Voz del Partido Comunista Revolucionario, Estados Unidos
Esta página se usa para imprimir rápidamente todo un número,
y es posible que unos enlaces no funcionen y algunas imágenes no aparezcan.
En el permalink del artículo encontrarás esos enlaces e imágenes.
Los inmigrantes viven bajo el terror — su siguiente paso podría resultar en la detención, la deportación y la separación de sus hijos y seres queridos.
Una pesadilla:
Satanizan, prohíben y expulsan a los musulmanes y refugiados.
Una pesadilla:
Niegan a millones de personas —niños, ancianos, enfermos y pobres— cuidados médicos, asistencia alimenticia, el propio derecho de vivir.
Una pesadilla:
Cosifican y denigran a las mujeres y les niegan el derecho básico de controlar su propia reproducción, a medida que el fascismo cristiano fundamentalista cada día más se codifica en leyes.
Una pesadilla:
Estigmatizan y rechazan a la gente LGBTQ y le niegan derechos civiles ganados hace poco.
Una pesadilla:
El presidente amenaza abiertamente a la gente negra y latina, con las máximas penas, el parar y registrar a nivel nacional y la intensificación de la brutalidad y asesinato policial de nuestros jóvenes, sin restricciones.
Una pesadilla:
Bombardeos, ocupaciones, guerras y el peligro de una guerra nuclear amenazan a la gente por todo el mundo, con el dedo del Donald Trump “Estados Unidos Ante Todo” en el disparador nuclear.
Una pesadilla:
Aporrean la verdad —riegan mentiras y más mentiras— están destruyendo el pensamiento crítico en la educación y el discurso público.
Una pesadilla:
El planeta entero corre peligro debido a un régimen que rechaza la realidad del calentamiento global y eviscera todas las protecciones ambientales.
Una pesadilla:
Paso por paso el régimen está descartando los derechos democráticos básicos, persiguiendo a un grupo tras otro y suprimiendo el disentimiento y la resistencia. Un régimen que desata la violencia de supremacistas blancos, antisemitas y golpeadores fascistas. Este es el fascismo — un cambio cualitativo en la forma de gobernar la sociedad. La historia ha demostrado que hay que parar el fascismo antes de que sea tarde.
ESTA PESADILLA TIENE QUE TERMINAR. Millones sienten esto y se angustian sobre la pregunta de cómo parar este horror implacable. Lo que está en juego es nada menos que el futuro de la humanidad y del mismo planeta.
¿Quiénes pondrán fin a esta pesadilla? Nosotros. Sólo la lucha decidida de millones de personas en acción, juntas, con valor y convicción puede sacar del poder a este régimen.
SÚMENSE A NOSOTROS: Lancémonos a las calles y las plazas públicas por todo Estados Unidos, iniciando un movimiento de protestas que continúe día tras día y noche tras noche. Un movimiento que se esfuerza para crecer de miles a cientos de miles y con el tiempo a millones de personas. Un movimiento decidido a no cesar hasta que se cumpla nuestra demanda:
¡ESTA PESADILLA TIENE QUE TERMINAR: EL RÉGIMEN DE TRUMP Y PENCE TIENE QUE MARCHARSE!
Nuestras acciones reflejan los valores de respeto por toda la humanidad y por el mundo que queremos — en marcado contraste con el odio y la intolerancia del régimen fascista de Trump y Pence.
Nuestra determinación de persistir y no retroceder obligará al mundo entero a prestar atención. Cada fuerza y facción en la estructura del poder se verá obligada a responder a nuestra demanda. Las grietas y divisiones entre los de arriba, que ya son evidentes hoy, se intensificarán y ensancharán. A medida que atraigamos a cada vez más personas a ponerse de pie, todo esto podría llevar a una situación en que este régimen ilegítimo sea sacado del poder.
Corra la voz y organícese. Sea parte de hacer historia. Que no digan que usted se quedó al margen cuando aún había una oportunidad de detener a un régimen que pone en peligro a la humanidad y al mismo planeta. Súmense a nosotros para tomar las calles y las plazas públicas día tras día y noche tras noche. Pongámonos de pie hombro a hombro con convicción y valor, superando el miedo y la incertidumbre, manifestando que:
¡En nombre de la humanidad, nos NEGAMOS a aceptar a un Estados Unidos fascista!
