Del programa radial The Michael Slate Show

Un verano de ir contra el patriarcado por asalto

1° de julio de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

 

Fin al Patriarcado ha convocado un verano —entrado el otoño— de acciones: Verano de 2015 — ¡Contra de Patriarcado por asalto! ¡Las mujeres no son putas ni perras, ni incubadoras, ni sacos de boxeo, ni objetos sexuales, ni hembras reproductoras! ¡Las mujeres SON PLENOS SERES HUMANOS! ¡FIN a la degradación, deshumanización y subyugación patriarcal de toda mujer en toda parte, y toda la opresión basada en la orientación sexual o de género! Dicen: “Reúnanse con Fin al Patriarcado este verano para llevar este mensaje a todas partes — en las comunidades de los oprimidos, a los conciertos y festivales, y en las narices de los más infames odio-mujeres.” Arranca el fin de semana del 27 a 28 de junio durante el cual los capítulos asistirán a los eventos de Orgullo Gay en diferentes partes del país. Para el 1° de julio, hay un llamado a manifestarse en todo el país contra las nuevas leyes y restricciones contra el aborto que entrarán en vigor en Kansas y Tennessee. Al principios de agosto (la fecha exacta se anunciará), Fin al Patriarcado llama a las personas desde todas partes del país a ir a Jackson, Misisipí, el lugar de la única clínica de aborto que le queda al estado entero. Fin al Patriarcado también llevará el mensaje de la liberación total de la mujer a la mezcla caliente en Baltimore (fechas por anunciarse). Entrado el otoño, en colegios y bachilleratos por todo el país, se movilizará un Día Nacional de Acción Estudiantil para ¡PONER FIN A TODA FORMA DE ESCLAVIZACIÓN Y DEGRADACIÓN DE LA MUJER!

El 12 de junio, Michael Slate entrevistó a Alex Petersburg y Riley Ruiz, miembros de Fin a la Pornografía y el Patriarcado: La Esclavización y la Degradación de la Mujer (enlace en inglés), sobre la campaña de verano de Fin al Patriarcado.

 

Michael Slate: En Texas el año pasado, diferentes cortes dictaron diferentes decisiones contradictorias, y la que quedó al último aplazó varias decisiones previas y permitió que las clínicas de aborto en Texas permanecieran abiertas. Y ahorita, la corte volvió a dictar en apoyo al asalto contra el derecho al aborto. Cerrarán casi todas las clínicas de aborto en Texas, lo que es horrífico y homicida. Nos acompañan hoy para hablar de eso Alex Petersburg y Riley Ruiz, dos miembros de Fin a la Pornografía y el Patriarcado: La Esclavización y la Degradación de la Mujer.

Alex, cuéntanos de lo que pasó en Texas.

Alex Petersburg: Lo que pasó en Texas esta semana fue el fortalecimiento de muchos ataques en 2013 en Texas, una combinación de leyes, en realidad, con la bandera de HB2, un paquete netamente salvaje de leyes diseñadas a restringir el aborto e imposibilitar que las mujeres tengan acceso a este derecho tan básico, este servicio tan importante que les permite decidir algo así de esencial como el rumbo de sus vidas.

La pieza más impugnada de ese paquete ha sido el requisito para un centro para cirugía ambulatoria, un requisito que muchos otros estados ahora andan adoptando. Esta ley requiere que solamente las clínicas de aborto tengan el equipo de una sala de emergencia en miniatura. Las renovaciones costarían hasta $3 millones, más que lo que podrían pagar la mayoría de las clínicas de aborto. No es solamente que no les alcanza para pagarlo, sino que el aborto es un procedimiento muy sencillo y seguro. Sin embargo, se les requerirá un estándar que no se requerirá a ningún otro tipo de clínica para pacientes externos.

Michael Slate: Riley, ¿qué efecto concreto tendrá en las clínicas de aborto y las mujeres en Texas?

Riley Ruiz: Básicamente, obligará a todas las clínicas en el estado a cerrar, con excepción de ocho. Significa que 900.000 a un millón de mujeres se encontrarán más de 150 millas de distancia de la clínica más cercana. En particular, en El Paso y toda la parte occidental de Texas, va a haber una falta total de servicios de aborto. Un viaje redondo para una mujer de El Paso, será más de mil millas hasta la clínica más cercana. Resultará una imposibilidad para tantas mujeres, especialmente las pobres, pues uno tiene que manejar tan lejos, tiene que quedar ahí cierto tiempo. Va a ser imposible. Va a tener efectos devastadores en casi un millón de mujeres en ese estado.

