14 DE ABRIL — ¡A PARAR LA ACTIVIDAD DE COSTUMBRE!
¡NO RETROCEDEREMOS! ¡NADA DE ESCUELA! ¡NADA DE TRABAJO!
¡DIGA NO MÁS QUE EL SISTEMA DÉ LUZ VERDE A LOS POLICÍAS ASESINOS!
Actualizado 11 de abril de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us
La gente se ha puesto de pie. Desde agosto del año pasado con los jóvenes en las calles de Ferguson, y al extenderse al resto del año y a todo Estados Unidos, muchos miles de personas salieron a las calles para detener el asesinato de negros y morenos a manos de la policía. Bloquearon carreteras y puentes, marcharon por centros comerciales, paralizaron el comercio de costumbre, realizaron simulacros de muerte en todas partes, se salieron de la escuela, y sacudieron la médula de Estados Unidos, les abrieron los ojos a millones de personas en todo el mundo a la realidad brutal de que una y otra vez la policía mata a negros, morenos y otra gente de color con impunidad. Para muchos, esta fue la primera vez que marcharon y participaron en una manifestación. Desde hace tiempo se ha necesitado este brote de lucha y fue un avance concreto en la lucha del pueblo para poner fin a este horror.
Ahora nos encontramos en una encrucijada: ¿las autoridades lograrán suprimir nuestra resistencia, o retomaremos la ofensiva y lanzaremos oleadas de lucha aún más masivas para DETENER el asesinato policial de negros, morenos y toda persona?
¡NOSOTROS NO RETROCEDEREMOS!
El 14 de abril, llevaremos a alturas completamente nuevas nuestro movimiento para DETENER el asesinato policial sin motivo. ¡NADA DE ESCUELA! ¡NADA DE TRABAJO! ¡A PARAR LA ACTIVIDAD DE COSTUMBRE!
Con motivo de este día, que miles de estudiantes se salgan de sus escuelas, se tomen edificios y vayan a la huelga en las universidades y escuelas secundarias en todo Estados Unidos. Que las personas se reúnan y marchen en ciudades por todo Estados Unidos. La normalidad de esta sociedad incluye el asesinato policial de latinos y morenos sin motivo. Que todos interrumpan esta normalidad.
Nuestras demandas son claras:
- TIENE QUE TERMINAR el asesinato policial de negros y morenos.
- Justicia para todas las víctimas de los brutales policías asesinos.
- Que acusen, condenen y apresen a los policías asesinos — todo el maldito sistema es culpable, carajo.
- Que se detenga la represión contra las protestas — Que se retiren todos los cargos contra todas las personas arrestadas.
El asesinato policial a nuestra gente sin castigo, como si no pasara nada, es una concentración de un programa general de encarcelación en masa y todas sus consecuencias, en la que decenas de millones de personas llevan una vida atrapadas en el sistema de “injusticia” penal de Estados Unidos. Una parte encubierta de dicho programa es la satanización, criminalización, deportación y asesinato de inmigrantes. Eso tiene que terminar. ¿Suprimirán, con amenazas y promesas vacías, nuestras justas protestas y la determinación de la gente de PONERLE FIN? ¿Continuará las cosas como si no pasara nada? ¿O retomaremos la iniciativa para dirigir, EN EFECTO, a millones de personas a volver a las calles, sin parar hasta que se detenga el asesinato policial de los negros y morenos? Así es el reto ante nosotros. Que todos nosotros actuemos el 14 de abril para declarar a voz en cuello que no retrocederemos, que se detenga el asesinato policial de nuestra gente.
Este Llamamiento a un día de resistencia masiva en todo Estados Unidos el 14 de abril se adoptó en una reunión nacional convocada por la Red Parar la Encarcelación en Masa en Atlanta, Georgia el 7 y 8 de febrero. Es preciso que todos se comprometan a trabajar desde ahora hasta el 14 de abril para hacer que sea lo más poderoso posible ese día de parar las actividades como si no pasara nada a fin de impedir que el sistema ponga su sello de aprobación al asesinato policial.
Póngase en contacto con nosotros para mayor información:
Email: stopmassincarceration@gmail.com
FB: stopmassincerationnetwork
Twitter: @StopMassIncNet Teléfono: 347-979-7646
www.stopmassincarceration.net
Únase con los siguientes firmantes y otros que han apoyado el Llamamiento para el 14 de abril. Haga clic aquí para firmarlo.