¡Esta pesadilla tiene que terminar: El régimen de Trump y Pence tiene que marcharse!
RefuseFascism.org es un movimiento de personas con diversas perspectivas, unidas en nuestro reconocimiento de que el Régimen de Trump y Pence representa un peligro catastrófico para la humanidad y el planeta y que es nuestra responsabilidad sacarlos del poder por medio de la protesta no violenta.
Primer paso serio e inspirador hacia el 4 de noviembre, el día que se inicia. Esta pesadilla tiene que terminar: El régimen de Trump y Pence tiene que MARCHARSE
24 de agosto de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us
El 19 de agosto, 450 personas se reunieron en cinco conferencias regionales en Estados Unidos auspiciadas por Rechazar el Fascismo para organizarse para hacer que el 4 de noviembre sea el lanzamiento de una movilización nacional masiva que continúe y crezca día tras día y noche tras noche hasta que se cumpla la demanda: ¡Esta pesadilla tiene que terminar: El régimen de Trump y Pence tiene que marcharse!
A raíz de la defensa por Trump a los supremacistas blancos y a los nazis que tras su brutalidad y asesinato en Charlottesville, y de las recientes amenazas belicosas de Trump con desatar “fuego y furia” contra Corea del Norte, el ambiente de las reuniones era de seriedad y determinación. Para muchos de los asistentes, este tipo de trabajo de organización era algo nuevo pero sentían firmemente que la protesta como de costumbre, si bien necesaria, ya no bastará. Los atrajeron la consigna, “¡Esta pesadilla tiene que terminar: El régimen de Trump y Pence tiene que marcharse!” y buscaban una forma de invertir su tiempo y energía con una posibilidad real de detener la pesadilla de Trump y Pence que a diario cobra más fealdad.
En la apertura de la conferencia, se proyectó el video de la madre de Heather Heyer, Susan Bro, quien retó a todos a vivir como Heather poniéndose de pie en la lucha contra la injusticia. A continuación, los asistentes escucharon atentamente y luego bregaron colectivamente sobre dos discursos. El primer orador presentó una visión de lo que tiene que ocurrir el 4 de noviembre y los días y semanas posteriores para poder lograr crear una crisis política en Estados Unidos del calibre que obligue a todas las facciones de los que están en el poder a responder a nuestra demanda: ¡El régimen de Trump y Pence tiene que marcharse! El segundo orador explicó por qué el carácter fascista del régimen hace que esto sea posible, y por qué hace que cualquier otra cosa menor para nada estaría a la altura de lo necesario.
En una segunda sesión plenaria y luego en los pequeños grupos de discusión de planes, se hicieron planes para comenzar a activar a muchos miles de personas para lanzar el movimiento del 4 de noviembre: el papel de los estudiantes y las comunidades y líderes religiosas, el papel de las asociaciones profesionales y los grupos comunitarios, la necesidad de tener médicos y abogados. También se hicieron planes para las redes sociales y la recaudación de fondos, para el trabajo con las organizaciones y en las calles, y para conectarse con los estudiantes y universidades y movilizarlos — con atención específica a maximizar recaudación de fondos. En la conferencia regional de la costa este, se hizo un plan para una promoción amplia y llamativa de tal calibre que poco después del día feriado el lunes 5 de septiembre, donde quiera que se vaya, la gente se enterará que “El 4 de Noviembre, Se Inicia”, y que hay un poderoso Llamamiento y un plan que se está circulando en la mente de millones de personas por todo Estados Unidos.
