Del Partido Comunista Revolucionario, rama de Chicago:

A la familia y a los amigos de Sandra Bland
Y a todos los que están de duelo por haberla perdido

Compartimos su dolor e indignación

31 de julio de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

 

El 25 de julio, unas dos mil personas acudieron al funeral de Sandra Bland en la iglesia DuPage AME, Lisle, Illinois, al oeste de Chicago. Publicaremos más cobertura del funeral. A continuación presentamos una declaración del Partido Comunista Revolucionario, rama de Chicago, que se imprimió en forma de un folleto de cuatro páginas para divulgación amplia.

 

 

Texto interior:

Les expresamos nuestro más sentido pésame, a los muchos seres queridos y amigos de Sandra y a la comunidad en general en duelo por haberla perdido. Han sufrido una pérdida y dolor inimaginable por una muerte que nunca debería haber ocurrido.

Sí, también estamos indignados. La muerte de Sandra es un gran crimen que no puede ser aceptado. Clama por justicia. Sandra estaba viva, bien, feliz y vibrante hasta que fue perseguida, detenida y brutalizada por ese policía en Texas, y tres días después fue encontrada muerta en la cárcel. ¡En primer lugar, ella nunca debería haber sido detenida o arrestada! No hay ninguna buena razón para que esto hubiera sucedido, pero hay una razón. El policía estaba aplicando las reglas de un sistema que no le da ningún valor a la vida de la gente negra y a las mujeres negras en particular; un sistema que reacciona con la venganza y la violencia contra las personas como Sandra que se niegan a "reconocer su lugar" como este sistema lo define.

La muerte de Sandra Bland empapa las manos de las autoridades policiales y carceleras, de los ejecutores de este sistema, y de los que en realidad les "sirven y protegen", los gobernantes de este sistema. ¿Quién mató a Sandra? Este maldito sistema. Desde la muerte de Sandra, en Estados Unidos la policía ha matado a gente aproximadamente a un ritmo de 1 persona cada 5 horas. Esta es una epidemia nacional de terror y asesinato policial que está causando sufrimiento inmenso. Piensen en todas esas familias como la de Sandra que se encuentran deshechas.

Esto es absolutamente intolerable. Rehusamos vivir en una sociedad que le hace esto a los afroamericanos. El terror policial tiene que parar. Instamos a todos los que también se sienten de esta manera a que actúen ahora para que ninguna otra familia vuelva a tener que pasar por este dolor innecesario. Esperamos que todos los que lean esto se unan a la gente en todo Estados Unidos impulsando la protesta “De Pie en Octubre, Arranca” (Rise Up Octubre) contra el terror policial, el 24 de octubre en la ciudad de Nueva York. Y aquellos de nosotros que somos revolucionarios con urgencia estamos organizando a la gente para una revolución concreta, que es lo que se necesitará para arrancar de raíz final y plenamente los siglos de opresión que ha enfrentado la gente negra, junto con todos los otros crímenes cometidos por este sistema en Estados Unidos y en todo el mundo. Instamos a que vayan a www.revcom.us para conocer por qué es que la revolución es necesaria, por qué es posible y qué es. Y para conocer de Bob Avakian, un líder que ha hecho el trabajo sobre la manera en que podríamos crear un mundo radicalmente diferente y mejor.

Una vez más, nuestros corazones están con ustedes. Convirtamos la profunda pena e indignación que hoy sentimos en una fuerza real para poner fin a toda esta locura y sufrimiento de una vez por todas.

— Partido Comunista Revolucionario, rama de Chicago
a / c Libros Revolución, 1103 N Ashland, Chicago
773-489-0930, revcom.us

 

Contraportada:

 

Descargar el panfleto en inglés in formato pdf: Portada / contraportada | Interior

 

Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.