Familiares de las víctimas de la policía levantan la voz

24 de Octubre: “¡Es ESENCIAL!”

12 de agosto de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

 

Estas declaraciones aparecen en el sitio web de la Red Parar la Encarcelación en Masa www.stopmassincarceration.net. (Fotos: StopMassIncarceration.net)

 

Nicholas Heyward, Padre, Juanita Young y Joshua López, familiares de víctimas del asesinato a manos de la policía de Nueva York, en la reunión del 30 de junio de #RiseUpOctober / De Pie en Octubre (video en inglés)

Declaración de Chris Silva, hermano de David Silva, asesinado por los Sheriffs del Condado de Kern y oficiales de la California Highway Patrol (Patrulla de Carreteras), el 8 de mayo de 2013

El 22 al 24 de Octubre es una gran idea. Es ¡ESENCIAL! La gente cree que se ha llevado a cabo la justicia porque algunos policías son acusados. No. No es la verdadera rendición de cuentas, ni en California ni en Estados Unidos. No de las “investigaciones” del Sheriff y no del fiscal o del Departamento de Justicia Federal. Rise Up Octubre / De Pie en Octubre no es meramente una postura, es la resistencia, y es urgente. No hay tiempo para esperar. Tenemos que estar en la Ciudad de Nueva York. Las paredes se nos derrumbaban encima el 14 de abril. Tuvimos que salir. Ahora, ¿qué vamos a hacer al respecto? Si no le está sucediendo a uno, puede ser difícil comprender, pero todo el mundo tiene que comprenderlo. Yo estaré en Nueva York en octubre y llevaré a gente conmigo.

Estoy comprando mi boleto de avión. Iré donde me necesiten. Para mi es necesario estar en Nueva York. La brutalidad y asesinato policial y detenerlo es como un acertijo científico. Es un problema, y se ​​puede solucionar. Somos ejemplos en vida de lo que es la lucha por la justicia. El gobierno federal —el FBI y el Departamento de Justicia— piensan que poner a dormir a alguien para siempre es aceptable.

Los federales dijeron que fue aceptable que 9 policías y un perro atacaran a mi hermano, David Silva, por 20 minutos hasta dejarlo muerto. Los federales dicen que está muy bien. ¡¿En qué mundo es esto aceptable?! La sociedad puede entumecerse ante estos hechos. Reparten puñados de dinero y consideran que ya han cumplido. ¡Eso NO es justicia! Reparten dinero, declaran que fue una “muerte bajo custodia” y siguen su camino. ¡La sociedad no debe aceptar esto! ¡Las familias no deben aceptar esto! ¡ESTOS POLICÍAS TIENEN QUE ESTAR DETRÁS DE LAS REJAS!

No dejemos que sea nuestra culpa porque no nos pusiéramos de pie. Algunas personas dicen cosas negativas sobre el movimiento La Vida de las Personas Negras Importa. Todas las Vidas Importan. ¡Sí! Ese hombre blanco en esa iglesia en Charleston, lo hizo por una razón: es un racista. Sí, Todas las Vidas Importan, pero entendamos claramente, La Vida de la Gente Negra Importa y podemos llegar a algo, porque estos racistas y esos policías están disparándole a la gente negra a la espalda. Charleston debe ser un despertar para todos. Nos debe poner en alerta. Muestra que la Vida de la Gente Negra Importa es algo real, y ahora tenemos a esos racistas defendiendo la bandera confederada [de la esclavitud]. El 24 de Octubre — ¡todo el mundo tiene que tomar partido!

Declaración de Kareem Morad, primo de Feras Morad, estudiante universitario de 20 años de edad, asesinado por el Departamento de Policía de Long Beach, California, 27 de mayo de 2015

Rise Up Octubre / De Pie en Octubre ¡Sin duda! Es un gran movimiento. Tomará lugar en la Ciudad de Nueva York, pero todos los otros estados y ciudades deben emprenderlo. No sólo las familias que han perdido seres queridos por el asesinato policial, sino TODO EL MUNDO. Necesitamos un cambio en la cultura policial. Justicia para Feras Morad, mi primo, no será suficiente, sobre todo porque él era una persona que quería hacer un cambio en el mundo y parar la brutalidad policial. La verdadera Justicia para Feras será en la forma del cambio.