Alex Petersburg: El año pasado, Fin al Patriarcado y otros convocaron a personas desde todo el país a ir a Texas donde esa última pieza de HB2 fue impugnado por los proveedores locales heroicos. Ahora, en la semana pasada, la Corte de Quinto Circuito decidió que se impondrá estas vastas distancias entre clínicas. Pero, el verano pasado, estábamos ahí llevando el mensaje de que las mujeres necesitan el aborto a solicitud y sin pedir disculpas — nada menos que eso, al no ser así no tendrán el derecho de decidir el rumbo de sus vidas. Estábamos defendiendo las clínicas, estábamos movilizando a las personas a lanzar a las calles en una resistencia política independiente y no quedar dependientes de un proceso electoral oficial que en efecto ha sido desastroso en las décadas recientes, no seguir la dirección del Partido Demócrata — los del poder que cada vez más esquivan incluso pronunciar la palabra “aborto”, que ceden la autoridad moral al movimiento antiaborto. Sino lanzarnos a la calle, decir la verdad sobre aborto: Un feto no es un bebé, la mujer no es incubadora, y abortar no es asesinar. Pues se trata de nada menos que cambiar los términos, salir y exigir el aborto a solicitud y sin pedir disculpas, que tiene el potencial de cambiar toda esa máquina antiaborto que en última instancia tiene el objetivo de controlar a la mujer.

Michael Slate: Riley, hablamos contigo el año pasado cuando andabas en el Viaje por la Libertad Pro Derecho al Aborto, y fue bien pesado, lo que estaba pasando en ese entonces. Ahora, pensando en lo que las personas están diciendo, de que ahora el caso va a la Suprema Corte, y tienen esperanzas de que la Suprema Corte dictamine un aplazamiento de esa decisión, y que después la revoquen. Pero es muy poca la probabilidad de que ocurra así, especialmente si la gente quede cruzada de brazos esperándolo.

Riley Ruiz: Llamamos a esa situación una emergencia del derecho al aborto. Está ocurriendo en todo el país. Sólo en lo que va del año en curso, se han propuesto 330 leyes nuevas, de las cuales 50 ya se han aprobado. Las restricciones salen cada vez peores. Tratan de prohibir el aborto durante las etapas más tempranas del embarazo. Ahí está la situación en Kansas donde van a prohibir —la ley ya se ha aprobado— prohíben el procedimiento más común y seguro para hacer un aborto después del primer trimestre del embarazo. Eso va a establecer un precedente. Es simplemente inaceptable que eso ocurra y como estás diciendo, no se esté librando una batalla campal en toda la sociedad en oposición.

Toda esta guerra contra la mujer tiene el objetivo de arrastrar hacia atrás a la mujer, de controlar a la mujer, de regresarlas a los días en que la sociedad las consideraba y las trataba como hembras reproductoras nada más. Y eso es lo que vemos que nos toca ahorita, de movilizar una batalla feroz por toda la sociedad para hacer exactamente lo que dice Alex — cambiar los términos, movilizar a la gente a lanzar a las calles en una resistencia política independiente de masas. Porque eso es lo que en realidad hace falta en este momento, y especialmente, como tú dices, no puede limitarse a las cortes y quedarse esperando que quizás hagan lo correcto. Le toca al pueblo lanzarse a las calles y arriesgarse como lo hemos hecho durante los últimos dos veranos con los Viajes por la Libertad Pro Derecho al Aborto. Hace falta crecer de manera exponencial, especialmente ahorita. Ellos están saliendo con lo suyo, y simplemente están arrastrando a la mujer hacia el pasado, cada vez peor, haciendo estas cosas como prohibir el mejor procedimiento para hacer el aborto en el segundo trimestre. No hay ninguna necesidad para eso. No tiene nada que ver con la salud o la seguridad de la mujer. Tiene todo que ver con controlar a la mujer. Cualquier persona que quiera que la mitad de la humanidad tenga un futuro para el cual valga la pena vivir, es hora de ponerse de pie y dar un paso adelante.

