Esta es la traducción de una declaración de apoyo a Libros Revolución en Berkeley de David Gunn Jr. al enterarse de los ataques fascistas contra la librería.

Declaración de David Gunn Jr.

4 de abril de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

El fin de semana pasado, mientras revisaba a la ligera Facebook, de repente vi un video de Now Hear This que documentaba a una pandilla rabiosa de secuaces de Trump que confrontaba agresivamente al personal voluntario de Libros Revolución de Berkeley, California. Al ver intensificar la ira de la pandilla de MAGA [siglas en inglés de Hacer que Estados Unidos Vuelva a Tener Grandeza], y al verse claramente que sus acciones eran motivadas por una combinación de temor, intolerancia política, odio nativista, opresión misógina y descarado pensamiento racista, me impactaron dos cosas: 1) la valentía y control del personal voluntario de la librería; y 2) la rabia fulminante de los agresores. Conozco ese tipo de intolerancia. Es precisamente el mismo tipo de intimidación que manifiestan manifestantes antiaborto. El odio absoluto que fomenta es la misma clase de rabia incontrolable que le llevó a Michael Griffin a asesinar a mi padre. Es peligroso y típicamente, si no se lo impida, resulta en violencia y muerte.

Es obvio que estas personas, motivadas y animadas por el régimen de Trump y el temor al disentimiento político que engendra, quieren eliminar todo y a todos que ven como “el otro”. Quieren el silencio. Ansían la súplica. Quieren la conformidad. Hoy tomo partido con el personal de Libros Revolución de Berkeley, y la mayor resistencia anti-Trump, y digo carajo que no nos vamos a conformar, no nos vamos a callar, o agacharnos ante Trump o sus secuaces degenerados. Todos debemos tomar partido con estos valientes voluntarios y decirle No al régimen de Trump y Pence y a los extremistas de MAGA. El no resistirse nos hace cómplices y deshonra el sacrificio y valentía de los voluntarios.

Hay que agradecer al personal de Libros Revolución en Berkeley por su resolución. El no acobardarse ante el extremismo y lo que hacen por la libertad son algo hermoso y justo.

David Gunn Jr.es el hijo del Dr. David Gunn, el primero de los médicos que practicaban abortos que fueron asesinados por extremistas antiaborto.

Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.