20 de agosto de 2021 | revcom.us

 

5 de agosto, 2021, publicación inmediata
Comuníquese con la Campaña Internacional de Emergencia para Liberar a los Prisioneros Políticos en Irán:
202 556 3906
press@freeiranspoliticalprisonersnow.org
Twitter: @IranPrisonEmerg
Solicite entrevistas

 

Condenan a Nahid Taghavi y a Mehran Raouf, ambos de doble nacionalidad, a casi 11 años de prisión en Irán

Los presos políticos Nahid Taghavi y Mehran Raouf han sido condenados a 10 años y 8 meses de prisión cada uno: 10 años por "pertenecer a un grupo ilegal" y 8 meses por "propaganda contra el régimen".

Sus sentencias fueron dictadas el 3 de agosto en un tribunal de Teherán a puerta cerrada, sin audiencia judicial ni ninguna medida de debido proceso que se parezca a un juicio. No está claro si los acusados estaban presentes.

También se dictaron condenas de 6 años y 8 meses para Somayeh Kargar y Bahareh Soleimani, y se impusieron 3 años y 4 meses para Nazanin Mohammadnejad.

“El veredicto es lo que esperábamos. La lucha continuará hasta que salgan libres”, dijo Mariam Claren, hija de Nahid Taghavi, quien, desde su hogar en Alemania, ha estado librando una implacable campaña para liberar a su madre.

Nahid Taghavi tiene doble nacionalidad germano-iraní. Mehran Raouf tiene doble nacionalidad británico-iraní. Ambos fueron capturados ilegalmente por el régimen islámico mientras visitaban Irán. Nunca debieron haber sido arrestados. Sin embargo, ambos han estado recluidos, aislados e interrogados repetidamente en la prisión de mala fama Evin en Irán desde octubre de 2020. Dada su edad (mediados de los 60) y problemas crónicos de salud, sus largas condenas son insostenibles y podrían convertirse efectivamente en penas de muerte.

La amenaza a la vida de Nahid Taghavi es flagrante debido a que ha dado positiva para Covid durante varias semanas. Su salud se está deteriorando rápidamente y se le niega atención médica. A otras nueve mujeres del mismo pabellón que dieron positivo en la prueba las dieron de alta por motivos de salud. ¿Qué es esto más que la mera tortura por parte del régimen islámico de la Sra. Taghavi y el tormento de su familia y simpatizantes? La salud de Mehran Raouf no ha sido verificada desde una audiencia judicial el 13 de junio cuando los abogados no tuvieron acceso a los archivos del caso ni a los acusados.

“Todas las personas amantes de la justicia en todo el mundo deben protestar contra estas sentencias injustas”, dice Dolly Veale de la Campaña Internacional de Emergencia. “Cualquier esperanza de que se reduzcan las penas mediante un proceso de apelación igualmente falso es ilusoria. Esto es más cierto dado que los cargos en su contra son turbios".

Estas sentencias coinciden con la publicación de una audaz Llamamiento de Emergencia de nuestra campaña en The New York Review of Books.

En esta hora crítica, queremos arrojar una luz brillante de denuncia sobre este acto criminal por parte del IRI y su presidente entrante Ebrahim Raisi, un asesino probado de Irán en su papel directo en las masacres de prisioneros políticos en 1988.

Los gobiernos alemán y británico no han hecho todo lo posible para que sean liberados del IRI, ni que den de alta inmediatamente a Nahid Taghavi por motivos médicos.

Ahora la Campaña de Emergencia para Liberar a los Prisioneros Políticos de Irán AHORA urge:

• Circular el Llamamiento de Emergencia publicado en The New York Review of Books.
• Enviar un mensaje de protesta al gobierno de Irán exigiendo la liberación inmediata de Nahid Taghavi: c/o Embajada de Irán en la Unión Europea; Dirección: Avenue Franklin Roosevelt No 15,1050 Bruxelles, Bélgica, o por teléfono al Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán, Teherán: +98 21 6115 0000
• Pedir al Ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Heiko Maas, y al gobierno alemán, que exijan inmediatamente que den de alta a Nahid y la liberen: Dirección: Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania 11013 Berlín; Tel: + 49 (0) 3018 17-0; Fax: + 49 (0) 3018 17-3402; Twitter: @GermanyDiplo, @HeikoMaas; Envíe un correo electrónico al embajador alemán en Irán, Bernd Erbelat: info@teheran.diplo.de
• Llamar al embajador británico en Irán: Rob Macaire CMG, para exigir que de inmediato den de alta a Mehran y lo liberen.
  Twitter: @HMATehran, Embajada Británica, 172 Ferdowsi Avenue, Teherán, 11316-99813, Irán. Comunicarse con Prith Patel, Secretaria, Ministerio del Interior, 2 Marsham Street, Londres SW1P 4DF, +020 7219 3528 Twitter: https://twitter.com/pritipatel
• Pedir al Sr. Javaid Rehman, Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán, que se ocupe urgentemente de los casos de Nahid y Mehran: Correo electrónico sr-iran@ohchr.org y javaid.rehman@brunel.ac.uk; Tel:+44 (0)1895 267226

 

ANTECEDENTES, LO QUE PUEDE HACER:

Liberen a Nahid Taghavi — Prisionera política germano-iraní se contagia de COVID-19 — Libertad para los prisioneros políticos en Irán, 21 de julio, 2021

Coronarivus ‘sweeps through women-only wing at Evin jail’, The National, 22 de julio

Sobre la Campaña Internacional de Emergencia para Liberar a los Prisioneros Políticos en Irán

Esta apelación se publicó en la edición de verano de The New York Review of Books:
Apelación de página completa en The New York Review of Books pide la liberación de los presos políticos de Irán