“Simplemente cumplen con su deber”
Un mes en el Área de la Bahía de San Francisco: Los cerdos policías matan a un hombre por hurtar en una tienda, y otros cerdos salen impunes por matar a sangre fría
| revcom.us
En el mes de marzo por sí solo, cual mes aún no ha terminado, en el Área de la Bahía de San Francisco, la policía de una ciudad derribó a un hombre por supuestamente hurtar en una tienda de segunda mano, y otros cerdos asesinos salieron impunes tras previos asesinatos policiales, esto encima de la negativa de levantar cargos contra los policías que asesinaron a Stephon Clark en Sacramento tirándole por la espalda en el patio trasero de su abuela por sostener un teléfono celular que estos policías afirman que creyeron que era un arma.
El asesinato de Charles Ballard
El 13 de marzo, cerca de Oakland, Charles Ballard, un hombre negro de 41 años, fue asesinado a tiros en el estacionamiento de una tienda de segunda mano. Los agentes del alguacil del condado de Alameda dispararon “al menos” dos docenas de disparos, matando a Ballard en su auto e hiriendo gravemente a una pasajera. ¿La supuesta razón? Los cerdos sospechaban que Ballard había hurtado en la tienda de segunda mano, y supuestamente estaban en peligro cuando él intentaba sacar su auto del estacionamiento.
El asesinato de Chinedu Okobi
El 1 de marzo, al otro lado de la bahía de Oakland, el fiscal de distrito del condado de San Mateo, Steve Wagstaffe, anunció que no se presentarían cargos contra la policía que asesinó a Chinedu Okobi el año pasado. Okobi, un inmigrante de Nigeria, estaba caminando en la calle fuera del paso de peatones según la policía, cuando los cerdos lo persiguieron en autos y a pie, lo tiraron al suelo y le dispararon repetidamente con una pistola eléctrica Taser. En un video del incidente, se puede escuchar a Okobi gritar “¿Qué hice?” y “¡Quítenmelos [los cables del Taser]!” Los policías le dispararon con Taser una y otra vez, hasta que murió. Todo esto está en video.
El fiscal del distrito declaró que los policías actuaron dentro de la ley de California y que estaban bajo las órdenes del departamento para hacer cumplir de manera más estricta las leyes sobre caminar en la calle. El hecho de que los policías mintieron sobre lo que sucedió y luego (después de que salió el video) admitieron que habían mentido le importaba un bledo al fiscal del distrito. Según la ley estatal de California, si alguien se resiste a la policía e intenta huir, aunque huya por la vida de una banda de matones asesinos como lo hacía Okobi, se supone que la policía está justificada en el uso de la fuerza. Y bajo este sistema, el deber del fiscal es respaldar esto.
El asesinato de Joshua Pawlik
El 6 de marzo, la fiscal de distrito del condado de Alameda, Nancy O’Malley, dijo que no presentaría cargos penales contra cuatro policías de Oakland por disparar y matar a un hombre blanco sin hogar, Joshua Pawlik, el año pasado. Pawlik estaba dormido en un callejón cerca de la estación MacArthur del metro BART. La policía se acercó a Pawlik y comenzó a gritarle órdenes: “Quítale la mano del arma” y “No te muevas”. Cuando finalmente se despertó y comenzó a incorporarse, la policía disparó 22 tiros. La policía dijo que Pawlik había intentaba agarrar un arma cerca. La jefa de policía de Oakland, Anne E. Kirkpatrick, revisó el caso en una investigación interna y solo “disciplinó ligeramente” a los policías involucrados. Kirkpatrick ignoró el video de las cámaras corporales de los policías que mostró que Pawlik ni siquiera había intentado agarrar el arma. Se estaba despertando, sobresaltado, cuando fue acribillado por una lluvia de balas. Toda la versión de los policías fue una mentira.
Al parecer, esta justificación del crimen no le satisfizo al funcionario encargado de observar el departamento de policía de Oakland, cual departamento ha estado bajo supervisión federal durante los últimos 15 años. El funcionario federal criticó como “decepcionante y miope” la decisión de la jefa del Departamento de Policía de Oakland de darles solo un tirón de orejas a los policías que asesinaron a Pawlik. El mensaje es que la jefa de policía no debía haber sido tan indelicada cuando exoneró a los policías asesinos, particularmente a la luz del video que muestra lo que realmente sucedió.
Entonces, ¿cuál fue el resultado de esta intervención federal? A los cerdos capturados en video disparando y matando brutalmente a un hombre sin hogar los suspendieron de la fuerza y puede que los despidan, eso en lugar de que sean “ligeramente disciplinados”. En otras palabras, otro tirón de orejas para los policías asesinos que “sirven y protegen” este sistema opresivo.
“El asesinato policial… y la lógica asesina del ardid electoral de este sistema”.
Un corto de REVOLUCIÓN Y RELIGIÓN: La lucha por la emancipación y el papel de la religión; Un Diálogo entre CORNEL WEST y BOB AVAKIAN. Vea la película completa, en inglés, aquí.
“Crees que caminas con los ojos bien abiertos…...
Pero caminas dormido en una pesadilla —
¡No es posible reformar este sistema, Hay que derrocarlo!”
La Gira “Organícese para una Revolución REAL”
Lea sobre la Gira, de pie con desafío y a la altura »
Lea el Llamamiento para la Gira »
Se puede enviar los cheques a:
RCP Publications, Box 3486, Merchandise Mart
Chicago, IL 60654-0486 (Con la indicación: “para la Gira”)
Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.