Recibieron una atención especial los poderosos afiches de denuncias que Rechazar el Fascismo ha desarrollado que describen los muchos crímenes que el Régimen de Trump y Pence ya ha desatado, y lo que han dicho que harán, contra los musulmanes; contra los inmigrantes; contra las mujeres y contra las personas LGBTQ; contra las libertades civiles; contra la gente del mundo; contra el medio ambiente; y en torno a la supremacía blanca, la brutalidad policial y la encarcelación en masa. Estos afiches, que se pueden exhibir en su forma muy grande en espacios públicos y protestas, así como infografías en línea o una serie de volantes de tamaño carta, y otras formas creativas, tienen tres funciones críticas. Primero, educan a la gente sobre todo el alcance, escala y profundidad del fascismo que este régimen está imponiendo. Segundo, se pueden utilizar como una forma de acción y protesta política; por ejemplo, para hacerles frente a los miembros del Régimen con estos afiches, o usarlos como protesta fuera de las oficinas de los medios de comunicación que se niegan a cubrir estos crímenes. Tercero, pueden servir de medio por medio del cual la gente puede organizarse: la gente los imprimir, exhibir y discutir en reuniones en casa; llevarlos a la calle; usarlos en talleres de aprendizaje y de muchas otras formas que faciliten la organización de la gente y sus actividades colectivas para correr la voz.
Estas conferencias representaron un salto importante en el nivel de seriedad y organización hacia el 4 de noviembre, pero —lo que no es de sorprender— queda mucho trabajo por hacer para conectarse con otras fuerzas y activarlas, proyectar audaz y creativamente la visión del 4 de noviembre ante millones de personas, recaudar muchísimos fondos, y mucho más. Será crucial seguir desarrollando los planes y aprovechando las nuevas oportunidades que surjan, pero a la vez es necesario que la gente luche por cumplir con los planes que se forjaron, y que no se pierda ni un solo día.
Al aproximarse a su cierre la Conferencia Regional de la Costa Este, la maestra de ceremonias pidió que todos presentes pensaran en las familias inmigrantes que ya están adoloridas por la separación de sus familias, en la gente en toda la península coreana que vive bajo el terror debido a las amenazas nucleares de Trump y en los muchos otros que están en la mira del régimen fascista de Trump y Pence y se horrorizan. “Estas personas no saben que nos reunimos aquí hoy”, le dijo a la gente, “pero están contando con nosotros. Millones y millones de personas igualitas a ellas están contando con nosotros. Debemos hacer el compromiso de cumplir con lo planeado, de trabajar juntos, de salir y luchar por los demás, de perseverar ante el peligro e incluso el sacrificio, de resolver problemas y seguir pensando a una escala grande y seguir trabajando para hacer que sea real”. Con ello, todos alzaron el puño y juntos hicieron una promesa para sellar su compromiso: “¡En nombre de la humanidad, nos NEGAMOS a aceptar a un Estados Unidos fascista! ¡Esta pesadilla tiene que terminar: El régimen de Trump y Pence tiene que marcharse! ¡No se acomoden! ¡No se concilien! ¡No normalicen! ¡No colaboren! ¡Expulsémoslos! ¡El 4 de Noviembre, Se Inicia!”
Animamos a todos a sumarse de inmediato:
Corran la voz por todos lados sobre el 4 de noviembre. Se puede encontrar materiales, consignas y memes aquí.
Hagan donaciones y recauden fondos para la amplia promoción del 4 de noviembre. Hagan donaciones y difundan la campaña de financiación colectiva aquí.
El huracán Harvey azota la costa de Texas: Un desastre natural, una crisis de un sistema
Actualizado 30 de agosto de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us
El 25 de agosto, el Huracán Harvey azotó la Costa del Golfo en Texas. Esta tormenta, y el diluvio sin precedentes que aún continua, ya es una catástrofe de proporciones gigantescas. La vida de millones de personas se ha convertido en una lucha desesperada por sobrevivir. Muchas de estas personas son chicanos, inmigrantes y negros de bajos ingresos que han trabajado en los muelles y en las refinerías de la zona, o se han quebrado el lomo en los sembradíos de arroz, algodón y caña, o se han quedado relegadas a zonas marginadas urbanas y colonias rurales no incorporadas. O personas en Houston que ya viven al margen, entre ellas miles de desamparados.