La verdadera justicia vendrá cuando haya un cambio en la cultura policial de la cual la brutalidad policial es sólo un aspecto. ¡Demasiados estadounidenses sin armas han sido asesinados! ¡¿Quiénes son los policías para decidir quién vive o muere?! Se necesita un cambio en Estados Unidos. No creo que nuestra familia nunca superará el hecho de que Feras fue asesinado por la policía. Vamos a llevar esto con nosotros por el resto de nuestras vidas. Feras estará en nuestros corazones para siempre, y él va a impulsarnos y a motivarnos para ver que ocurra el cambio. Quiero que las familias sepan que no están solas.

Todos estamos aquí para apoyar a las familias que perdieron seres queridos, víctimas de la brutalidad policial. Quiero que las familias y que este movimiento ¡SE MANTENGAN FUERTES! A las familias: ¡manténganse fuertes y sigan luchando por sus seres queridos! En Charleston, vemos el verdadero significado del terrorismo. Demuestra que el terrorismo no es una etnia o una religión y que puede provenir de dentro del propio Estados Unidos. Charleston demuestra la discriminación. Es muy triste ver a estas víctimas de la supremacía blanca.

Las familias de las víctimas son gente increíble y tenemos que apoyarla y unirnos todos para tratar de traer la paz a Estados Unidos. Luchamos guerras en otros países cuando nuestra mayor amenaza está dentro de nuestras propias fronteras. He visto movimientos que han hecho mucho ruido y luego se esfuman. Este no es un movimiento que debe esfumarse. Esto no es un movimiento imposible. No, este movimiento para detener el asesinato policial y la discriminación es muy posible y va a suceder muy pronto. La historia se repite. Vamos a luchar por lo que es correcto y el pueblo vencerá. Si nos mantenemos de pie vamos a ver un cambio en la cultura policial y ese cambio va a ser drástico.

Pamela Fields, madre de Donte Jordan, muerto a manos de la policía de Long Beach, California, el 10 de noviembre de 2013

¡Rise Up October / De Pie en Octubre tiene que suceder! ¡Tiene que ser más fuerte que la Marcha de un Millón de Hombres! Así creo yo, porque ¡tiene que incluir a todo el mundo! La vida que salve podría ser la suya. A todas las familias, mi corazón está con ustedes, siento su dolor. Mi corazón estaba con Trayvon y su familia. Entonces, le tocó a mi familia, y la policía me robó mi hijo. Manténganse alentados. Que sigamos unidos. Que no se olviden lo que le hicieron a nuestros hijos. ¡La visión para el 24 de octubre es maravillosa! Que el mundo sepa que no nos hemos parado, que no hemos olvidado. La policía impuso el perfil racial a mi hijo Donte Jordan y no le dijeron “Alto, manos arriba”. No, simplemente lo mataron a tiros. Yo podría decir, “¿y qué de las pistolas taser y las balas de goma? ¿Por qué no utilizarlos en vez de asesinar a la gente? Pero le pegaron 17 veces con la Taser a mi sobrino Dante Parker y lo mataron porque estaba montado en la bicicleta de su hijo.

Una mujer llamó a la policía para decir que Dante había robado la bicicleta. Lo mataron con la Taser mientras estaba al lado de la carretera, en la bicicleta, tratando de recobrar el aliento. ¡Esa era la bicicleta de su hijo en la que andaba! Y la policía ha estado encubriéndolo todo desde lo del Taser al hospital y hasta hoy día. Esta brutalidad policial es mi realidad. Destruye familias. A la policía no se les responsabiliza de nada de esto. Mi hijo es asesinado en Long Beach y yo enfrento al jefe de policía para hacerles saber que estamos mirándolos.

