Entrevista a un sobreviviente de la masacre

Caravana 43 lleva la lucha de los estudiantes de Ayotzinapa a Estados Unidos

30 de marzo de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Una sección especial para que nuestros lectores se familiaricen con las opiniones de importantes figuras del arte, la música y la literatura, la ciencia, el deporte y la política. Los entrevistados expresan sus propias opiniones, naturalmente, y no son responsables de las ideas que aparecen en otras partes de este periódico.

El 20 de marzo, Revolución habló con Ángel Neri de la Cruz, un sobreviviente del ataque del gobierno mexicano el 26 de septiembre de 2014 a los estudiantes de la escuela normal rural de Ayotzinapa en el estado de Guerrero en el sur de México. El ataque dejó seis muertos y 43 estudiantes desaparecidos hasta el día de hoy.

Antes de esta entrevista, Ángel dio una charla ante maestros en Los Ángeles en la que describió la forma en que policías y soldados atacaron y tirotearon a tres autobuses llenos de 150 estudiantes de la escuela. Los estudiantes regresaban de actividades de recaudar fondos para ir a la conmemoración anual de la masacre de estudiantes de 1968 por soldados y policías en la Ciudad de México. Ángel contó del asesinato a balazos de un compañero sentado a su lado y que 25 otras personas resultaron lesionadas.

Desde el ataque de septiembre, estos asesinatos y desapariciones por parte del estado han suscitado ola tras ola de indignación y protesta a lo largo de México y en otras partes del mundo.

Como parte de la lucha de los estudiantes y sus simpatizantes, se han organizado caravanas en Estados Unidos. Ángel, otro sobreviviente y algunos padres de familia de los 43 desaparecidos participan en tres caravanas, conocidas como “Caravana 43”, para correr la voz sobre su lucha, con escalas en unas 40 ciudades importantes de Estados Unidos. Las caravanas se juntarán en Washington, D.C. y de ahí se enrumbarán a la ONU en la Ciudad de Nueva York.

(Lea más sobre las recientes luchas en México en "La gota que derramó el vaso".)

Revolución: Por medio de esta lucha, ¿qué han aprendido ustedes sobre el papel del estado mexicano, y también de Estados Unidos?

Ángel: Mira, previo al 26 de septiembre, como estudiantes ya sabíamos que el estado era represor, que es un estado criminal. Pero después de haber atestiguado este ataque por parte de los policías, por parte del ejército, nos dimos cuenta de que ellos, pues, no se van a detener con nada porque después de lo que pasó hubo demasiada represión por parte del estado igual. Incluso mataron a un maestro a golpes en Acapulco el 24 de febrero. Y ahí se ve ese proyecto que dicen que utilizan los medios para combatir supuestamente el narco pero no es para eso, utilizan para reprimir todas las manifestaciones, para matar estudiantes y todo lo demás. Es lo que hemos aprendido. De que apoya al estado mexicano este país [Estados Unidos], pero venimos a decir que no lo apoye, en ese aspecto.

Revolución: ¿Por qué el gobierno de Estados Unidos apoya al gobierno de México?

Ángel: Por su propia conveniencia, pues. Sabe bien que saca los recursos naturales de nuestro país, no solamente de nuestro país, sino de otros países, en toda Latinoamérica, y también del otro lado del mundo, igual. No sólo están interesados en México…

Revolución: Para ustedes, ¿cuál es el próximo paso, para seguir insistiendo en esta lucha, para expandirla, difundirla más?

Ángel: Primero, visitar las instituciones internacionales, como la ONU, por ejemplo, y la Corte Interamericana [de Derechos Humanos]. Y que desde ahí se ejerza presión internacional, porque nuestro país, prácticamente, nos va a hacer caso omiso, por eso pedimos apoyo, de eso que se llama el país más poderoso del mundo, para que le exija a nuestro país, resolución para nuestro caso.

Revolución: Nosotros que vivimos en Estados Unidos sabemos que el gobierno de Estados Unidos es una porquería, aquí mata a la gente también, aquí los policías matan y reprimen, pero lo hacen con estilo de engaño, ¿qué va a ser necesario para obligarlos a apoyar a ustedes?