Una de las razones por las inundaciones enormes, y la incapacidad del suelo de absorber las lluvias torrenciales, es el desarrollo capitalista desenfrenado —una expansión al parecer interminable de estacionamientos, centros comerciales, y subdivisiones residenciales de clase media que ha arrancado praderas y pasturas, ha arrasado pastizales y humedales, ha pavimentado y canalizado pantanos, y ha tallado bosques. Lo anterior es un factor importante porque la oficina del Servicio Meteorológico nacional en Corpus Christi dijo que la inundación probablemente dejará a muchas zonas “inhabitables durante un período extendido”.
Algunos oficiales recomendaron una evacuación. Pero nunca hubo ningún plan para organizar a cientos de miles, o millones, de personas y llevarlas hasta dónde estén seguras, ni de proveer alimentos, albergues ni servicios de salud. Antes de caerles encima la tormenta, el alcalde de Corpus Christi dijo, “No voy a poner en peligro nuestro personal de policía y bomberos para sacar arrastrando a una persona de su casa si no quiere ir”. Ahorita, por lo menos decenas de miles de personas están desesperadas para albergue, alimento, servicios de salud, y agua.
Corpus Christi y la “Curva Costeña” de Texas tienen una carretera y otra carretera estatal paralela a la costa. No hay servicio ferrocarrilero, y casi ningún transporte público. Los numerosos pueblos y zonas rurales aisladas en la costa son aún más desprovistos. Toda esa zona ya queda, o pronto quedará, bajo el agua.
El enfoque reinante en la respuesta oficial a las terribles inundaciones sigue la ética capitalista — “sálvese quien pueda”. Si uno tiene carro, si tiene dinero para manejar cientos de millas, quizás se salve. De lo contrario, que se joda. Y aunque tenga carro, salir de la zona es casi imposible. Incluso para los que cuenten con recursos para salir manejando, no hay manera realista para hacerlo. Cuando el Huracán Rita pegó a Houston en 2005, el tráfico se atascó por cientos de millas rumbo a San Antonio, Austin, y Dallas.
En la Costa del Golfo, los huracanes no son inesperados. De hecho, son comunes. La gente alude a acontecimientos como “Ike”, “Rita”, “Allison”, y saben que todos conocen esa experiencia. Pero las autoridades no han hecho ni siquiera lo que aparentarían ser preparativos necesarios para huracanes a nivel social; asegurarse de tener planes adecuados de evacuación, de que las personas de la tercera edad y personas en zonas vulnerables y propensas a inundaciones tengan y conozcan un plan para responder a la tormenta; de que los albergues sean provistas de agua, alimento, y lugares para dormir, y sean capaces para atender a un influjo grande de damnificados; de preparar a los hospitales y otras facilidades médicas para bregar con una enorme crisis de salud pública, y de cumplir otras medidas vitales que son urgentes — y que son muy predecibles y posibles para cumplir. No hacen falta grandes innovaciones en tecnología, análisis de la devastación inminente, ni producción de albergues, alimento ni agua para lograr eso. Ya existe la capacidad de determinar todo lo anterior y proveerlo.
Bajo este sistema capitalista, lidiar con estas necesidades humanas y estas crisis ambientales extremas ni siquiera entra en los cálculos.
No tiene que ser así
Antes de caer el huracán, Trump se reunió con el gobernador de Texas Abbott — un compañero fascista. Dijeron que estaban preparando para la tormenta — ¡que estaba a punto de azotar una ciudad importante! Lo que en realidad estaban preparando era para controlar a los seres humanos sobre los cuales un desastre mayor está a punto de caer e inundar sus vidas. Estaban preparando para mantener algún sentido de estabilidad de su sistema. También estaban preparando para mantener las refinerías y la producción petrolera cruciales que existen en Corpus Christi y en toda la Costa del Golfo de Texas y Luisiana, que son una importante fuente de ganancias y poder para todo su sistema global de saqueo y opresión.
Trump tuiteó que el gobierno, en particular FEMA (Agencia Federal para el Manejo de Emergencias), estaba “listo” para lidiar con Harvey. Pero no habían hecho casi nada para preparar, aparte de movilizar a la policía y la Guardia nacional. Y no hicieron nada por adelantado para movilizar y organizar a las masas de gente para enfrentar esta catástrofe y ayudar unas a otras a sobrevivirla.
