Cartas de presos sobre la lucha contra el régimen fascista de Trump y Pence y la necesidad de una revolución
16 de mayo de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us
Revolución recibe muchas cartas de prisioneros de una variedad de temas. A continuación presentamos pasajes de cartas de presos sobre el régimen de Trump y Pence y la necesidad de una revolución. En semanas anteriores publicamos pasajes de cartas de presos sobre Bob Avakian y la revolución comunista y sobre la opresión y la emancipación de las mujeres.
~~~~~~~~
“Este sistema es un fracaso y no lo es solo para este país sino para todo este mundo, y tiene que marcharse”
Hola, revolucionarios. Espero que el partido se mantenga firme en sus principios, orientación, camaradas y consuelo en la gente.
Además, espero que nadie tome estos monstruos o su capacidad por contado. Ya se dijo suficiente de eso...
Realmente me llama la atención que estos dos polos de la máquina política burguesa están en un modo propagandístico total con este embrutecimiento de Amérikkka... Newt Gingrich, Hannity, Laura Ingram y Sheryl Atkins, et al. tienen una agenda fría que es tan potente, venenosa y autorreplicante que Charlie Rose, Chuck Todd, George Stephanopolous, et al. Y cualquiera en la sede del poder (capitalista) debería y debe estar orgulloso de todos ellos, ya que todos simplemente sirven para mantener a todos encerrados en la lógica del imperio.
Estoy con ustedes en la urgencia del momento "pero" esto solo se trata de este sistema que se reconfigura a sí mismo en respuesta a la libertad y necesidad real de este momento, solo una forma en que podría evolucionar y avanzar, por supuesto.
Sin embargo, no gritaré No a Trump No al KKK, etc., sin también gritar algo que reconozca que este sistema debe irse y no se puede reformar. Quiero expresar mi crítica de las tácticas en los tratos con estos payasos nazis de Trump, pero obviamente los líderes de estos enfrentamientos no entienden de qué se tratan, de lo que están dispuestos a hacer o cuánto apoyo tienen.
Y la muerte de Heather Heyer me dice mucho... Esto no puede ser una repetición de los años 1960 con plantones o Bull Connor. No estamos haciendo una revolución, así que no estoy diciendo que vamos el todo por el todo. Simplemente digo que no podemos permitir que nuestra gente sea víctima. Punto final. Pero como dijo Mao, su muerte es más poderosa que una montaña y definitivamente no está en vano. ¡Heather Heyer!
Trump dijo algo que era muy cierto. ¿Y qué de George Washington, et al? Escuché a un profesor de Democracy Now! diciendo que eso indicaba qué tan mal él estaba informado como para contrastar "a nuestros padres fundadores que construyeron una nación (Estados Unidos) con los soldados de la Confederación que combatieron para mantener la esclavitud". Pensé que era solo una declaración equivocada de un imbécil atrasado. Lo que Trump dijo es correcto. ¿Cuál es la diferencia? ¿Cómo puede ser George Washington un héroe, pero a Jefferson Davis lo castigan y dónde se detiene?
Así que, obviamente, la gente necesita hacer y responder a esa pregunta, y no debe descartarse. Esto vuelve a lo que señalé, nosotros no podemos (yo no puedo) hablar de nada de esto sin concluir que este sistema es un fracaso y no lo es solo para este país sino para todo este mundo, y tiene que marcharse.
Vivimos en un país capitalista. No tenemos poder. Ni siquiera estamos cerca de hacer que arranque esta fiesta. De modo que debemos aprender a utilizar la libertad de ahora no solo para educar y preparar las mentes, sino para realmente lograr avances materiales para esa preparación.
Trump podría haber perdido el voto, especialmente para cualquiera que piense que sería una victoria simplemente sacarlo del poder, lo que no comparto si está en el vacío y no está ligado a nuestro objetivo general de cambiar todo este país y mundo para que nunca exista la amenaza de una guerra nuclear, la inanición en masa o la explotación global. No solo sacar del poder a estos hombres y mujeres. Hay que criticar eso...
Y también, debemos conversar con nuestros hermanos y hermanas anarquistas / Antifas. Cornel West dijo que si no fuera por ellos, la gente habría salido mucho peor librada en Virginia. Así que debo saludarles por encima de los demás porque, al menos, saben que esto no es un juego y que no tocará a la gente. Pero deben aprender que sin ideología, reglas y una cultura que ayude a augurar un mundo humano, simplemente estar listos para rocanrolear no es suficiente.
