El verdadero “contexto” de la salvaje paliza policial de José Velasco
16 de junio de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us
Una vez más, en lo parece haberse convertido en un incidente cotidiano en este país, un celular capta a un grupo de policías maltratando a alguien, ya sea un joven negro o latino, esta vez un latino. El incidente ocurrió un poco después de las 7 p.m. del viernes 5 de junio, ante la vista de todos, en Salinas, una pequeña ciudad agrícola en la costa central de California. El video muestra dos policías salvajemente golpeando a José Velasco de 28 años cuando está tirado en el suelo. Se les ve usando sus cachiporras como bates de béisbol, agarrándolas con las dos manos y empezando el swing desde encima de la cabeza. Los golpes le caen en la cabeza y otras partes del cuerpo mientras se revuelca en el piso. Al rato llegan dos más policías que se unen a la paliza que dura casi un minuto. Según la prensa a José Velasco le facturaron una pierna entre otras heridas.
El miércoles 10 de junio, otro video salió que muestra a los policías cubriendo la cabeza de José Velasco con una bolsa después de la paliza.
Fue la mamá de José Velasco, Rita Acosta, la que llamó a la policía porque su hijo, que padece de una grave enfermedad mental, estaba metiéndose al tráfico en la calle Main y temía que se iba a lastimar. Rita Acosta le dijo al canal KSBW TV que ella había estado en la calle para ayudar a su hijo cuando llegaron los policías, “Él estaba tirado en el suelo sin moverse y no dejaban de golpearlo. Boom, boom, una y otra vez”.
El jefe de policía de Salinas, Kelly McMillin, defendió a los policías que siguen ejerciendo funciones, y dijo que el video es “escandaloso”, y que hay que verlo “en contexto”. Una pregunta para McMillin: ¿En qué contexto es correcto que cuatro policías le den una paliza salvaje por casi un minuto a un enfermo mental tirado en el suelo que no está amenazando a nadie?
¿Qué es el verdadero “contexto” de esta salvaje paliza? En Salinas, con una población de 150.000, la policía mató a cuatro latinos en cuatro meses en 2014. El 20 de mayo del 2014, le mataron a Carlos Mejía de 44 años cuando tenía en sus manos un par de tijeras de esquila. Este incidente también fue captado en video (www.youtube.com/watch?v=qLKoeo26MgE). El 10 de junio, la policía disparó y mató a Frank Miguel Alvarado de 39 años, que no estaba armado, y lo justificó diciendo que les apuntó con un celular. Y para poner esto en un “contexto” mayor, ¿Qué de los casi 400 asesinatos policiales en lo que va de los primeros cinco meses de este año ([[[“add link for Police ARE Killing Black People at an Alarming Rate” when available]]])?
La noche del martes 9 de junio, muchos vecinos, entre ellos, Rita Acosta, llenaron la junta del Concilio Municipal de Salinas para denunciar la golpiza.
Una y otra vez somos testigos de brutalidad y asesinatos espantosos cometidos por la policía. No es suficiente saber que esto está sucediendo. No es suficiente indignarse calladamente. Todos los que tienen corazón y piensan tienen que hacer todo lo posible por PARAR estos ultrajes
Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.
