Obrero Revolucionario #907, 18 de mayo, 1997
Es más fácil y tiene menos complicaciones abortar en el primer "trimestre" del embarazo, o sea las primeras 13 semanas. En Estados Unidos, el 45% de las mujeres abortan, el 90% en el primer trimestre. Después del primer trimestre, el aborto es más complicado porque el feto es más grande y el útero está más crecido. El 9% de los abortos se hacen a comienzos del segundo trimestre (de 13 a 19 semanas de embarazo), con una variedad de métodos seguros. Solo se hacen 15.000 abortos al año después de las 20 semanas (más o menos cinco meses). Muchos de los abortos del segundo y tercer trimestres se hacen con el método que se llama dilatación y extracción (D&E), en el que "se dilata", o se abre, el cuello del útero y "se extrae", o sea se saca, el feto. En algunos casos se saca el feto "intacto", porque el médico cree que así hay menos posibilidades de complicaciones para la mujer. "D&E intacto" es una variación del método D&E que se usa después de 12 semanas del embarazo. D&E abarca todo método en que se dilata el útero y se extrae el feto. También hay otros métodos que inducen el parto, pero se consideran más traumatizantes para la mujer.
Lo que quiere prohibir el Congreso es el método conocido como "dilatación y extracción intacto" (D&E intacto). Para practicar el método D&E intacto se dilata el cuello del útero con un dilatador natural que se llama laminaria. Pero el cuello no se abre lo suficiente para sacar el feto sin herir a la mujer. Por eso el médico tiene que extraer líquido del cráneo del feto, para sacar la cabeza sin causarle daño al útero. Este método lo desarrollaron médicos de clínicas de la mujer que querían evitar el trauma de inducir un parto o de hacer una cesárea.
Hay muy pocos médicos que hacen abortos tardíos con regularidad, y no todos usan el método "D&E intacto". Pero todos se oponen a prohibirlo; dicen que su paciente es la mujer y no el feto, y que se debe permitirles hacer lo que sea mejor para ella.
El Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos se opone al proyecto de ley; dice que "propone suplantar el juicio médico de profesionales competentes y criminalizar un método médico que podría ser necesario para salvar la vida de una mujer". Muchos médicos, organizaciones médicas y otros trabajadores de la salud se ha opuesto al proyecto de ley. El Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos, la Asociación Americana de Médicas, la Asociación Nacional de Enfermeros, la Asociación Americana de Salud Pública, la Asociación Médica de California y la Asociación de Mujeres Psiquiatras han declarado su oposición. Ninguna organización médica grande está a favor. La Conferencia Nacional de Obispos Católicos ha lanzado una campaña para criminalizar a los médicos que hacen abortos D&E intacto, pero más de 70 líderes religiosos de 18 grupos religiosos han forjado un frente único de defensa.
El D&E intacto NO es "mata bebés", como dicen los enemigos del aborto. Como ha escrito Mary Lou Greenberg: "Hay que tener un punto de vista científico. El embarazo es un proceso que dura nueve meses. Durante ese tiempo, el huevo fertilizado se desarrolla y pasa por una serie de transformaciones antes de ser un niño, un ser humano, cuando nace. Antes de nacer, no es un niño ni una persona con existencia independiente. Es una masa de tejido en desarrollo ligada a la biología de la mujer. Es parte de la mujer y no tiene existencia social aparte. Tiene el potencial de ser un ser humano, pero no es un ser social al que le corresponden derechos sociales propios. Para tenerlos debe incorporarse a la sociedad por separado, o sea, tiene que nacer. Si no se analizan los métodos de aborto con ese criterio, la mujer sufrirá una violación intolerable de sus derechos".
This article is posted in English and Spanish on Revolutionary Worker Online
http://rwor.org
Write: Box 3486, Merchandise Mart, Chicago, IL 60654
Phone: 773-227-4066 Fax: 773-227-4497
(The RW Online does not currently communicate via email.)