Michael Slate: Hay un imperativo moral serio en esto. Es uno de los momentos en la vida en el que la historia gira sobre lo que la gente haga o no haga. Es importante que la gente lo capte. Ahora se lanza una campaña bien nueva, llamada Contra el Patriarcado por Asalto. Hablemos de ella. Alex, puedes empezar.

Alex Petersburg: Simplemente es un hecho trágico que dondequiera que uno vaya, dondequiera que mire, aquí y por todo el mundo, degradan a la mujer y no la respetan. Tratan a la mujer como un objeto o una herramienta — una herramienta para hacer bebés, para la satisfacción sexual. No hay ningún lugar en el mundo donde la mujer goce de seguridad. Estamos luchando contra todo ese asalto contra el derecho al aborto, el derecho de la mujer de decidir el rumbo de su futuro, porque es un ataque sin precedentes. Pero, viendo al contexto mayor, nosotros en Fin al Patriarcado, somos un grupo para toda persona que se inquiete profundamente por la situación del mundo, quizás así como uno platica con los amigos. Quizás así como uno queda callado porque se ha normalizado tanto que uno no está seguro con quién podría hablar, pero uno ve cómo está el mundo y de que hay una guerra contra la mujer. Hay una enorme campaña de venganza contra toda semblanza de derechos que la mujer haya ganado en las recientes décadas.

Así que Contra el Patriarcado Por Asalto va a ser un verano de hacer exactamente eso: salir al público, confrontar todas las formas en las que degradan a la mujer, deshumaniza a la mujer. Tú mencionaste el nombre completo de esta iniciativa, Fin a la Pornografía y el Patriarcado: La Esclavización y la Degradación de la Mujer. Pues es importante que la gente capte, en lo que concierne todo ese asalto contra el aborto, que el fin es arrastrar a la mujer atrás hacia la esclavización femenina. Este movimiento lo dirigen los fascistas y fanáticos, lo dirigen los fundamentalistas y los terroristas. Y si podemos ver lo que es, podemos empezar a captar la necesidad de tomar posición concretamente y decir la verdad — una verdad que tiene el potencial de resonar con mucha gente y activar su participación. Pero hay otro frente en el ataque contra la mujer en este país y por el mundo que es el trato a la mujer como objeto sexual, la trata de mujeres por el sexo, y todas las formas en que la pornografía es cada vez más aceptada en la cultura común al mismo tiempo que se vuelve cada vez más repugnante y degradante, humillando a mujeres y pintándolas de sumisas sin ningún poder. Todos esos aspectos de nuestra cultura son demasiado aceptados ahorita. Se puede decir que existe un vacío de resistencia popular, y estamos convocando a todos en este país y el mundo a ocupar ese vacío, acabándolo, en este momento. Pues es un hecho que toda persona que haya conocido a una mujer, y haya conocido a mujeres y sus vidas, como algo más que una decoración o un actor de reparto en la vida, tiene la obligación en este momento de reconocer este ataque increíblemente violento, increíblemente degradante que tiene el fin de arrastrar a la mujer hacia el pasado y goza del respaldo oficial, el respaldo del sistema patriarcal, debe denunciarlo, movilizar a otros y luchar para poner fin a toda esta guerra contra la mujer.

Michael Slate: Riley, hablemos un poco más sobre esta campaña, pues según la entiendo, llamar por desencadenar a las personas para que se movilicen en muchas diferentes ciudades y pueblos por todo el país para oponerse a eso. Han convocado a ciertas acciones específicas. El 1° de julio, por ejemplo.