Y siguen matando... Feras Morad, Hetor Morejon, Tyler Woods y sigue y sigue. ¡Leí la Convocatoria para el 24 de Octubre! Esto es algo que hay que realizar, porque no es sólo la brutalidad policial, sino también la encarcelación en masa. Hacen mandatos judiciales contra jóvenes de 12 y 13 años de edad, dicen que están afiliados a las pandillas, los detienen y los llevan a la cárcel, les crean un expediente criminal, luego les ponen delitos graves y almacenan a nuestro pueblo. Y cuando salen no hay ningún trabajo. Los trabajos van a los guardias de la cárcel y de la prisión. Se dirigen en especial a las comunidades pobres. Algo se tiene que hacer para detener el asesinato policial y el encarcelamiento en masa, y tenemos que ser nosotros los que lo haremos. De lo contrario, serán delitos graves toda la vida y lo único que les resta es robarle a alguien, vender drogas, o terminan consumiendo las drogas por sí mismo. Les han cerrado todas las puertas.

Ahora con Charleston, ese crimen de odio, finalmente ha alcanzado a estas iglesias. Mi corazón está con las familias, lo siento mucho. Permítanme decir esto: Fui a todas las iglesias en mi área buscando ayuda cuando Donte fue matado a tiros por la policía de Long Beach. Ni una iglesia quiso involucrarse. Las iglesias se debieron haber puesto de pie antes de ahora. Pero le ha llegado a sus puertas y necesitan ponerse de pie y asegurarse que estos asesinatos, por la policía y por aquellos que cometen crímenes de odio, ¡no tomen más vidas!

Rubén González, hermano de Hector Morejón de 19 años, asesinado por el Departamento de Policía de Long Beach, California, el 23 de abril de 2015

¡El 24 de Octubre necesitamos cientos de miles de personas en la Ciudad de Nueva York! Eso será un mensaje poderoso de que los asesinatos por la policía están ocurriendo en todo el país. Necesitamos que “se hagan responsables” y la transparencia. El 24 de Octubre es muy importante para la comunidad, ya que mostrará que estamos unidos. Basta ya. El 24 de Octubre es una idea increíble para enfrentarse al acoso y al asesinato. De Pie en Octubre es el momento de mandar un mensaje. Me siento traicionado por el Departamento de Policía de Long Beach por lo que le hicieron a mi hermano, Hector.

Y ahora estoy participando más, estoy aprendiendo más detalles sobre otras personas a quienes han disparado y matado. No se han hecho responsables, sólo han encubierto, desde los policías hasta los fiscales. Nada es transparente. Quieren que sólo sepamos lo que ellos quieren que sepamos, pero no los hechos. ¿Cuáles son los hechos? ¡Hector Morejon estaba desarmado! Él no estaba haciendo nada para merecer que le hayan asesinado.

Durante todo este tiempo, desde el 23 de abril, desde que lo mataron, no han hecho público la llamada al 911. Es un encubrimiento. Hector, mi hermano, tenía sólo 19 años de edad. Estaba lleno de vida. Estaba empezando a ser un adulto, pero no era más que un muchacho, con un gran sentido del humor. Es para romper el corazón de uno.

¡El pueblo unido jamás será vencido! Todo el mundo: ¡Levanten la voz! Tenemos la libertad de expresión, vamos a avisar al mundo que los asesinatos policiales tienen que parar. Para terminar, quiero enviar mis condolencias a todas las familias que perdieron seres queridos en Charleston. ¡Esto es una locura! Somos seres humanos, seres humanos con corazón, ¡no importa el color!

Jean Thaxton, madre de Michael Nida, asesinado por la policía de Downey, California, el 22 de octubre de 2011

¡Quiero ver que el 24 de Octubre se realice! Tenemos que llegar al típico norteamericano quien no cree que esté sucediendo porque quiere creer que los policías están ahí para protegerlo, para sacar a los delincuentes de las calles; así que necesitamos llegar a ese típico norteamericano. Y los medios de comunicación, no son honestos. Sólo informan lo que la policía les dice, en lugar de informes imparciales. El típico norteamericano tiene que abrirse los ojos y mirar a la policía con cautela. Yo no sabía lo que estaba pasando en este país hasta que a mi hijo le asesinó un policía. Pero ahora sé que las personas en posiciones altas son tan propensas a la corrupción, a la deshonestidad y están solo para servir sus propios intereses como puede ser cualquier otra persona.