No tiene que ser así.
Pongámoslo claro – esta tormenta es un desastre natural. Pero la mayoría del sufrimiento, muerte y dislocación que resulta sería por causa del sistema capitalista-imperialista. Cada muerte, cada damnificado, cada vida destruida por Harvey y sus secuelas será un crimen de este sistema.
EXIGIMOS
Por cuenta del gobierno: Que los damnificados reciban alojamiento y cuidado hasta que puedan regresar con seguridad a sus casas; que se les provean hoteles, centros de convenciones y otros edificios a los que necesitan albergue; que se les facilite comunicaciones gratis para conectarse con parientes. Inmediatamente, que se les proporcione cuidado médico de emergencia y medidas para prevenir epidemias generalizadas y muertes innecesarias. Nada de detener a la gente por supuestos saqueos. Asistencia de emergencia inmediata – que provean agua, alimento, medicina y otras necesidades básicas de inmediato y SIN COBRO ALGUNO.
Que tomen medidas extraordinarias para distribuir los recursos necesarios de tiendas y almacenes a la gente, por cuenta del gobierno — y que no baleen ni arresten a los que se lleven los recursos necesarios, bajo ninguna circunstancia.
Si bien hay que hacer uso de todos los recursos para albergar a la gente, que no se permita que el gobierno trate a la gente como animales, como hacían cuando Katrina – que manejen todos los albergues de manera digna y humana, desencadenando lo más posible el ingenio de las masas y permitiendo, lo más posible, que participen en decisiones sobre su manejo.
Que los noticieros cubran plenamente la situación de la gente y sus opiniones sobre la situación, dándole a la gente misma un acceso a los medios de comunicación y una oportunidad de contar sus propias historias.
Que satisfagan las necesidades de todos, priorizando a los con las necesidades más urgentes. Que efectúen evacuaciones inmediatas, ordenadas, y seguras. De ser necesario, que cancelen eventos en ciudades cercanas para alojar a la gente. Que no evacúen a personas para meterlas en situaciones que reproducen las enfermedades y el peligro.
Que cumplan esfuerzos intensos de búsqueda y rescate en todas las zonas. Que NO permitan que la gente muera. Que movilicen todos los recursos necesarios, incluidos los voluntarios, para lograrlo. Que el gobierno no reprima a los que se ofrecen de voluntarios ni les estorbe, sino al contrario, que ayude en estos esfuerzos.
Que no se permita que los tiburones de las compañías de seguros, los monopolios petroleros, promotoras inmobiliarias, etc., lucren y especulen con el sufrimiento de la gente.
Que mantengan alejado al ICE de hospitales, albergues, escuelas, cárceles y otros lugares claves durante esta emergencia – y que anuncien públicamente esta política. Que no obliguen a las personas a decidir entre ahogarse o morir en las anegaciones o perder a sus hijos por una separación permanente de sus seres queridos, y ser aventados hacia otro lado del mundo.
Nota de la redacción: A continuación presentamos un pasaje en español de la nueva obra de Bob Avakian, EL COMUNISMO NUEVO (en inglés). Además de los pasajes en español que ya se han posteado en www.revcom.us, de cuando en cuando publicaremos otros pasajes en español en www.revcom.us y en el periódico Revolución. Que estos pasajes sirvan para alentar e inspirar el mayor estudio de la obra en su conjunto, la que ya está a la venta en forma de libro en inglés de Insight Press. Además, se puede descargar el pdf del avance en inglés del libro; unos pasajes y el índice en español aquí; y el texto completo de la Primera parte en español aquí y el texto completo de la Segunda parte en español aquí.
Este pasaje es de la sección titulada "IV. La dirección que necesitamos".
