Benny Anderson sobre el asesinato policial de su hermano Johnny — y sobre De Pie en Octubre

"Este es un momento clave en la história"

16 de octubre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

 

Johnny Ray Anderson fue asesinado por sheriffs del condado de Los Ángeles en la ciudad de Hawaiian Gardens el 5 de julio del año en curso. Desde entonces, su hermano, Benny Anderson, ha estado luchando por la justicia. Es uno de los familiares de víctimas del terror policial que han tomado la posición, como la describió el miembro del Comité Directivo para De Pie en Octubre Nkosi Anderson en una entrevista con Revolución, de "¿Saben qué? Este dolor no me va a vencer pues voy a tomar posición en honor a mi familiar caído para decir que esto tiene que terminar”. Lo siguiente son pasajes de entrevistas con Benny Anderson en el Show de Michael Slate Show en la estación radial KPFK el 11 de septiembre, y más recientemente por un reportero de Revolución.

 

Del Show de Michael Slate:

Mi hermano era una gran persona. Era el padre de siete hijos. Estaba en una yarda de una casa desocupada. Se le acercó la policía. Estaba nombrado en una gang injunction (orden anti pandillero)¹, y sabía que estaba ahí sin permiso. No quería caer en la cárcel, y brincó la barda, y ellos decidieron, “Te vamos a corretearte y sacarte del barrio, te vamos a matar”. Eso estaba totalmente mal. Él andaba sin playera; no tenía un arma. No era una persona violenta, pues, era un tipo bromista.

Estoy parado aquí en frente de su sepultura en este momento. Como su hermano mayor, tengo que hablar por él, porque él ya no puede hablar. Y yo quisiera decir a los oyentes — antes de que eso ocurriera a mí y a mi familia, yo veía eso todo el tiempo en las noticias, pues, está pasando por todo el país. Una persona sin armas muerta a balazos por la policía. Antes yo pensaba, “Qué gacho; ¿cómo pueden hacer eso, a un ser humano?”. Nunca pensé, “¿Qué puedo hacer yo al respecto?”, hasta que pasó a mí y a mi familia. Así que recomiendo a todas las personas que están escuchando, no esperen hasta vivir eso en carne propia, porque puede pasar a cualquier persona. Escuchen y apoyen; investiguen. He estado haciendo bastante investigación; leyendo sobre situaciones por todo el país, sobre estos asesinatos por la policía. Esto está mal. Quitar una vida humana, como si nada. Simplemente porque pueden.

Benny habló con un reportero de Revolución durante una reciente protesta.

Revolución: ¿Qué dices a personas que te pregunta por qué quieres ir a De Pie en Octubre en la Ciudad de Nueva York?

Benny Anderson: Quiero ir para ser una voz para mi hermano, y para todas las personas inocentes que fueron asesinadas — para poner alto al asesinato policial, y la brutalidad policial, a la impunidad con que asesinan. Lo digo textualmente. Esas personas son asesinos. Se despreocupan, no importa a quién matan. Matan con impunidad. ¡Eso tiene que terminar!

Revolución: Imagínate miles y miles en las calles, con cien víctimas del terror policial representados por sus familiares y seres queridos.

Benny Anderson: Tengo la esperanza de que las personas nos vean la cara. Muchas personas se quedan al margen y se preguntan, “¿Qué tiene que ver conmigo?” O “No me incumbe”. Tengo la esperanza de que al ver nuestros números, tiene que significar algo. Porque si hay miles y miles de personas en la calle, y muchos familiares, y si las otras personas ven nuestras caras, tengo la esperanza de que reconozcan que algo sí está pasando aquí. Tengo la esperanza de que cambien de opinión, del modo de pensar... De corazón, no quisiera que eso pase a nadie más. La realidad es que, si no hacemos nada, va a continuar — todos los días.

Observo a la gente. Pego afiches en la calle y me pongo a observar. Y uno ve que las personas no más los pasan, siguen su camino. Eso nos dice que no les incumbe. “¿Qué tiene que ver conmigo?” Tiene MUCHO que ver contigo. Otra cosa, por qué represento a mi hermano y a todas las familias, es por nuestros hijos, y por sus hijos — las generaciones por venir. Esos policías, se militarizan. ¿Por qué? Tienen la idea de que, “Tenemos que imponer las reglas que nos encargan”. Se les pasa la mano al matar a gente inocente. Eso está mal.

Revolución: Durante la gira De Pie en Octubre en Los Ángeles con Carl Dix, dijiste que estabas haciendo algo de lectura. ¿Qué has estado leyendo?

Benny Anderson: Un poco de todo — sobre lo que pasa en todo este país, sobre todos esos asesinatos, todas las personas asesinadas por nada. Desarmadas. He estado leyendo en stopmassincarceration.net — lo estoy accediendo a diario. He estado leyendo Lo BAsico que me dieron recientemente, de (la obra de) Bob Avakian. El libro me llama la atención. Hablé en el Show de Michael Slate. He buscado en los archivos y he visto un par de videos del mismo Bob Avakian. Para mí estaba bien. Es cierto, sabes; esta sociedad, su forma de ser, y la policía que la impone, y tenemos que vivir en esta sociedad. Tiene que cambiar, y nosotros, como el pueblo, somos los que tenemos que cambiarlo. Debemos simplemente no darnos por vencidos. Y seguir adelante.

En cuanto a De Pie en Octubre, necesitamos a hacerlo. Es un momento clave en la historia, en que el mundo va a ver que, “Oigan, ya no podemos vivir así”. Y van a ver cuántas personas se han afectado. Estoy cien por ciento al favor. Este De Pie en Octubre, he estado contando a todas las personas a mi alrededor, tengo la esperanza de poder asistir.

 

1. “Gang injunction” es una orden del juzgado civil que se utiliza extensamente por toda la región de Los Ángeles para penalizar actividades que serían legales y cotidianas si no fuera por la orden. Las autoridades pueden nombrar en la lista cualquier persona que según dicen tiene amistad con otra supuestamente asociada con una pandilla. Para las personas en la lista, es como si estuvieran bajo libertad condicional, sin haber cometido ningún crimen. [regresa]

 

Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.