Respuestas de presos al número especial de Revolución con el discurso de Bob Avakian: “Este discurso tiene que difundirse en todas partes”

Anteriormente en el año en curso, revcom publicó un número especial de Revolución, en inglés y español, con el texto completo del discurso de Bob Avakian (BA), ¡EL RÉGIMEN DE TRUMP Y PENCE TIENE QUE MARCHARSE! En nombre de la humanidad, nos NEGAMOS a aceptar a un Estados Unidos fascista. Un mundo mejor ES posible. Lo publicó para poner este discurso crucial de BA en manos de los que están encerrados en las mazmorras de Estados Unidos, que no pueden ver el discurso filmado en línea.

Como dijimos en nuestro llamamiento a las y los lectores a hacer donaciones para imprimir y distribuir el número especial: “Piense en el impacto decisivo cuando los ejemplares del discurso de BA circulen de celda a celda en algunas de las infernales mazmorras de más mala fama de Estados Unidos; al entrar los presos y las presas de diferentes nacionalidades y sectores sociales en conversaciones y discusiones sobre la importancia de la ‘Gran Falsedad Tautológica’; al forcejear y aprender del método y enfoque científico que BA usa para desarrollar su análisis. Piense en lo que significará cuando las personas desechadas y encerradas por este sistema desalmado y racista lean y estudien el contundente desenmascaramiento que hace BA acerca de la sangrienta historia de esclavitud y genocidio de Estados Unidos y la manera en que ese legado persiste y se expresa hoy”.

Lo siguiente es una selección de cartas que hemos recibido de presos y presas en respuesta al número especial.

“Este discurso de BA tiene que difundirse en todas partes”

Al Fondo:

Cuando uno se adentra con seriedad en las obras científicas revolucionarias de Bob Avakian y forcejea con ellas, empieza a forjar un conocimiento revolucionario —al estar desarrollando un método y enfoque científico— de que no podremos eliminar el sufrimiento de las masas si ni siquiera conocemos las raíces de ese sufrimiento ni estamos dispuestos a investigarlas y arrancarlas. Como tantas personas en este país, he pasado la mayoría de mi vida enterrado con vida en lo muy profundo del acero frío y el hormigón. De chico, yo era como tantos jóvenes de hoy. Era incapaz de reconocer que la violencia mezquina sin sentido entre nosotros sirve para degradarnos y deshumanizarnos de maneras inimaginables, al mismo tiempo que ayuda a los opresores a mantenernos abajo.

Tenemos que oponernos a las imágenes que han creado de nosotros, en las que no somos más que “animales” y “delincuentes” peligrosos a los cuales hay que cazar y contener.

Eso de “cuidarme de mí mismo y de lo mío” y llamar a personas del barrio vecino, que viven la misma situación desesperada, como “Opps” (oposición pandillera), sólo sirve para fortalecer la mentira profunda y venenosa de la supremacía blanca — incluso dentro de nuestro propio modo de pensar.

La Corte Suprema de Estados Unidos en Dred Scott contra Sandford dictó el 6 de marzo de 1857 que:

Un negro liberto de la raza africana, cuyos antepasados fueron traídos a este país y vendidos como esclavos, no es un “ciudadano” de acuerdo a lo establecido en la Constitución de Estados Unidos.

Y también que:

Las únicas dos cláusulas en la Constitución que hacen referencia a esta raza los trata como personas a las cuales por ley moralmente se permite tratar como artículos de propiedad y retenerlos como esclavos. [énfasis agregado]

El auge de la encarcelación en masa, el asesinato policial y la opresión en general de las personas negras, latinas y otra gente de color, se remontan a los primeros barcos que descargaron esclavos africanos en los puertos de Nueva York y Charleston.

Como BA señaló en su discurso, ¡EL RÉGIMEN DE TRUMP Y PENCE TIENE QUE MARCHARSE!, “Estados Unidos es un país que estableció su territorio y construyó los cimientos de su riqueza por medio de una violenta conquista de tierras, el genocidio, la esclavitud y la despiadada explotación de olas de inmigrantes”.

