De la Red Parar la Encarcelación en Masa del Área de la Bahía de San Francisco

¡De pie! ¡A parar el genocidio contra los pueblos indígenas!

9 de diciembre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

 

El siguiente es el texto de un folleto elaborado por la Red Parar la Encarcelación en Masa del Área de la Bahía de San Francisco con Marlene Kanosh, a cuyo hijo Corey Kanosh, un Paiute no armado de 35 años de edad, lo asesinó un agente del sheriff en Utah en 2012, y con contribuciones de Merri Silva (madre de David Silva, asesinado por agentes del sheriff en Bakersfield, California en 2013), Kip Tassin Monoessy (tía de Christina Tahhahwah quien murió bajo custodia policial en Oklahoma en noviembre de 2014), Melissa Goodblanket (madre de Mah-hi-vist Redbird Touching Cloud Goodblanket, de 18 años de edad, muerto a manos de agentes del sheriff en Oklahoma en 2013) y Kristine Almas (madre de Jessie Lee Rose, 19, asesinado por la policía de Utica, Nueva York en 2013). Más de 1000 copias de esta declaración, junto con las declaraciones de Carl Dix, co-iniciador de la Red Parar la Encarcelación en Masa y representante del Partido Comunista Revolucionario, sobre las luchas en torno a los asesinatos policiales de Laquan McDonald en Chicago y Jamar Clark en Minneapolis, se repartieron en la ceremonia de la salida del sol de este año en la isla de Alcatraz en la bahía de San Francisco, el jueves 26 de noviembre, un evento anual en contra del día de acción de gracias en honor a los pueblos indígenas de las Américas y para recordar la ocupación de 19 meses de Alcatraz por activistas indígenas que se inició en noviembre de 1969.

 

Estas son sólo algunas de las personas indígenas que han muerto a manos de las fuerzas del orden. La lista sigue creciendo.*

Hace 125 años este año, otorgaron la medalla de honor a 20 soldados estadounidenses que participaron en la matanza indiscriminada de 300 Lakota, 200 de los cuales eran mujeres y niños no armados, durante la Masacre de Wounded Knee en diciembre de 1890.

En la manifestación del mes pasado en Nueva York de De Pie en Octubre / Parar el Terror Policial, Simón Moya-Smith, Oglala Lakota, editor cultural de “Indian Country Today” [El país amerindio de hoy], habló sobre “la muerte brutal de Mah-hi-vist (Redbird) Touching Cloud Goodblanket, el joven de 18 años de edad, Arapaho, Cheyenne, y Eastern Band Cherokee a quien balearon siete veces, una vez en la parte posterior de la cabeza, los diputados del sheriff del condado de Custer en Oklahoma en diciembre de 2013”. Dos diputados recibieron la medalla de valor. “Más medallas por más indios muertos”. (Facebook — Justicia para “Mah Hi Vist GoodBlanket”)

Corey Kanosh, 35, Paiute, Reserva Kanosh, Utah, fue campeón bailarín tradicional para hombres del estado de Utah y sus alrededores. Amaba a su cultura, su patrimonio y a su hijo, Robert. Corey no llevaba ningún arma y no cometía ningún crimen, pero lo asesinó a tiros un agente del alguacil, el 15 de octubre de 2012. (Facebook — Justicia para Corey Kanosh, marleebugsue@gmail.com)

Jessie Lee Rose, 19, era guapo, inteligente, amable, atento y tímido. Lo derribó la policía de Utica, Nueva York. Él estaba sentado en el parque cerca de los juegos infantiles sin hacer nada cuando el oficial le disparó a Jessie. Al momento del asesinato, su hermano mayor era un testigo en una demanda de brutalidad policial contra la policía de Utica, y la policía había estado acosando a la familia, especialmente a Jessie. (Facebook — Justicia para Jessie Lee Rose)

Christina Tahhahwah sufría de trastorno bipolar y había dejado recientemente de tomar sus medicamentos. Fue detenida y puesta en custodia policial. El 14 de noviembre, la descubrieron inconsciente en su celda. Compañeros presos declararon que a Christina Tahhahwah la habían dado choques de Taser repetidas veces por no dejar de cantar himnos Comanche. (Youtube — Justicia 4 Christina)

Daniel Covarrubias, de 37 años, miembro de la tribu Suquamish, fue asesinado por la policía de Lakewood, Washington en abril de 2015. No llevaba arma. La policía dice que a Daniel lo habían visto “corriendo”, y que después de que él se subió a una alta pila de madera en un almacén de madera, que estaba “metiendo la mano en los bolsillos”. Los que lo conocieron dicen que él estaba en la angustia mental y en necesidad de ayuda urgente. En lugar de ello, la policía le disparó varias veces y lo mataron. (Facebook — Justicia para Daniel Covarrubias)

Paul Castaway, 35, Sicangu Lakota, y padre de Emmanuel, 3. La policía lo asesinó en Denver, 12/7/15; se hizo una llamada para pedir ayuda porque Paul sufría de una enfermedad mental y tenía un cuchillo. Después de que Paul estaba acorralado en un callejón, un video muestra a Paul colocando el cuchillo a su propio cuello cuando los agentes dispararon 4 veces. Las últimas palabras de Paul eran, “¿cuál es el problema con ustedes?” (Gustar Facebook — what’s wrong with you guys #Justice4PaulCastaway, (720) 629-5309 Lynn Eagle Feather)

David Sal Silva, de 33 años, Navajo, padre de 4 hijos, rogó por su vida mientras que 9 sheriffs, un perro y una patrulla de carretera lo golpearon 9 veces causando su muerte. Entonces los policías confiscaron los teléfonos celulares de los testigos que grabaron el incidente en video. (Facebook — JusticeForDavidSalSilva)

Rexdale W. Henry, de 53 años, activista nativo americano, fue arrestado por no pagar una multa de tráfico. Cinco días más tarde, lo encontraron muerto en una celda de la cárcel del condado de Neshoba, Misisipí.

Sarah Lee Circle Bear, de 24 años, fue detenida por una supuesta violación de fianza en relación con una infracción de tráfico. Otros presos en la cárcel luego escucharon a Sarah Lee Circle Bear pidiendo socorro a gritos antes de que la encontraron inconsciente en su celda

Allen Locke, de 30 años, fue asesinado a tiros por la policía sólo un día después de asistir a una protesta local de #NativeLivesMatter contra la brutalidad policial en diciembre.

Joy Ann Sherman fue baleada por la policía en Mitchell, Dakota del Sur. Según los informes, había llamado a un consejero en un centro de abuso de drogas y alcohol desde su habitación en un hotel, donde declaró que tenía un arma y se iba a hacerle daño a sí misma. Cuando el oficial se acercó a su habitación de hotel reportó que la puerta se abría y que temía por su vida. Él hizo tres disparos, matándola.

Myles Roughsurface fue asesinado por los diputados de Nuevo México mientras investigaban una riña. Como llegaron los diputados, reportaron haber oído disparos y se acercaron a lo que describieron como la “silueta” de una persona y dispararon dos tiros. Reportaron que un hombre gritó “fallaron”. Los oficiales cambiaron de posición y dispararon dos tiros más, matando a Myles.

* En proporción a su número en la población, las personas indígenas son las víctimas con más frecuencia del asesinato a manos de las fuerzas del orden *

¡Nos solidarizamos con “Black Lives Matter” (La vida de los negros importa) y todas las víctimas del asesinato policial!

¡De pie! ¡A luchar! ¡Detener el genocidio! ¡¿De qué lado estás?!

 

Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.