Primer pasaje de la sección: Métodos de dirección, la ciencia y el "arte" de dirigir
Otra experiencia que quiero abordar aquí, que también tiene importantes lecciones en términos de método y enfoque, es la experiencia de Nepal, donde, desafortunadamente, en otra coyuntura crítica (la convergencia y concentración de una gran cantidad de contradicciones), la dirección del partido se desvió del camino revolucionario. Me referí a esto antes, hablando del argumento que les planteamos: Camaradas, ustedes enfrentan mucha necesidad grande, pero no deben imponerse una necesidad innecesaria a sí mismos. Y aquí, de nuevo, se planteó la pregunta: con una revolución que, en sentido general, uno se considera parte de la misma revolución en el mundo de la que hace parte —si bien con su propia particularidad, como la que tiene toda revolución en cualquier país—, ¿qué se hace cuando se puede ver que la revolución se está desviando del camino e irá directo al abismo si continúa en ese camino? Como es sabido, escribimos muchas cartas al partido de Nepal, planteando fuertes críticas a la línea que ellos siguieron después de cierto punto71. Bien, cuando lo reconocimos por primera vez, allá por 2005-2006, no lo publicamos en el periódico Revolución diciendo: “No están dirigiendo la revolución de Nepal según la nueva síntesis del comunismo, por lo tanto no sirve”. ¡No! Para nada hicimos eso. Planteamos, en unas cartas que en ese momento no publicamos: hemos aquí nuestra manera de entender las contradicciones concretas con las que ustedes están lidiando, y hemos aquí por qué consideramos que ustedes están lidiando de manera incorrecta con esas contradicciones. Si abandonan la meta de derrocar el actual régimen, y a cambio eligen el camino parlamentario de hacer que elijan a sí mismos a una posición de manejar el gobierno bajo el actual sistema, y con el actual estado aún en el poder y en vigor, ese sistema los va a engullir, y habrán que abandonar todos los logros de la revolución hasta ahora —de emprender una guerra popular en el campo, establecer el poder político revolucionario en unas partes del campo, realizar cierta reforma agraria, quitar ciertas cargas de la opresión a la mujer—, y la revolución acabará abandonada y derrotada.
¿Cuáles eran las condiciones y contradicciones que enfrentaban? En ese momento, aparte de la guerra popular que libraban en el campo, había un gran auge de lucha en las ciudades, en particular en la capital, Katmandú. Una monarquía gobernaba el país, y había un movimiento de masas que llegó al punto de exigir la abolición, el derrocamiento, de la monarquía. Ahora bien, era correcto que no podían quedarse al margen de ese movimiento, y no podían mantenerse desinteresados, y decir: “Ah, estamos por acá en lo nuestro, haciendo nuestra guerra popular, y esa lucha en la capital no significa nada, simplemente se trata de un montón de cosas reformistas burguesas”. Fue correcto que participaran y lucharan por dirigir a ese auge de lucha en la capital, en una dirección revolucionaria. Pero en ese proceso, llegaron a aceptar, con cada vez mayor frecuencia, los términos establecidos por ese movimiento en sí. Volviendo a lo que dijo Leibel Bergman sobre Zhou Enlai, no se trata de “¿por qué los camaradas nepaleses querrían volverse revisionistas?”. No se trata de “querer” volverse revisionistas. Desde el principio, su comprensión de las cosas encerraba ciertas deficiencias, y en la dirección del partido algunos individuos con cada vez mayor frecuencia argumentaban abiertamente a favor de una orientación democrático-burguesa, pero principalmente estaban en el camino de la revolución y hacían importantes avances en ese camino. Pero se topaban con ciertos nuevos obstáculos y contradicciones — se topaban con la posibilidad no simplemente tener que emprender batallas más limitadas en el campo contra los retenes de la policía y secciones del ejército nepalés pero, de hecho, de tener que combatir contra el grueso del ejército nepalés. Tras bambalinas, India amenazaba con intervenir para reprimir las cosas si la revolución llegara muy lejos, y la amenaza de Estados Unidos y otros imperialistas se asomaba en el horizonte, así como China, que fingía un apoyo en ciertas formas, pero si el partido de Nepal continuara en el camino revolucionario, se les pondría en contra. Estas eran cosas muy reales con las que tenían que lidiar.
