Del Servicio Noticioso Un Mundo Que Ganar
Pensando en Trayvon Martin, una artista egipcia analiza el mundo
15 de enero de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us
5 de enero de 2015. Servicio Noticioso Un Mundo Que Ganar. Una galería de arte de El Cairo organizó recientemente una muestra de la obra de la artista egipcia Mona Marzouk, denominada Trayvon, por el estudiante afroamericano de secundaria, Trayvon Martin asesinado en Florida (Estados Unidos) en 2012. En una entrevista de prensa, ella dice que siguió obsesivamente el caso y el juicio al justiciero George Zimmerman, que acechó y baleó al joven de 17 años. “Lo primera cosa que Zimmerman le dijo a la policía”, dice Marzouk, “fue: ‘es que es negro’… Pensé que era importante expresar lo que le sucedió a este joven sin razón alguna”.
Marzouk explica que el juicio surrealista, en el que no se objetaron los hechos y sin embargo el único resultado fue ratificar el “derecho” de matar a los jóvenes negros en Estados Unidos, le recordó la forma en que los tribunales egipcios también ponen patas arriba lo correcto y lo incorrecto. Dice que en todo el mundo “la gente busca justicia y por eso la encarcelan”. Quizá pensaba sobre los últimos meses en su propio país, donde el presidente apoyado por Estados Unidos, el general Hosni Mubarak, fue absuelto de homicidio, aunque ordenó matar a muchos cientos de manifestantes, mientras que los jóvenes a la cabeza del movimiento que llevó a su derrocamiento fueron condenados a prisión por realizar protestas públicas contra sus sucesores.
Sin embargo, la obra de esta muestra no es sobre un caso particular o una injusticia particular. Una pared amarilla y brillante abarrotada de siluetas negras nítidamente delineadas que traen a la mente objetos concretos, pero que más que representativos son sugerentes, surten efecto en muchas capas de referencia y emoción a la vez. Los helicópteros, un tema recurrente y un símbolo de la omnipresente violencia estatal en todo el mundo, traen a la mente aves de rapiña o insectos malignos. Guillotinas, sillas eléctricas y nudos corredizos combinados con pianos de cola y criaturas con garras. Versiones de la bandera estadounidense con las estrellas reemplazadas con bestias aterradoras pero indeterminadas y objetos que sugieren imperios y ejecuciones de todas las épocas. Sombríos castillos mezcla de minaretes y catedrales aluden a faraones y soberanos romanos, otomanos y europeos. Una torreta engulle un sol por la tarde como si fuera una yema de huevo. Estas estructuras arquitectónicas, así como los innumerables cascos, proyectan la dominación política y la autoridad masculina — y el daño. En “Curse Carriers” (Portadores del Mal), un monstruo gigantesco con mandíbula de tiburón y cuerpo de avión en un trípode se enfrenta a una criatura parecida a un cangrejo que podría ser un tanque con minaretes. Las imágenes son filosas y aterradoras, y hieren el alma del espectador.
Para más información véase:
http://gypsumgallery.com
www.dailynewsegypt.com/2014/10/22/trayvon-martin-inspires-gallery-display-zamalek
www.jadaliyya.com/pages/index/20404/mona-marzouk's-'trayvon'-takes-inspiration-from-eg
Nacida en 1968, Marzouk vive y trabaja en Alejandría, Egipto. Es pintora, muralista y escultora. Sus obras han estado presentes en bienales internacionales, y en muestras individuales en Londres y Nueva York.
El Servicio Noticioso Un Mundo Que Ganar es un servicio de Un Mundo Que Ganar, una publicación política y teórica inspirada por la formación del Movimiento Revolucionario Internacionalista, el centro embrionario de los partidos y organizaciones marxista-leninista-maoístas.
Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.