Este discurso tiene que difundirse en todas partes. Tenemos que entender las raíces del ascenso del fascismo que está llegando a ser una forma de gobierno para conservar el imperio estadounidense y su sistema de explotación global, y lo que tenemos que hacer para detenerlo.

¿Cuáles son las implicaciones genocidas cuando Trump abraza la bandera estadounidense mientras hace referencia a inmigrantes que viven aquí como una “infestación”?

¿O cuando Jeff Sessions cita versículos bíblicos para justificar la conversión de una tienda Walmart en un campo de internamiento para encerar a los hijos arrebatados a sus padres migrantes?

¡Un Estados Unidos fascista representa un grave peligro para el futuro de la humanidad y del planeta! (Vea Rechazar el Fascismo [RefuseFascism.org].)

Yo sólo quiero animar a las personas allá afuera en la sociedad a que se conecten con su Club Revolución local, o visiten revcom.us y empiecen el proceso de explorar las obras científicas revolucionarias desarrolladas durante 40 años por Bob Avakian, el revolucionario más radical en el planeta Tierra.

Soy un ejemplo en vivo de lo necesaria y lo vital que es la dirección de BA en la emancipación de la humanidad.

Concluyo aquí con una cita de Lo BAsico 1:31:  “Si te puedes imaginar un mundo sin Estados Unidos —sin todo lo que representa Estados Unidos y lo que hace en el mundo— pues, ya has dado grandes pasos y has comenzado a tener por lo menos un vislumbre de un mundo completamente nuevo. Si te puedes imaginar un mundo sin ningún imperialismo, explotación, opresión —y toda la filosofía que lo justifica— un mundo sin división de clases o sin diferentes naciones, y todas las ideas estrechas, egoístas, anticuadas que lo defienden; si te puedes imaginar todo eso, pues, tienes las bases para el internacionalismo proletario. Y una vez que has levantado la vista hacia todo esto, ¿cómo no vas a sentirte obligado a tomar parte activa en la lucha histórico-mundial para hacerlo realidad; por qué te contentarías con menos?”

En unidad—lucha—unidad,
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

“Listo para llevar a cabo activamente los “3 a preparar”

Primero, quisiera darles las gracias a los voluntarios que nos mandan el periódico Revolución y los artículos esclarecedores a nosotros que estamos tras las rejas. Acabo de leer el número especial de Revolución sobre ¡EL RÉGIMEN DE TRUMP Y PENCE TIENE QUE MARCHARSE! En nombre de la humanidad, nos NEGAMOS a aceptar a un Estados Unidos fascista. Un mundo mejor ES posible, y creo que la humanidad ha sido brutalmente explotada bajo el sistema capitalista-imperialista, y parece que esto continuará hasta que nos unamos colectivamente para poner fin a las atrocidades que esta dictadura comete. Estados Unidos tiene una larga historia de hacer uso del terror y la violencia abiertos en todo el mundo para imponer su programa odioso. Me radicalicé políticamente en 2016, pero después de leer EL NUEVO COMUNISMO de Bob Avakian, me di cuenta de que existe un movimiento allá afuera en la sociedad que tiene verdaderas posibilidades de emancipar a la humanidad de este sistema corrupto en que vivimos actualmente. He oído a un miembro del PCR decir que la prisión es la “universidad de revolucionarios”, pero por lo que he observado personalmente, la gente está obsesionada con hacer dinero. La subcultura aquí en la prisión ha adoptado la ideología capitalista corrupta. Los presos han abandonado la solidaridad para poder sobrevivir y han sucumbido a los principios despiadados del capitalismo laissez-faire. Las condiciones subjetivas para una verdadera oportunidad de hacer una revolución aún no se han madurado porque el miedo está refrenando a la gente. Cualquier persona que represente la importancia de los valores en vez de la pura ganancia, se convierte en una amenaza al estatus quo. Sirve a los intereses de las autoridades penitenciarias cuando los presos sigan en la ignorancia, viviendo, como dice Carlos Marx, “una existencia animal”, obedeciendo órdenes a ciegas. Llamo a todos los presos y presas revolucionarios a que salgan de las sombras y eduquen a las masas y hablen de las injusticias que se han cometido contra la humanidad por todo el mundo. Entiendo que la mayoría de nosotros crecimos en una sociedad que desde la niñez fomenta en nosotros una conciencia de “minoría subordinada” y ha suprimido nuestra creatividad y nuestro pensamiento libre, a tal extremo que preferimos conformarnos a nuestra situación actual porque creemos que no tenemos opción. La cultura de la opresión ha sido interiorizada y las masas están sumergidas en ella. Nadie quiere destruir el único mundo que conoce, porque no tiene otra alternativa, al menos cree que no tiene otra alternativa. Pues, si no hay nada con lo que compararlo, ¿cómo sabrán si existe algo mejor o peor?