Cornel West, Author, Educator
Carl Dix, Revolutionary Communist Party
Elliott Adams, Veterans for Peace*
Ramona Africa, MOVE organization
All of Us or None (Inland Empire)
Rafael Angulo, Professor, USC, School of Social Work*
Iris Baez, mother of Anthony Baez, killed by NYPD, Dec 22, 1994
Fr. Bob Bossie (SCJ)
Lorentz Bruc, brother of Kami Stevens, killed by Long Beach Police, Dec 26, 2007
Bianca Carlisle-Parker, wife of Dan'te Parker, killed by Victorville police
Colia Lafayette Clark, Green Party, Grandmas for Mumia Abu Jamal
Coalition For Justice (Milwaukee)
Claude Conkrite, Secretary of the Black Caucus, Washoe County, Nevada*
Gerry Condon, Member of Veterans for Peace*
DeLisa Davis, sister of Kevin Davis, murdered by DeKalb County, GA police
Dr. Jesse Diaz, UC Riverside*
Dougie the Abolitionist, Georgia Coalition to End the New Jim Crow
Ophelia Ealy, mother of Michael Ealy, killed by Seattle Police Dec 28, 1998
8th Day Center of Justice
Eve Ensler
Tarik Farrar, Professor of African American Studies, City College of San Francisco*
Ty Ellis-Hadnot, brother of Barry Montgomery, beat nearly to death by Compton Sheriffs, now facing felony charges
Family of O'Shane Evans, killed by San Francisco Police, Oct 7, 2014
Tara Fenamore, Teachers College, Columbia University*
Maria Perez Giron, Adopted son Oscar Perez Giron murdered by Seattle Police Department
Nicholas Heyward Sr., father of 13 year old Nicholas Heyward Jr murdered by NYPD
Mike Holman, Prisoners Revolutionary Literature Fund
Dorothy Holmes, mother of son killed by Chicago police October 12, 2014
Yolanda Hurte, aunt of Dante Parker, killed by San Bernardino CA Sheriffs, Aug 12, 2014 and Donte Jordan, killed by Long Beach Police, Nov 10, 2013
Interfaith Communities United for Justice and Peace (ICUJP), Los Angeles
Stephen Jaeger, Professor Emeritus, U of Illinois, Urbana*
Khafre James, Hip Hop for Change*
Cephus "Uncle Bobby" Johnson, uncle of Oscar Grant, killed by BART police, Jan 1, 2009
Kelly Kunta, Skid Row Advocate, LA
David Kunzle, Professor, UCLA, Department of Art History*
Jim Lafferty, Executive Director, National Lawyers Guild, LA Chapter*
Gloria Leiva, Mother of Donte Pomar, killed in 2004 by NYPD
Rabbi Michael Lerner, Editor, Tikkun MagazineChair, Network of Spiritual Progressives*
Jessica Loarca, mother of Jesse Delgadillo, killed by Long Beach Police, April 28, 2013
Ernestine Lopez, sister of Ernesto Lopez, killed by Phoenix police 2011
Marin Interfaith Task Force on the Americas
Marie Martin, mother of son who spent 38 years in CA prison system
Rev. Jerome McCorry, The Adam Project, Dayton Ohio
Deltra Paulk McCoy, mother of Dante Parker, killed by the San Bernardino CA Sheriffs, Aug 12, 2014
Travis Morales, Stop Mass Incarceration Network
Frank Nevarez, brother of Ernesto Lopez killed by Phoenix Police 2011
Efia Nwanganza, Malcolm X Center/Radio Station WMXP
April Nation, aunt of James White Shield
Angela Netter, aunt of Matthew Netter, killed by police in Silverdale, WA, July, 2010
Maureen O'Connell-Caputo, Don't Shoot Inc.
Arturo O'Farrill, musician
Reginald Owens, father of Na'im Owens, killed by NYPD, Aug 31, 2014 and step-father of Khiel Coppin, killed by NYPD, Nov 12, 2007
Rev. Dr. J. Alfred Smith, Jr., Sr. Pastor Allen Temple Baptist Church
J. Andree Penix Smith, Mother's Cry for Justice, mother of Justin Smith, killed by Tulsa, OK Police, Aug 14, 1998
Richard and Pat Perez, Family of Richard "Pedie" Perez, Killed by Richmond CA police
Rev. Stephen Phelps, PC (USA)
Jean-Guerly Petion, artist
Mary Ratcliff, editor, San Francisco Bay View newspaper*
Tony Serra, lawyer
Charissa Shamley, loved one of Jedidiah Waters, killed by police in Federal Way, WA, July 21, 2011
Bill Shields, Faculty, City College of San Francisco*
Chris Silva, brother of David Silva, beat to death by Bakersfield Police, May 7, 2013
Dionne Smith Downs and Carey Downs, parents of James Rivera Jr., 16 years old, unarmed, killed July 22, 2010 by Stockton PD, in a hail of 48 bullets
Lynne Stewart, people's attorney and former political prisoner
Debra Sweet, Director, World Can't Wait
Toni Taylor, mother of Cary Ball, Jr.
Immortal Technique, music artist
Aleta Alston Toure, New. Jim Crow Movement/Free Marissa Now
Rev. Frank Wulf, Pastor, USC United University Church*
Juanita Young, Mother of Malcolm Ferguson, killed by NYPD in year 2000
United Against Police Terror, San Diego
Laurie Valdez, wife of Antonio Guzman Lopez, murdered by San Jose State University police*
Jim Vrettos, John Jay College of Criminal Justice
* Se lista a las organizaciones únicamente para fines de identificación
Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.