Transcripción del discurso de Carl Dix en Baltimore, 2 de mayo de 2015

6 de mayo de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

 

Bravo, Baltimore. ¡Bien hecho! Ustedes me han vuelto a casa. Quiero empezar con una consigna. Es una de esas consignas que ustedes tienen que usar como una lista. La corearé una vez y quiero que ustedes me acompañen coreándola dos veces.

¡Que acusen, condenen y apresen a los policías asesinos — todo el maldito sistema es culpable, carajo!
¡Que acusen, condenen y apresen a los policías asesinos — todo el maldito sistema es culpable, carajo!
¡Que acusen, condenen y apresen a los policías asesinos — todo el maldito sistema es culpable, carajo!

Ahora bien, recuerden esta consigna, porque es cierto que acusaron a los policías, ¿no? Pero ese es solo un paso. Hablemos de porque los acusaron. No se trata de su sistema funcionando bien, sino del miedo que el sistema les tiene a ustedes. Les vieron levantarse, les vieron decir: “esta vez no”. Les escucharon decir: “basta ya”. Por lo que dijeron, “Bueno, mejor les acusemos y así tal vez consigamos que se vayan, que se olviden”. Yo tengo mis años, las canas son de veras. Yo les he visto acusar a policías asesinos, pero no muchas veces los condenan. No he visto que metan presos a policías asesinos. Tenemos que seguir de cerca el caso, tenemos que luchar para que se cumpla. Esa es una responsabilidad que ustedes tienen que asumir. Yo trabajaré en esto con ustedes. Voy a estar viniendo acá. Voy a pedir a gente por todo el país que los defienda, pero depende de ustedes, ustedes tienen que lograr eso. Entonces eso tiene que ver con la parte [de la consigna] que es la lista.

Pero ¿de qué se trata, “¡Todo el maldito sistema es culpable, carajo!”? No es broma, hermanos y hermanas, porque no es solo la policía lo que nos mata. Sí lo hace. Es cierto. Pero eso solo es una concentración de un programa general de represión que incluye la encarcelación en masa. Por eso es que Cornel West y yo fundamos la Red Parar la Encarcelación en Masa. Porque no deben almacenar a nuestra gente en prisiones. Eso es lo que hacen, almacenar a la gente. Su sistema lo hace. Quitan los trabajos de las comunidades. Diseñan el sistema escolar para fallar y perjudicar a la juventud. Lo único que les ofrecen son policías en la comunidad que se portan como un ejército de ocupación, y tribunales que los condenan automáticamente y los tratan como sospechosos permanentes, culpables hasta que prueben su inocencia, siempre y cuando sobrevivan para probarla. Así que mientras luchamos por la justicia para Freddie Gray, tenemos que ver que es mucho más grande que Freddie Gray. Miren este afiche. Estas son apenas unas de las víctimas de los policías asesinos. Pero es aún más grande que eso. Hay dos millones de personas, la mayoría negros y latinos, almacenadas en sus prisiones. Y a decenas de millones más las tratan como sospechosos permanentes, atrapados en el sistema de injusticia penal. Necesitamos un movimiento que se ponga de pie y diga que esto también tiene que parar. Y ustedes tienen que ser parte de eso también. Por eso es que fundamos la Red Parar la Encarcelación en Masa.

Tenemos una pregunta muy importante que hacer: ¿Por qué sigue sucediendo eso? ¿Por cuánto tiempo más tendremos que sufrir de eso? Yo les dijo, hermanos y hermanas, que las cosas no tienen que ser así. Deberíamos vivir en un mundo en el que los que se encomiendan de la seguridad pública prefieran dar su propia vida antes de matar o lastimar a un inocente. Deberíamos vivir en un mundo así. Deberíamos vivir en un mundo en el que a la mujer se la considere como un pleno ser humano. [aplausos] Así es, las hermanas aplauden eso, y los hermanos también deberían aplaudir. Porque esto es cierto e importante: seres humanos plenos, no objetos sexuales ni sacos de boxeo. Deberíamos vivir en un mundo que proteja el medio ambiente, en vez de destruirlo. Hermanas y hermanos, tengo que decirles que para forjar un mundo así, se necesitará nade menos que una revolución. Y es precisamente para hacer ese tipo de revolución que existe el Partido Comunista Revolucionario, del cual yo soy un representante, y su líder Bob Avakian. Contamos con la dirección para hacer una revolución, y la estrategia para preparar y llegar a estar en posición de lanzar la revolución cuando llegue la hora. Pero tenemos que organizarnos. Únanse a las personas que ven con esta camiseta. Únanse al movimiento por la revolución. Únanse a los que están distribuyendo este afiche, y trabajen con la Red Parar la Encarcelación en Masa. Tenemos que organizarnos. Esto no es algo que unas cuantas personas desconectadas puedan llevar a cabo. No es algo que simplemente se va a dar. Es algo que nosotros tenemos que efectuar. No habrá un salvador en [Washington] D.C., ya sea un presidente negro o femenino. Si encabezan el imperio, no sirven nuestros intereses. Son sirvientes del imperio que nos han apabullado y asesinado desde el momento que trajeron encadenado al primer africano.

Bueno, voy a concluir, pero no se olviden, organícense. Incorpórense al movimiento por la revolución. Comuníquense con la página web en este afiche: www.revcom.us, con la página web de la "stopmassincarceration.net" Red Parar la Encarcelación en Masa. Averigüen sobre como participar.

Una cosa más. Esto tiene que ver con liberarnos. La libertad no es un deporte de espectadores, requiere su participación.

¡Que acusen, condenen y apresen a los policías asesinos — todo el maldito sistema es culpable, carajo!

 

Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.