Homan Square: La continua empresa criminal del Departamento de Policía de Chicago
26 de octubre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us
De unos lectores de Chicago:
Esta semana el Guardian de Gran Bretaña publicó un informe adicional acerca de la magnitud de la tortura y los secuestros realizados por la policía de Chicago en Homan Square, un edificio que antes servía de almacén, pero ha ganado mala fama por su uso extraoficial por el Departamento de Policía de Chicago (DPC) para “desaparecer” a miles de personas. (“Homan Square revealed: how Chicago police ‘disappeared’ 7,000 people” [Homan Square desenmascarado: Cómo le policía de Chicago ‘desapareció’ a 7.000 personas, en inglés]) ¡Se trata de una empresa criminal que sigue operando!
Las cifras por sí solas son pasmosas: El Guardian saca a flote que más de 7.000 personas fueron llevadas a Homan Square sin un arresto formal, lo que sobrepasa por mucho las cifras anteriores. (Véase Revolution coverage of February 2015 revelations and protests. [en inglés]) Al 99 por ciento se les niega acceso alguno a un abogado. Se han desaparecido ahí a los negros a un ritmo (82,2 por ciento) que es más del doble de su proporción en la población de Chicago (32,9 por ciento).
Bob Avakian: "La policía, los jóvenes negros y qué clase de sistema es éste?"
¡Éntrele a BA! Aprenda más sobre Bob Avakian y la estrategia para una sociedad totalmente liberador que él ha desarrollado aquí.
El Guardian observa que el uso de Homan Square por la policía de Chicago ha aumentado en los últimos años: “Casi el 65 por ciento de los arrestos documentados en Homan Square desde abril de 2004 ocurrieron en los cinco años después de que Rahm Emanuel, el ex asesor principal de Barack Obama, llegara a la alcaldía”.
Cuando se lleva a una persona a Homan Square, su familia y sus amigos y amigas simplemente no saben dónde está. Reflexione sobre eso. Imagine que su hijo o hija, su hermana o hermano, su compañero de cuarto o su mejor amigo/a, simplemente se esfumara. Usted se desesperaría. Llamaría a las cárceles y los hospitales, tal vez incluso el morgue. Pero no llamaría a Homan Square porque ese lugar no tiene número en la guía telefónica.
Las personas que la policía lleva a Homan Square no son sospechosas de haber cometido delitos violentos. La abrumadora mayoría fue agarrada (no arrestada, pues ¡no existe ningún procedimiento para fichar a las personas en Homan Square!) por infracciones menores de drogas. Los policías las llevan ahí para tratar de coaccionarlas a confesar o culpar a otra persona, o para interrogarlas sin la presencia de un abogado. Las mantienen ahí por varias horas o incluso varios días, sin permitir que llamen a sus parientes o a un abogado. El paralelo a Guantánamo y a las secretas cámaras de tortura de la CIA (los “sitios negros”) en todo el mundo no es exagerado. David Gaeger, un abogado de Chicago citado en el Guardian, tenía un cliente que fue llevado a Homan Square en 2011 a raíz de un arresto por marihuana; éste llamó Homan Square una “ala casi paramilitar del gobierno”, agregando: “Ese lugar dio y da miedo. Es un lugar espantoso”.
Esta cámara de tortura se ubica en el West Side (lado oeste) de Chicago, donde la inmensa mayoría es negra y pobre, una zona inundada del ejército de ocupación que es el CPD. El artículo del Guardian observa que el CPD lleva a personas de toda la ciudad a Homan Square, pero se trata de una presencia ominosa en medio de una comunidad de oprimidos. Esto es terror. ¡Hay que cerrar Homan Square!
Es otra razón por la que decimos: A PARAR al terror policial.
¿Hasta cuándo continuará esto? ¿De qué lado estás?
YA es el momento de salir a las calles. Sin resistencia, no habrá ningún cambio para algo mejor.
Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.