Mis batallas aquí son muy serias. Esto es una tortura, castigo y represalia las 24 horas del día. Y mi única defensa para todo eso, salvo los ojos en la parte posterior de mi cabeza, es la pluma, que realmente no es poderosa en absoluto. Pero si no me matan o hacen que uno de estos hombres quebrantados lo haga, puedo utilizarla cuando soy capaz para sacarlos a la luz.
De tantas maneras, estos son tiempos tristes para cualquier hombre consciente aquí. Hay demasiados colaboracionistas y son colaboracionistas muy violentos por lo que no se permite tomarlos a la ligera. Hay un aguijonazo como una ráfaga de viento que siempre está soplando en mis ojos debido a la tristeza de este momento, para todos nosotros, así que hay pinchazos y piquetes y un aguijón permanente justo detrás de mis ojos, pero ni un solo lamento o pobre de mí. Nada más el materialismo dialéctico y yo y nosotros y este hermoso mundo que debemos salvar.
****
“El 1% de Estados Unidos son los capitalistas fascistas, son los verdaderos ladrones y asesinos genocidas en masa y explotadores de la humanidad y los recursos naturales”
Estimados camaradas y BA.
Clasicismo. Poder...
Ideologías.Fascistas.Anticuadas
Hoy en día se oye con frecuencia, de la boca de funcionarios del gobierno y otros, que solamente el 1 por ciento de la población está en las fuerzas armadas estadounidenses pero que este 1 por ciento está combatiendo por la libertad del otro 99 por ciento. No obstante, he aquí la verdad: en realidad, ese 1 por ciento, en las fuerzas armadas, está combatiendo por el otro 1 por ciento: los grandes capitalistas imperialistas que manejan este país —que controlan la economía, el sistema político, las fuerzas armadas, los medios de comunicación y otras instituciones importantes— y que dominan grandes partes del mundo, desatando caos y causando gran sufrimiento literalmente para miles de millones de personas. En realidad, ese 1 por ciento en las fuerzas armadas está matando y a veces muriendo por la “libertad” de esos capitalistas imperialistas — su libertad de explotar, oprimir y saquear.
Bob Avakian, Lo BAsico 1:5
La conciencia basada en la suposición y la religiosidad de la élite fascista, la clase media alta y el uno por ciento del mundo cuyo sentido de superioridad y clasicismo, y su experiencia superficial de vida, por encima de la de las personas marginadas y desposeídas de color y los blancos que es la gente trabajadora pobre de este país y de todo el mundo, sin embargo, este último nos utiliza como la bestia de carga, por su propia rentabilidad eficaz...
El 1% de Estados Unidos son los capitalistas fascistas, son los verdaderos ladrones y asesinos genocidas en masa y explotadores de la humanidad y los recursos naturales, que contaminan el aire, los ríos, el mar, la tierra y el ecosistema terrestre. ¡Cuántos años mas antes de que los hombres y las mujeres se extingan, debido a la avaricia humana, el odio, la indiferencia, la guerra, la incompetencia, por causa de trump y otros regímenes fascistas del mismo parecer! los marginados, los ecosistemas, los pobres del mundo, sufrirán a manos de los pocos, debido a las grandes entidades gubernamentales industrialistas estadounidenses y extranjeras poco éticas y corruptas, que son reguladores ambientales legislativos fascistas, cuyos sobornos y coimas son la norma, así que nada de supervisión y laxitud de las regulaciones...
Una vez que se purgue a este país y otros de esta disfunción parásita y abuso sistémico desgastante del poder y opresión y el flagrante desprecio por las libertades que nos brinda la Constitución de Estados Unidos y los derechos civiles, que en secreto el régimen de Trump está tratando de erradicar. ¡Trump es muy mucho recalcitrante! Los fascistas dicen "si odias tanto a Estados Unidos, ¿por qué estás aquí?" Porque el Estados Unidos capitalista jodió a muchos países donde [es] difícil ganarse la vida, y ¡lisa y llanamente Estados Unidos es menos jodido!