Ángel: La gente sabe, nada más a veces por su estado de confort porque no quiere involucrarse, supuestamente, pero hasta que sean afectados por cualquier crimen, no importa por lo mínimo que sea, se dará cuenta de que, será necesario estar juntos, es necesario estar juntos. Digo, si tú no más, de vez en cuando, por estar caminando, llega y te dispara un policía no más porque es policía y tú eres un civil, pues no. Y no podemos permitir eso, pues.

Revolución: [Se señala el botón que trae el reportero de Revolución] Quiero enseñarles lo que dice aquí. ‘Dejen de pensar como estadounidenses y empiecen a pensar…”

Ángel: como humanos…

Revolución: Sí, sobre la humanidad.

Ángel: Más o menos lo que estaba diciendo hace rato, de que no solamente por ser norteamericanos o ser latinos, o ser de cualquier otro país, por el simple hecho de ser humanos, tenemos que sentirnos nuestro propio dolor, y ayudar, por la humanidad, esa es la palabra, pues.

Revolución: ¿Por qué el gobierno tiene miedo a las escuelas normales?

Ángel: Las normales rurales en especial. Porque en estas escuelas se les siembra conciencia. A pensar, a ver no solamente por ti sino por tu comunidad. Es por eso que le teme. No le teme a los cuatro años que estés adentro. Le teme a lo que hagas cuando egreses de ahí. No quiere otro Lucio [Cabañas], no quiere otro Genaro [Vázquez], no quiere otro Carmelo Cortés Castro [tres dirigentes de movimientos guerrilleros que tomaron armas contra el estado mexicano en los años 1970], otro Felipe de la Cruz [se ríen los compañeros de Ángel, por aludir a un maestro que es padre de uno de los 43 desaparecidos, y al que el gobierno mexicano dice que es guerrillero]. El gobierno no quiere eso. No le conviene, porque los normalistas son luchadores sociales. Los egresados de Atyotzinapa han tenido un papel importante, en Guerrero, han participado en otras luchas ellos, de diferentes puntos. Quizás no se conozca, pero sí hay demasiados egresados que han estado en diferentes luchas sociales.

Revolución: ¿Qué puedes decirnos sobre la manera en que el pueblo mexicano ha respondido a su lucha?

Ángel: Muchos estados se levantaron en México en apoyo a la normal. De hecho hemos recibido apoyos de la mayoría de los estados. Simplemente como allá no les llega la información igual que en Estados Unidos, pues muchos no saben lo que pasa en realidad, y se dejan engañar por lo que dice Televisa, TV Azteca [grandes cadenas televisivas]. Y por eso estamos haciendo este tipo de caravanas, para que se den cuenta de lo que está pasando en Guerrero.

Revolución: Aquí por ejemplo en Estados Unidos, se levantó un pueblo cuando mataron a un muchacho negro, se amotinaron.

Ángel: Sí.

Revolución: Y de repente, todo el mundo empezó a hablar de eso. De la brutalidad policial aquí en Estados Unidos. Ahora veo algo semejante con lo que pasó con ustedes. De que han pasado muchas desapariciones, matanzas, todo eso. Pero, cuando por la lucha, la insistencia de ustedes, ¿se ha dado una nueva oleada popular?

Ángel: Es que no cabe en este siglo donde supuestamente ya estamos en el siglo 21, de la modernidad y todo eso, no cabe un crimen tan atroz como lo de Ayotzinapa, pues. Y ni en los 1960 se había visto algo similar, y debido a eso los medios de comunicación, a las redes sociales principalmente, que trascienden fronteras, es más fácil que la gente se dé cuenta en ocasiones. Pero hay lugares donde no llega, necesitamos ir y decir todo lo que pasó. Recuerdo haber visto una película de las Panteras Negras como movimiento aquí en Estados Unidos donde la comunidad negra, más bien la afroamericana, se levantó, y creó sus propias autodefensas. Recuerdo que esto pasó como en los cincuentas, sesentas, por allá, cuando estuvo la guerra de Vietnam, los Panteras Negras. Eso lo que nos gustó. Porque las policías se bloquearon las placas para no las registraran. Igual que México, igualito. La brutalidad policial siempre ha existido.

Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.