Estoy listo para llevar a cabo activamente los “3 a preparar” para propagar la verdad, porque me importan el bienestar y el desarrollo de los que son ignorantes de su propia conciencia crítica. Estoy listo para organizar a los que están a mi alrededor para la revolución y poner las cuestiones sobre la mesa para discutir los problemas y también ofrecer verdaderas soluciones concretas. Apoyo a las medidas agresivas que harían caer los poderes gobernantes que nos han encarcelado en masa y reprimido bajo este sistema. Estoy listo para dirigir y aprender mientras dirijo, así que necesitaré la ayuda del Partido Comunista Revolucionario, Estados Unidos, para surtirme literatura y artículos que puedo usar para enseñar a la gente sobre la dirección, la ciencia, y la estrategia y el programa que Bob Avakian ha estructurado para nosotros. La acción revolucionaria es necesaria para realizar la nueva síntesis del comunismo. No veo ninguna razón abrumadora por no albergar semejantes aspiraciones, ya que las ruedas han empezado a girar. ¡Esta locura tiene que terminar!

Compañero,

XXXXXX

BA “nos entiende de verdad”

Al: Fondo de Literatura Revolucionaria para Presas y Presos (Fondo)

Saludos a todos mis compañeros. Primero quiero mandarle un fuerte abrazo al gran carnal, BA, por su dedicación de toda la vida a la lucha. Fue increíble el discurso (¡EL RÉGIMEN DE TRUMP Y PENCE TIENE QUE MARCHARSE!). Nos entiende de verdad. Quiero decir, a un nivel que la mayoría no pueden captar. Lo mejor que me ha pasado en años fue este discurso y Ciencia y revolución, de Ardea Skybreak. Ella es brillante, y su explicación de BA cambia la vida. Me da ganas de aprender más, de adentrarme en una nueva síntesis con evidencia científica. He prendido debates sobre la raíz del problema y una posible solución. Estoy que ardo ahorita, y este conocimiento es de lo peor para una sociedad capitalista diseñada para mantener a la gente abajo. Es posible, está a nuestro alcance y ¡ya es hora! Aquí está un poema que escribí tras leer el discurso de BA.

“Trump Se inició la revolución”

Veo por qué hay millones de estadounidenses sordos,
Mudos, ciegos, sin cerebro,
siguiendo a ciegas una
Religión del traficante de esclavos, con el papa de
Garante
y mientras el capitalista se enriquece
el pobre carece
El rico maneja su Bentley, y al pobre lo dejan demente
Desde que inventan la raza
estamos en desventaja
Esta carrera nos amarra en la línea de salida
mientras los ricos ya vuelen por las estrellas
así que ruego por la revolución
por el bien del Estados Unidos
Y le pregunto a Donald Trump, ¿cuándo
Estados Unidos ha tenido grandeza?
Lo único que haya tenido grandeza
Es el odio estadounidense,
forjado en la esclavitud, guerra, asesinato y violación.
Por eso urge tanto una revolución
no saldrá en televisión,
Ni se transmitirá en vivo ni en tuit
(Todo el poder al pueblo)
No nos vencerán.
Debo ver a ustedes
Cuando la visión me falla
Debo entenderlos cuando
me siento mal
Debo oírlos desde mi
Celda tras las rejas
Informen al mundo de la nueva síntesis del comunismo
Y BA tienen la única solución
ya es hora
Trump se inició la revolución, ya es hora, Trump
Comience la revolución.

Con amor revolucionario,
XXXXXXXXXXXXX