancias. Hay clausuras de clínicas. Y se codifica todo eso por ley, lo que será muy difícil de revertir.

Cada año —cerca del aniversario de Roe v Wade del 22 de enero de 1973 cuando la Suprema Corte despenalizó el aborto a nivel nacional— en estos días el movimiento “pro-vida”, moviliza enormes marchas en San Francisco y Washington, D.C., para celebrar el movimiento por la maternidad obligatoria y propagar la mentalidad de la Edad de las Tinieblas, su ideología fascista cristiana y para animar a su gente para atacar con aún mayor saña los derechos de la mujer. Es algo muy peligroso. Es odio a la mujer, con el respaldo del estado, en el escenario central de la sociedad, abierto y sin velo. Es imprescindible hacerles frente.

Fin al Patriarcado convoca a enfrentarse a los odiamujeres. A hacer oír la verdad: ¡La mujer no es una incubadora! ¡El feto no es un bebé! ¡El aborto no es un homicidio! Y a construir un movimiento para derrotar la guerra contra la mujer.

¡A romper TODAS las cadenas!
Bob Avakian sobre la emancipación de la mujer y la revolución comunista

Edición de muestra | Obra completa

Los que entendemos de esta forma —que todo ese odio a la mujer no es producto de la naturaleza humana sino del sistema capitalista imperialista que heredó la opresión de la mujer pero la entretejió en su mismo funcionamiento, y que la necesita— necesidad de hacer la revolución para cambiar esto y los demás horrores —el genocidio que sigue contra los negros, las guerras injustas que Estados Unidos libra por todo el mundo, que la carrera capitalista imperialista de sacar ganancias nos lleva a tales extremos de devastación ambiental que pone en peligro la vida tal como la conocemos en este planeta— que todo esto está arraigado en este sistema, hacemos esta movilización como parte de un movimiento para una revolución concreta. Despertar a la gente, cambiar a la gente y sí, convertir a la gente de luchador en un frente a luchador en todos los frentes.

Queremos lanzar el 2015 como un año de lucha de masas sin precedente contra toda opresión contra nuestra gente en Estados Unidos y en todo el mundo.

Revolución: ¿Dónde se informa más y cómo participar en las acciones de enero?

Sunsara Taylor: A ver el sitio stoppatriarchy.org (en inglés) y revcom.us. Prepárense ahora para reunirse con nosotros el 22 de enero en frente de la Suprema Corte en Washington, D.C., y el 24 de enero en San Francisco — desde todas partes de la Costa Oeste, juntémonos en San Francisco.

El 17 de enero, tendremos una conferencia de testimonios sobre el derecho al aborto en Nueva York transmitida en vivo. Que las librerías Libros Revolución, iglesias, estudiantes inviten a funciones para ver la transmisión. Sintonicen en vivo — oirán las historias que cuentan mujeres sobre sus abortos, cómo les ha afectado. Además, contribuyan fondos en stoppatriarchy.org.

¡Vengan! En ambas costas a contra-protestar en el aniversario de Roe v Wade.

¡La mujer no es una incubadora! ¡El feto no es un bebé! ¡El aborto no es un homicidio! Acompáñennos para forjar una estrategia para derrotar toda la guerra contra la mujer.

Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.