FONDO DE LITERATURA REVOLUCIONARIA PARA PRESAS Y PRESOS
El Fondo es un fondo de literatura educativa que les envia el periódico Revolución (www.revcom.us), las obras de Bob Avakian (el presidente del PCR) y otra literatura revolucionaria y científica a cientos de presas y presos por todo Estados Unidos. El Fondo ha luchado contra los esfuerzos de los funcionarios penitenciarios de censurar estas publicaciones. Por ejemplo, la ACLU del Sur de California representó exitosamente al Fondo en una batalla contra la censura que se centró en la Prisión Estatal Pelican Bay que tenía repercusiones en todo el estado de California.
Para donar al trabajo del Fondo, haga clic AQUÍ.
¡Así que, con el socialismo, las ciencias sociales, nosotros el proletariado colectivo, podemos eliminar la corrupción, la codicia, la misoginia, el fascismo, el fomento del odio, y el uno por ciento de ricos de la clase media alta y fascistas cristianos, que utilizan el dogma religioso para mantener la obediencia y servilismo de las masas!
¡¡¡La verdadera libertad, igualdad, justicia, educación, paz son tangibles para todos, así que la continuidad y vanguardismo de esta nueva síntesis del socialismo y las ciencias sociales es una necesidad para superar las adversidades y la polarización de clases, razas, la misoginia, el encarcelamiento en masa y la limpieza étnica de la minoría privada de derechos!!!
¡¡¡El progreso y el progresismo se basan en el sacrificio de vidas y la libertad si es necesario!!! ¡Por el futuro de nuestros hijos y sus hijos, nuestras esposas, los ancianos y los indefensos!...
P.D. Gracias por abrirme los ojos y bendecirme con conocimientos poderosos. Ahora lo entiendo. Gracias a todos ustedes del "PRLF" y a BA. Pueden mantener mi cuerpo en una jaula, pero no mi mente, corazón. ¡Eso pertenece a la lucha de nuestra causa colectiva por liberarnos de este régimen fascista capitalista! Nunca trabajaré ni ayudaré de ninguna manera a continuar la prisión del monopolio fascista que nos oprime. Que se jodan. ¡Tienes mi corazón y mi mente hasta el final! y sí, compartirá el conocimiento de la lucha. ¡¡¡Una camarada también ayudaría a alcanzar más allá de estos muros de opresión fascista!!!
****
“Estados Unidos nunca ha tenido grandeza”
¿Cómo podríamos "hacer que Estados Unidos vuelva a tener grandeza", cuando en realidad Estados Unidos nunca ha tenido grandeza? O una pregunta mejor que hacer es para quiénes tuviera grandeza Estados Unidos que las personas que tomaron a este país y esclavizaron a toda una raza de personas. Los afroamericanos fueron secuestrados, transportados hasta acá y obligados a construir a este país con mano de obra esclava. Así que, ¿cómo se podría decir que Estados Unidos alguna vez tuviera grandeza? Estados Unidos esclavizó a los afroamericanos durante 400 años. Durante 400 largos y dolorosos años, mis antepasados fueron obligados a trabajar en plantaciones de tabaco y algodonales, mientras que los opresores de Estados Unidos observaban y disfrutaban los lujos que brindaban sus trabajos forzados. El pueblo negro nunca se benefició de nada productivo de Estados Unidos. Así que, decir "Que Estados Unidos vuelva a tener grandeza" es simplemente una declaración peyorativa porque no se puede hacerse de la vista gorda ante el dolor, la tortura y la lucha que vivimos y todavía vivimos hoy en Estados Unidos.
En 1857 (Dred Scott v. Sandford), Dred Scott, un esclavo, presentó una demanda por su libertad y su reclamo fue desechado por la Corte Suprema dominada por el Sur. Argumentando que los esclavos eran propiedad, y no personas, y como tales, no eran ciudadanos y, por lo tanto, carecían de personería ante un tribunal de justicia. Tampoco podemos olvidar cómo los defensores del Jim Crow del Sur quitaron con éxito la mayoría de los derechos civiles, políticos y económicos de los afroamericanos. Donde los derechos de votar se suprimieron mediante tácticas como las pruebas de alfabetización, los impuestos en las urnas y la infame cláusula de abuelo. Y para desalentar la resistencia, grupos de vigilantes como el Ku Klux Klan emprendieron una campaña de terror contra los afroamericanos, con incendios premeditados, golpizas y linchamientos. Así que, para alguien que fue obligado a soportar esto, es como una bofetada en la cara escuchar a alguien decir que esto alguna vez tuvo grandeza.
