De Travis Morales:

El encubrimiento del Departamento de Policía de Nueva York (DPNY) de su ejecución de Mohamed Bah

30 de marzo de 2016 | Periódico Revolución | revcom.us

 

La noche del 25 de septiembre de 2012, Hawa Bah, una inmigrante de Guinea, un país de África occidental, llamó para una ambulancia que llevara al hospital a su hijo Mohamed Bah, de 28 años de edad. En ese momento su hijo pasaba un trastorno mental. Pero en lugar de darle la atención médica que necesitaba urgentemente, tres policías de la Unidad de Servicios de Urgencias del DPNY, con todo su equipo antimotín, irrumpieron en el departamento de Mohamed en Harlem y le dispararon ocho balas, incluida la bala fatal que le pegó en la cabeza.

La historia siguiente es de una conversación que tuve hace poco con Hawa Bah y uno de sus abogados, Randolph McLaughlin.

Randolph McLaughlin dijo, apenas comenzada la conversación: “Después de 20 años, creemos que éste es el ejemplo más atroz de ejecución y encubrimiento que hemos visto”. Continuó hablando para enumerar, paso a paso, la evidencia que respalda su afirmación: Después de la llamada por una ambulancia, llegaron los policías. Hawa Bah les suplicó que la dejaran hablar con su hijo, quien no quiso abrir la puerta.  Rehusaron hacerlo. Mohamed nunca se enteró de que su madre había llamado por una ambulancia. Ella siguió pidiendo hablar con su hijo y los policías seguían diciendo que no, que todo iba a estar bien. Incluso después de haberlo asesinado, los policías le mintieron, afirmando que Mohamed estaba bien.

De inmediato comenzó el encubrimiento de este frío asesinato de Mohamed Bah. La policía dice que después de que los agentes irrumpieron en el departamento, Mohamed apuñaló a uno con un cuchillo de carnicero y por eso lo balearon. Pero las pruebas cruciales que podrían demostrar que la policía miente, se han perdido o se han destruido. Se le agarró a la policía mintiendo acerca de lo que pasó con la evidencia. El testimonio de la policía, en declaraciones que son parte de la demanda de Hawa Bah contra el DPNY, contradice directamente la evidencia forense.

Después de asesinar a Mohamed, los tres policías quedaron solos en el departamento. Como se trataba del lugar de un delito, había que no mover nada. Sin embargo, en varias fotos sacadas por la policía, el cuchillo que ésta afirma que Mohamed cargaba, se encuentra en distintos lugares en el piso. ¡En un video policial no hay ningún cuchillo en absoluto en el piso!

Si Mohamed le hubiera lesionado con un cuchillo a uno de los agentes, el cuchillo tendría la huella digital de Mohammed y también el ADN de la sangre del agente. O tal vez no tuviera la huella digital de Mohamed y, al contrario, solo tuviera la huella del guante usado por los policías en un lugar de delito, indicando así que Mohamed nunca cargó un cuchillo. Además, la camisa del agente debiera tener un agujero y sangre en el lugar donde el policía dice que Mohammed le apuñaló. Esa camisa también podría tener una salpicadura de sangre, demostrando que el policía le disparó a Mohamed de cerca, si es que Mohamed le apuñalara al policía. Así que, ¿dónde están el cuchillo y la camisa del policía? Al principio, la policía afirmó que el cuchillo y la camisa se destruyeron por el huracán Sandy. Más tarde, salieron con otra versión. Cuatro días antes del huracán Sandy, se trasladaron el cuchillo y la camisa a un almacén del DPNY en la vecindad Greenpoint de Brooklyn, que quedó inundado después por el huracán. El almacén está en una llanura aluvial. Ahora dicen que el cuchillo y la camisa se contaminaron.

Uno de los policías dijo que estaba en el piso, y disparó hacia arriba contra Mohamed, que estaba parado con un cuchillo. La evidencia forense demuestra que todas las balas que le pegaron a Mohamed fueron disparados hacia abajo. Se quitó parte de una pared del departamento. En una esquina de la pared que queda, una huella parece indicar que una bala rozó la pared. Es posible que la pared removida tenga huecos de bala que indican la trayectoria de las balas, pero esa parte de la pared no se halla.

También falta la ropa que Mohamed usaba esa noche. La ropa es una prueba crítica. Podría tener quemaduras de pólvora que indicarían desde qué distancia los policías dispararon. La policía dice que nunca tuvo esa ropa. Los documentos del médico forense demuestran que él recibió la ropa de parte de la policía, la examinó y la entregó de nuevo a la policía. La policía dice que no la tuvo en ningún momento, aunque existe una foto que muestra a un detective con la ropa tras recibirla del médico forense.

Los policías afirman que usaron su pistola táser en el departamento. Los alambres del táser han desaparecido.

Una mujer que vive en el mismo edificio que Mohamed dijo en una declaración jurada extrajudicial que un policía apareció más tarde en el departamento de Mohamed. Le dijo a ella: “Estoy aquí para limpiar la sangre de este [insulto racial]”. Luego pasó a limpiar la sangre en el departamento y el pasillo.

El DPNY llevó a cabo la fría ejecución de un hombre joven que requería urgentemente una atención médica. En lugar de llevarlo al hospital, los policías lo llenaron de plomo. Y ahora el DPNY quiere que creamos sus mentiras, pasemos por alto las evidencias destruidas y desaparecidas, y simplemente aceptemos el asesinato de Mohamed Bah. ¡NO!

¿Qué clase de sistema perverso es éste? Una y otra vez la policía asesina a la gente negra y latina, y sale impune. Una y otra vez la policía asesina a personas culpables sólo del “delito” de requerir cuidado médico para problemas mentales. ¿Por qué los policías no les ayudaron a los paramédicos y la madre de Mohamed a llevarlo al hospital, en lugar de matarlo? ¿Dónde estaba el “servir y proteger” para Mohamed, en lugar del disparar y asesinar? Para la policía, Mohamed Bah no era más que otro joven hombre negro con una diana en la espalada.

Bob Avakian tiene toda la razón cuando dice en Lo BAsico 1:24:

El papel de la policía no es de servir y proteger a la gente, es para servir y proteger el sistema que gobierna sobre la gente. De reforzar las relaciones de explotación y opresión, las condiciones de pobreza, miseria y degradación que el sistema ha impuesto sobre la gente y está determinado a mantenerla allí. La ley y el orden que representa la policía con toda su brutalidad y asesinato es la ley y el orden que refuerza toda esta opresión y locura.

Eso es exactamente lo que hacía la policía cuando asesinaron a Mohamed, de misma manera en que han asesinado a innumerables otras personas. Repito, BA tiene toda la razón. Se requerirá una revolución, y nada menos, para poner fin a esta pesadilla de horror y brutalidad.

Hawa Bah, al lado de la madre de Amadou Diallo en el tablado, habló el 24 de octubre en Nueva York para De Pie en Octubre / #RiseUpOctober: ¡A parar el terror policial! ¿De qué lado estás? Cuando conversamos, los ojos de Hawa Bah se llenaron de lágrimas al describir a Mohamed como estudiante de honor. Dijo que ella lucha por justicia para su hijo porque: “No quiero que esto le pase a ningún otro niño”.

 

Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.