Carta de un prisionero en una cárcel bajo encierro:

“Estamos enfermos, rostizados en estos hornos y pasando hambre”

22 de julio de 2020 | revcom.us

 

Nota de la redacción: En revcom.us periódicamente publicamos cartas de prisioneros sobre teoría y lucha revolucionarias, así como otros aspectos de la experiencia y las ideas y el pensar de los seres humanos, incluidas las condiciones y la lucha dentro de las propias cárceles. Agradecemos y aprendemos de toda la correspondencia desde las cárceles. Las opiniones en las cartas que publicamos son las de los autores y no necesariamente son las de Revcom.us.

Queremos agradecer al prisionero por la siguiente carta que nos brinda a nosotros y a nuestros lectores un vistazo revelador e indignante de lo que él y otros prisioneros enfrentan ahora con la crisis de la Covid, además de los horrores en curso. Esta carta es una contribución significativa en sí, manifestando vivamente algunos de los horrores de esta sociedad, este sistema y este régimen. Las voces de este y otros prisioneros tienen un significado real: están jugando un papel valioso con sus correspondencias a revcom.us.

La situación que enfrentan este prisionero y otros es completamente innecesaria, producto y manifestación del funcionamiento de este sistema del capitalismo-imperialismo, el que hay que derrocar a la mayor brevedad posible por medio de una revolución REAL.

De un prisionero en Texas:

Al: Fondo (Fondo de Literatura Revolucionaria para Presas y Presos)

Una actualización de nuestra situación actual aquí en la unidad XXXXXXX. Actualmente nos tienen en un encierro y cuarentena. Algunas personas dieron positivo para la Covid-19, incluidos algunos guardias. Pero la forma en que han estado manejando las cosas aquí está jodida. Ni siquiera sé por dónde empezar.

Para empezar, no sé si ustedes lo saben, pero no hay aire acondicionado en estas prisiones estatales de Texas. Así que estar atrapado en estas celdas ya es una tortura, en el calor sin precedentes en Texas. Estas celdas literalmente se convierten en hornos. No se nos proporcionan agua fría y duchas para aliviarse tal como se podría pensar que deberían hacer. Supongo que es parte del castigo, aparte de las condenas de larga duración.

Mencioné el calor para decir esto. El virus está aquí, mucha gente ha estado enfermándose. No obstante, conscientes de la gravedad de este virus, los guardias y las enfermeras ignoran a esas personas. Ni siquiera se nos puede proporcionar algo tan simple como un medicamento que no contenga aspirina y mucho menos atención médica. ¿Qué propósito tiene la cuarentena contra el virus de la Covid si cuando las personas informan que están enfermas, son ignoradas?

Así que imagínense, estamos enfermos, en estas celdas extremadamente calurosas, ah sí, y también nos están matando de hambre, no me dejen olvidar mencionar eso. Así que estamos enfermos, rostizados en estos hornos y pasando hambre. Todo esto está pasando, no en otro país, sino en un campo de concentración aquí en Estados Unidos. Es genocidio ahí mismo en su patio trasero. Pero, ¿qué se puede esperar en un país gobernado por fascistas y un país cuya propia fundación se basa en la opresión de los demás?

Las cosas van de mal en peor, solo puedo esperar que siga vivo en este momento, y bajo estas condiciones de tortura, uno se pregunta si él incluso quiere eso.

XXXXXXXXXXX