Creo que es necesario que nos centremos más en cómo podemos hacer que Estados Unidos sea mejor en su conjunto porque no podemos seguir ignorando la opresión, el racismo y la brutalidad policial que nos enfrentamos aquí en Estados Unidos. El difunto gran Malcolm X dijo una vez que necesitamos centrarnos en una solución común para un problema común. Conocemos el problema a la mano, así que ¿cómo creamos una solución para la igualdad de oportunidades? Donde no importa su raza, género, religión o antecedentes penales, todos tendremos las mismas oportunidades de trabajo, educación y vivienda.
Aquí en Estados Unidos tendemos a centrarnos más en lo que está sucediendo en otros países, y pasamos por alto las cosas que están sucediendo aquí en nuestro propio patio trasero. Así que digo, centrémonos en hacer que Estados Unidos sea mejor de lo que es y de lo ha sido durante todos estos años...
XXXXXX
****
“Debemos pronunciarnos contra los intentos de Trump de hacer una guerra contra Corea del Norte”
Saludos:
Para mí, las amenazas repetidas de Trump para destruir a Corea del Norte son muy preocupantes así como reveladoras acerca de los estándares de doble criterio en la cultura en que vivimos.
Para y piensa en las amenazas de Trump… Él está diciendo casualmente que quiere destruir a Corea del Norte. ¡Eso significa que quiere matar a cada ser vivo allí!
Ahora, imagine si cualquier extraño saliera y declarara públicamente que quiere, o va a destruir Los Ángeles, Nueva York, etc. ¿Qué crees que pasaría? Seguro se asume que él/ella sería llamado un terrorista y perseguido y procesado por las autoridades. Y una persona del común que vive en los Estados Unidos podría pensar que él/ella fuera una persona psicópata/peligrosa.
En el caso de Trump, como sea, la mayoría de las autoridades y civiles estadounidenses no solo no condenan a Trump, sino por lo contrario lo aplauden cuando hace esas amenazas en sus discursos en público.
¿Por qué es este el caso? Porque Estados Unidos se ha proclamado los “buenos.” Y el país que no obedece las órdenes de los “buenos” es llamado demonio, y como sea una amenaza a Estados Unidos, el mundo, o la democracia.
Así que ¿es Corea del Norte realmente una amenaza a Estados Unidos? ¡Mierda! Corea del Norte nunca ha atacado a Estados Unidos. Incluso en las noticias se oye a gente diciendo que los cohetes de Corea del Norte posiblemente podrían alcanzar a la Costa Este de Estados Unidos. No hay ni una sola evidencia sólida que Corea del Norte va a atacar a Estados Unidos. Y las alegaciones de Estados Unidos de que están tan preocupados por proteger la democracia son tonterías también, porque si eso fuera cierto, pues no apoyarían lugares como Arabia Saudita donde el país es dirigido por un Rey y sus aliados — monarquía. Y donde las mujeres son consideradas y tratadas como propiedad de los hombres. O lugares como México donde el país es dirigido por narcotraficantes y los oficiales corruptos del gobierno — estado narco. Y donde los periodistas son asesinados en forma regular por denunciar esa corrupción. Y la lista continúa…
Así que con todo eso en mente, debemos rechazar la cultura de estándares de doble criterio de Estados Unidos, y debemos pronunciarnos contra los intentos de Trump de hacer una guerra contra Corea del Norte, a pesar de todas las mentiras (o los hechos alternativos, como su administración prefiere llamarlas) que usa para justificar sus crímenes. “¡No más excepcionalismo estadounidense! ¡No más guerras de imperio! ¡abajo el régimen fascista de Trump!”
En Solidaridad,
****
“¡Ahora veo quién realmente es [Trump] y que Trump y Pence tienen que marcharse!”
El Fondo de Literatura Revolucionaria para Presas y Presos me ha abierto los ojos para ver a los Estados Unidos como lo que es y no como lo que parecer ser. Cuando regreso a la sociedad, me aseguraré de que mi comunidad sepa de Revolución y obtendré tantos seguidores como pueda. Cuando no pones atención a lo que pasa en el mundo, tiendes a ser dejado atrás, o no entiendes las razones de las decisiones bien planificadas. Yo solía creer que solamente se fastidiaba a Trump por quién es y por lo que él cree, pero cuando empecé a leer algo del material de Revolución el año pasado por conducto de otro compañero de celda en la Correccional XXX, ahora veo quién él es en realidad y Trump/Pence tienen que marcharse! Otra vez gracias por la literatura y espero recibir más.
