Manifestantes desafiantes acuden en apoyo a las y los presos en el infernal penal de St. Louis

2 de agosto de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

Fue una semana de calor de más de 100 grados F / 38 grados C fuera de la Institución de Mediana Seguridad (MSI por las siglas en inglés), más bien conocida como el “workhouse jail” / taller penitenciario de St. Louis, a 10-15 minutos por coche de Ferguson, Misuri. El calor en el exterior ha subido a 38 a 43 grados C; dentro de la penal, las temperaturas se han disparado a 5 a 10 grados F/ 3 a 6 grados C más altos aún.

Un video puesto en Facebook el martes 18 de julio capturó los gritos escalofriantes de las y los presos encerrados en este horno: “¡AYUDA! ¡AYÚDANOS! ¡No tenemos aire condicionado!” Cientos de miles de personas lo vieron, y se convocó una protesta de emergencia para el viernes 21 de julio frente a las puertas de este verdadero infierno.

Unos 200 manifestantes acudieron en ayuda a las y los presos, expresando su indignación mediante pancartas y consignas: “La vida de los negros importa”; “Exigimos la humanidad”; “Este es el castigo cruel e inusual”; “Se tratan mejor a los animales”; “A clausurarlo”; y “Liberen a nuestra gente”. Un manifestante dijo a la prensa, “Estoy aquí por el bien de la humanidad”. Los manifestantes corearon “déjenlos irse” y los reclusos respondieron con “déjennos salir” mientras ondeaban toallas por las ventanas. Un senador estatal negro fue uno de los manifestantes. Otros funcionarios negros emitieron cartas y comentarios sobre las horribles condiciones del penal.

Casi todos las y los 770 presos en la MSI están encerrados porque esperan su juicio y son demasiado pobres para pagar la fianza. Además del calor intenso del verano y el frío intenso del invierno, los hombres y mujeres dentro de la MSI viven con el moho negro (por ejemplo, en toda la cafetería), infestaciones de insectos y ratas que los muerden, el acoso sexual, y la negligencia médica. Un informe de 2009 de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles y una demanda de los reclusos de 2012 acusaron a los guardias de obligar, por diversión, a los presos a participar en “peleas de gladiadores”. Un informe del Departamento de (IN)Justicia de 2013 admitió que la MSI “tenía una de las tasas más altas de denuncias de abuso sexual entre las cárceles del país”.

La protesta del viernes reunió a jóvenes y no tan jóvenes, y a nacionalidades diferentes, con muchos jóvenes blancos que sacudieron la cerca de seguridad exterior de la penal hasta que las grapas de metal se soltaron y la parte inferior de la cerca se alzó. Unos manifestantes entraron corriendo desafiantemente en el terreno de la penal. Los policías entraron en la muchedumbre con spray de pimienta y arrestaron a un manifestante.

Frente a este ataque de cerdos policiales, se convocó una segunda noche de protesta para el sábado, a pesar de que el alcalde anunció que iban a enviar cinco unidades de aire acondicionado al penal. Aunque asistieron menos manifestantes, principalmente jóvenes negros y blancos, estudiantes universitarios, así como jóvenes del barrio, fue una acción animada y resuelta. Protestaron y corearon por horas, incluso bajo la fuerte lluvia caliente de verano (¡con relámpagos!). Corearon: “FTP... Fuck the Police” [Al carajo la policía]; “¿Quiénes paralizaron esta porquería? Nosotros paralizamos esta porquería”; “Revolución, a levantarse”; “Cuando los derechos del pueblo estén bajo ataque, a ponerse de pie, a resistirse”; “Al carajo el sistema, al carajo el estado, Estados Unidos nunca tenía grandeza”; y “¿A quiénes protegen ustedes? ¿A quiénes sirven?” Los cerdos policías embistieron a los manifestantes y arrestaron a dos de ellos.

Es cosa preciosa y justa que las personas acudieran en ayuda a estas y estos presos, a quienes este sistema ha vilipendiado y desechado. Este tipo de espíritu y este tipo de acción son aún más urgentes hoy, ya que el régimen fascista Trump y Pence ataca a grupos enteros de personas —inmigrantes, musulmanes, negros y latinos, mujeres y personas LGBTQ, y más— con ataques y supresión aún más crueles. Estas batallas deben centrarse cada vez más en el objetivo de expulsar del poder al régimen de Trump y Pence, y deben conectarse cada vez más con el movimiento para una revolución real.

Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.