Los agentes de policía... se supone que sean los mejores y que estén bien entrenados. Yo no sabía que estaban actuando como juez, jurado y verdugo. Ahora sé que detienen a la gente a causa de su apariencia, su forma de vestir, el color de su piel. Es la mentalidad de Daryl Gates: “hazle a ellos antes de que te lo hagan a ti”. Lo siento mucho que no me hubiera dado cuenta de cómo se discrimina y se maltrata a la gente negra. Yo estaba ciega, pero ahora veo.

Me crié en las colinas del estado de Virginia del Oeste y no tuve ninguna relación social con nadie de una raza diferente hasta que llegué a Los Ángeles en 1968. Eso fue cuando estuve expuesta a otras razas y a otras culturas. Estoy muy orgullosa de la comunidad negra por ponerse de pie contra estas injusticias. Ellos han levantado sus voces para crear conciencia. Estoy muy orgullosa de ellos. Su valor en Ferguson, en Nueva York y en otras ciudades ha sido alentador. ¡La gente blanca necesita tomar lecciones de nuestros hermanos y hermanas negros y aprender a ponerse de pie en contra de nuestro sistema corrupto! Cuando los agentes de policía tienen el asesinato en su mirada matarán a cualquiera... como a Bobby Henning, Kelly Thomas, Erik Scott, Zachary Champommier y Doug Zerby... todos ellos gente blanca.

Mi hijo Michael Nida fue asesinado por policías en Downey, California el 22 de octubre de 2011, que es conocido como el día Nacional Contra la Brutalidad Policial. Michael estaba desarmado y le vieron como un sospechoso de robo, debido a su apariencia, a pesar de que el color de su piel y la ropa no era como se describió a los sospechosos del robo. Corrió y le dispararon en la espalda con una subametralladora MP5. ¿Por qué corrió? El policía le puso la pistola a la cabeza y dijo: “Voy a volarte la cabeza”. Michael tenía miedo de los policías porque siempre lo estaban deteniendo a causa de su apariencia, con una cabeza calva y su forma de vestir. Y, Michael también sabía que los policías asesinaron a su tío Marcos Nida en Charleston, Virginia del Oeste en 1999. Mark estaba atado con las manos y pies juntos (que es ilegal) y se asfixió hasta morir.

Tengo que decir que incluso después de que asesinaron a Mark no me di cuenta de lo que hacían los policías. Ahora me doy cuenta de que la policía mata a la gente debido a su apariencia, su forma de vestir, la música que toca y la comunidad en que vive. ¡El 24 de octubre, todos los grupos tienen que unirse! ¡Tendrá un impacto mucho más grande!

Terri Thaxton, cuyo hermano Michael Nida fue asesinado por la Policía de Downey, California en 2011

Centenas de miles de personas en las calles de Nueva York — ¡Qué impresionante, y quiero estar presente! El hierro está caliente y tenemos que darle duro. La gente se está poniendo de pie y tenemos que preparar un gran plan con los medios de comunicación social, que nos están ayudando a organizar. En pocas palabras: tenemos que cambiar las leyes. La policía está saliendo absuelta por asesinatos porque las leyes la protegen, y ellos no tienen ninguna razón para parar. A todas las familias: no están solas en la lucha. Familias por todo el país les apoyan. Ustedes no están solas al igual que no estamos solos nosotros. No sabíamos a dónde acudir cuando Michael fue asesinado, pero les hemos extendido los brazos a muchas familias por todo el país para ofrecer nuestro apoyo. Cuando mi hermano Michael Nida fue asesinado en 2011, supe que él no murió en vano. Tiene que haber un cambio. Centenas de miles de personas en las calles de Nueva York les llamarán la atención a los legisladores.

 

 

Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.