****
“La elección de Trump no cambió la posición de Estados Unidos, ni su naturaleza”
Para: Fondo de Literatura Revolucionaria para Presas y Presos
Primero quiero saludar a todos los que están encarcelados en tumbas de hormigón, aquellos que son oprimidos por este régimen racista que ellos llaman Estados Unidos, y aquellos que sufren, resisten y luchan. Quiero decirle verdades al poder, o el poder a las verdades sobre el encarcelamiento en masa en esta era de Trump. Ningún dictador jamás dictará nuestra postura, posición, ni forma de estrategia revolucionaria porque la elección de Trump no cambió la posición de Estados Unidos, ni su naturaleza. Jugaba el papel de tentadora seductiva durante la era de Obama. Unos pocos indultos, cambio en la proporción de 1 a 100 de crack/cocaína, y una frase “Soy el guardián de mi hermano”. Ahora es la esposa blanca resentida de un miembro racista de Ku Klux Klan. ¿Deberíamos fingir estar en shock por su homofobia, xenofobia, islamofobia y un sinnúmero de otras fobias que padece? Creo que no. Ninguna de las eras tuvo mucho efecto sobre los 2.4 millones que ella ha oprimido, encarcelado, despojado de ciudadanía, y nos relegó a la era de Jim Crow mientras la gente fue adormecido con arrullos por políticos astutos y su ataque encubierto a la gente pobre de color con la artimaña de mano dura contra el crimen y guerra contra las drogas.
Como preso y revolucionario progresista, la nueva síntesis de Bob Avakian me ha ayudado en mi lucha de tomar los métodos científicos y hacerlos aplicables a la gente. Soy nieto de un Pantera Negra así que eso corre en mis venas. ¡Todo el poder al pueblo!
XXXX, RENACIMIENTO REVOLUCIONARIO
****
“Es increíble cómo estos políticos mienten con descaro al pueblo y cómo no hacemos nada al respecto”
Pues estoy pensando que la política y los políticos de ambos lados son tan corruptos debido al sistema de campañas electorales y las inmensas cantidades de $ que necesitan para ser elegidos. Creo que esto en sí es un muro tan enorme para superar. Es increíble cómo estos políticos mienten con descaro al pueblo y cómo no hacemos nada al respecto. Mientras tanto, se roban nuestros fondos y nuestro país debe 20 millones de millones inmediatamente, pero ¡el pueblo aún no se levanta! O que era tan obvio que el partido Demócrata y sus “súper delegados” de plano le jodieron a Bernie Sanders, y ¡nadie hizo nada! O que la CIA está inundando a esta nación de heroína y se sale con la suya…
¡Hay que hacer algo respecto a esta locura! ¡Veo a rev.com constantemente allá en marcha! ¡He visto a todos ustedes en los periódicos y en las noticias! ¡Carl Dix y todos! ¡Ya es hora! Estoy poniendo de mi parte. Ustedes están poniendo la suya. ¡Ya es hora que todos tomen posición y se pongan pero más que activos! ¡Adelante, camaradas! ¡Adelante! ¡La gran marcha continúa! ¡Ya es hora que todos se ensucien las botas!
Mi aprecio
XXX
****
“El régimen de Trump y Pence es una severa amenaza a la humanidad”
Saludos revolucionarios a todos mis camaradas.
Gracias al (Fondo de Literatura Revolucionaria para Presas y Presos – el “Fondo”) por lo que he venido recibiendo. He tenido discusiones con otros presos y comparto con ellos el (Fondo) para exponerles a la verdad. He aquí un resumen de lo que he captado. Trump ataca directamente con la agenda del fascismo cristiano / clase dominante fascista. El objetivo de ellos es imponer un dominio de acuerdo con los preceptos de la cristiandad fundamentalista en Estados Unidos. Tillerson trató de llegar a un acuerdo con Corea del Norte sobre las armas nucleares. Estaba en China, lo que implicaba que hacía todo eso por medio de ellos. Donald Trump inmediatamente tuitea a Tillerson para dejarlo saber que está perdiendo el tiempo y sigue burlándose de Kim Jong-Un y provocándolo. Trump es un IMBÉCIL, así como lo llamó Tillerson. Estoy de acuerdo. Trump sigue calificando a Irán de incumplido del acuerdo nuclear. Quiere que ellos detengan la producción. Tal como sus altos asesores lo aconsejan, rechaza completamente los intentos de evitar la guerra. Sigue provocando amenazas de guerra; la probabilidad es alta de que Estados Unidos termine en una guerra, una guerra nuclear…
El régimen de Trump y Pence es una severa amenaza a la humanidad. Trump actúa como si fuera una política de dictadura. Han rescindido una política que protegiera a los transgéneros, han triturado el requisito de que los empleadores paguen la contracepción, han mentido sobre el desarrollo del feto para impulsar una prohibición federal al aborto.