Riley Ruiz: En primer lugar, estamos librando una resistencia política independiente de masas por todo el país. Queremos crear un modelo donde acciones sorpresas ocurran en todas partes por todo el país. Tenemos capítulos en algunas de las ciudades importantes del país, pero se necesita una la situación donde lo que hacemos en esas ciudades importantes inspire y mueva a personas por todo el país. El 1° de julio será como un punto nodal del verano en el que estamos convocando a las personas a lanzarse a las calles. El 1° de julio será el día cuando en Tennessee una ley ya aprobada —de nuevo, el requisito del centro de cirugía ambulatoria— obligará a la mitad de las clínicas en Tennessee a cerrarse. Otra vez, los efectos para las mujeres ahí son devastadores. Y el 1° de julio es un día para que la gente salga a decir que no vamos a dejar que eso quede así, que no permitimos que esas restricciones entren en vigor así sin una batalla campal de oposición. Pues, estamos hablando de cambiar los términos del tema. Porque, miran, con estas restricciones, siguen aprobándose, así que resulta una situación en la que la mayoría d personas ahorita simplemente no captan lo muchísimo que está en juego, y se confunden por el hecho de que todas esas leyes se están aprobando bajo de bandera de la salud y la seguridad para las mujeres, aunque no se trata de eso. Se trata de arrastrar a la mujer hacia atrás y de controlarle la vida.

Por lo que es absolutamente necesario que las personas tomen posición, que digan la verdad sobre eso, que se arriesguen en lo personal, pues es lo que se nos pide en este momento. El 1° de junio va a ser un día en que las personas por todo el país se lanzan a la calle y exigen aborto a solicitud y sin pedir disculpas, y no permitiremos que arrastren hacia atrás a la mujer de esa forma, que la regresen a la condición de una hembra reproductiva nada más.

Michael Slate: Hablemos de algunas de las otras iniciativas relacionadas con esta campaña entera. He oído de una que me interesa mucho, que es el llamado a llevar la lucha contra el patriarcado a la mezcla caliente en Baltimore.

Alex Petersburg: Yo estaba a punto de decir, mucha gente de diferentes sectores sociales se han inspirado durante recientes meses, y con razón, por la lucha para poner fin al asesinato policial. Mucho de eso está ocurriendo bajo la bandera de La Vida de los Negros Importa. Durante tanto tiempo, la gente aprendió a aceptar o se vio obligada a aceptar que la policía en este país tratara a los negros como algo menos que seres humanos. Y la reciente oleada de resistencia es precisamente lo que hace falta en ese frente. También es lo que hace falta en el frente de la liberación de la mujer — resistencia política independiente generalizada. En un momento cuando las personas están alzando la frente, preguntándose y retando si de verdad tienen que aceptar esas atrocidades que son en realidad crímenes de lesa humanidad, que el sistema descarga sobre el pueblo. Es un momento muy importante. De lanzarse a Baltimore, y también de lanzarse a comunidades por todo el país donde las personas están haciendo preguntas del tipo acertado. ¿Tenemos que vivir en un mundo donde, por un lado, encarcelan en este país a 2.2 millones de personas, la población penitenciaria más grande del mundo? ¿Es algo que tenemos que aceptar? O ¿podríamos soñar, en concreto, de la revolución? ¿Podríamos soñar con el tipo de resistencia, y en última instancia, según mi modo de pensar, el tipo de revolución capaz de poner fin a un sistema que perpetúa un crimen de lesa humanidad tras otro? ¿Hay algo diferente por lo cual podríamos luchar?

Además, en este momento en que las personas se niegan a seguir aguantando el tipo de brutalidad contra el pueblo negro y latino, es importante, al mismo tiempo que las personas están poniendo en tela de juicio todo eso, todo lo que tenemos que aguantar, que las personas tomen en cuenta que la mujer es la mitad de la humanidad. Es una de las formas de opresión más normalizadas, que la gente simplemente cree que es la naturaleza humana, que el hombre trata a la mujer como al ganado o a una herramienta, o que siempre existirá la violación como una epidemia en la sociedad. Estas cosas simplemente no son ciertas. Estas cosas son el resultado de crímenes sistemáticos y atroces contra el pueblo en este país y el pueblo en todo el mundo.

Ir a Baltimore, ir a las comunidades donde la gente está alzando la frente y haciendo esas preguntas, lo vemos como una oportunidad pero también una obligación para las personas a las que les importe el futuro de la mujer, en un momento como el actual, para dar vida a la realidad de que la mujer es la mitad de la humanidad. Las mujeres son plenos seres humanos. Las mujeres no son ninguna de las cosas que se escuchan en la música comercial. Las mujeres no son objetos así como las exhiben en las vallas publicitarias y los medios establecidos. Pero que podríamos luchar por un tipo de sociedad completamente diferente que trate a toda persona como un ser humano.

 

Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.