Han amenazado con tomar acciones militares contra Corea del Norte o Irán — la supuesta “calma que precede a la tormenta”. Rápidamente los republicanos están privándoles del derecho al voto a la gente de color, inmigrantes y otros para amarrar a una mayoría republicana permanente en el Congreso y escogiendo a un presidente. Ahora bien, todos los tiroteos en masa en Estados Jodidos nos llevan a la cuestión de la violencia de armas de fuego. Para entender por qué no se puede simplemente tratar la cuestión de armas de fuego sin examinar más a fondo las características de la sociedad que están afectando a las personas que ocupan esas armas unas contra otras. La relación estadounidense con la violencia en La Patria guarda una estrecha relación con la esclavitud, el genocidio y el robo de la tierra a México. El control de armas no es la solución. El sistema usa sus armas en manos de la policía para matar a gente indiscriminadamente, los negros, los latinos y otra gente de color. La urgencia del llamamiento para manifestaciones masivas, desafiantes, y no violentas obedece a nuestro interés por la humanidad.
Concluiré como entré con un espíritu revolucionario…
Nota de pie: Quisiera aumentarme más y ganar unos libros. Qué necesito hacer, pues como ven, soy indigente, pero por mi conocimiento puedo educar a las masas.
****
“NO MÁS”
“Si el hombre tiene arrogancia, si el hombre tiene orgullo, él se insulta, aunque cree que son otros los que lo insulten”.
Amigo mío, me era un golpe duro saber que ese régimen puerco fascista de Trump y Pence ha manejado el sistema para llegar a la “casa blanca”, él ya ha alterado el orden público. La distracción está en todas partes. Hay que poner alto a este puerco fascista ahora mismo… Su villanía está a plena vista. Trump fascista hace ataque ilegítimo contra gente de color por todo Estados Unidos, y este sistema penitenciario. Supremacía blanca ha salido de la penumbra. La gente de color no entiende de lleno lo que esto significa para la paz mundial. Trump cara de puerco no sólo odia a la gente de color sino también a las mujeres. Ponte de pie, o seas parte de este régimen fascista, eso es lo que haces al no hacer nada. Este llamado Estados Unidos han sido los criminales desde tiempos inmemoriales. Esto es Alemania Nazi de nuevo. Tengo rabia. Alcé la voz, y me metieron a unidad de Vivienda Restrictiva (la mazmorra) por mi llamada conducta, por 60 días. La supremacía blanca matará, y tenemos que parar al régimen cara de puerco de trump y pence con tal de salvar la paz.
Soy un hombre negro que ha estado en la prisión durante casi 19 años, y debido a blancos como esa cara de puerco de Trump, el sistema me fue injusto. Negros, latinos, indígenas y cualquier persona que se preocupa por la paz mundial, debemos plantarnos contra el puerco, y a sus payasos de nazis.
Lucharé dentro de esta prisión, y cuando salga, eliminando un mundo de maldad, empezando con los puercos nazis como Trump. Hoy se reveló que Trump le dijo a uno de sus puercos fascistas Sean Spicer que mintiera, que su inauguración tenía más público que Barack Obama. Eso hace pensar, ¿de qué más miente ese puerco? De todo. ¡A parar a este puerco cueste lo que cueste! Por la paz mundial.
Amigo para siempre
Valoramos mucho estas cartas de las y los presos y alentamos que las y los presos sigan enviándonos correspondencia. Los puntos de vista expresados en estas cartas son, naturalmente, de los propios autores de las mismas; y éstos no son responsables de los puntos de vista que aparecen en otras partes de este periódico.
Consiga una e-suscripción gratuita a revcom.us:
Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.