En este contexto, muy concretamente llevamos varios años de lucha con ellos. Y cada vez que nos planteaban, “Ustedes no entienden, esto es lo que enfrentamos”, no dijimos, “no nos importa, están violando un principio básico”. Nos adentramos con mucha seriedad en lo que nos planteaban, en las condiciones que nos señalaban cuando decían, “Tenemos que hacer esto porque esto es lo que enfrentamos”. No descartamos nada de eso automáticamente. Nos adentramos en todo eso para evaluarlo de la manera más exhaustiva posible. Hasta llegamos a cuestionarnos: Bien, quizás en esta situación sí tengan que hacer esto. Pero, siempre llegábamos a la conclusión de que sin importar qué tan difícil fuera mantenerse en el camino correcto, si siguieran en el camino por el que iban cada vez más —en el camino de acomodarse con el sistema y el poder estatal existentes—, abandonarían todo. Desde luego, la victoria no estaba garantizada —si persistieran en el camino de la revolución, podrían salir derrotados, lo que constituiría un serio revés, no solo en ese país sino para la revolución en el mundo en su conjunto— pero por otro lado el abandono de la revolución sería mucho peor al seguir el camino revisionista y traicionar a las masas populares que estaban dispuestas a sacrificarse en la lucha por esta revolución, porque habían llegado a considerar que correspondía a sus intereses.
Aquí, de nuevo, vemos las diferencias entre el materialismo dialéctico y el determinismo en nombre del materialismo, según el cual uno analiza las condiciones a las que se enfrenta pero no examina el panorama más amplio y las dinámicas y contradicciones subyacentes más profundas. Por ejemplo, por una parte es cierto que si hubieran continuado en el camino de la revolución, hubiese habido una posibilidad real de que fuerzas poderosas —India, quizás China, tal vez hasta Estados Unidos u otros imperialistas— intervinieran más directamente contra ellos. Pero esto también hubiese izado poderosamente el estandarte de la revolución y el comunismo en el mundo y hubiese hecho abrir muchas contradicciones, o hubiese hecho agudizarse muchas contradicciones, inclusive en países como India. Además, si hubiesen podido mantenerse por un tiempo, las cosas podrían haberse llegado a ser muy agudas en India, por lo que se refiere al desenmascaramiento del gobierno indio y su papel de oponerse a la lucha revolucionaria en Nepal. De nuevo, al llegar a una coyuntura así, no se sabe por adelantado, no se puede decir, cómo podría resultar todo esto; pero al analizar solamente lo que está inmediatamente en frente y las dificultades que están en frente ahí mismo, y al no captar el potencial de transformar la necesidad en libertad y poner en marcha toda una cadena de sucesos que podría hacer que las contradicciones se desarrollen de una manera totalmente diferente, en las circunstancias más inmediatas y también más ampliamente en el mundo, pues se terminará en el camino del revisionismo porque parece más “realista”.
En relación con esta situación, al evaluar nuestras responsabilidades y al reconocer la necesidad de luchar fuertemente, entendimos que la orientación no es la de actuar como “críticos mezquinos” que encuentran errores y hurgan en todas las pequeñeces en las que no estamos de acuerdo. Es muy irónico, al escuchar decir a ciertos oportunistas: “El PCR, pues simplemente criticaron lo que ocurría en Nepal a partir de una interpretación errónea de unas cuantas obras marxistas, como Crítica del programa de Gotha72 y El estado y la revolución73”. Esto lo decía gente que nunca realizó ningún análisis científico de las condiciones concretas que enfrentaba la revolución de Nepal, sino que solamente buscaban subirse al tren para decir: “Bien, todavía podemos llamarnos maoístas aunque traicionemos todo lo que se supone que debemos representar”.
En cada etapa, en cada coyuntura importante, con mucha asiduidad, de manera muy sistemática, examinábamos las cosas a profundidad. Inclusive, ya muy avanzado este proceso, cuando era cada vez más claro que los camaradas nepaleses estaban totalmente en una trayectoria que iba a conducir al desastre, unas cuantas veces salió cierta chispa de algo que planteaba la posibilidad de que quizás trataran de volver al camino correcto, y en cada ocasión respondiéramos a eso y trabajáramos para determinar si hubiera algo con lo que se pudiera y debiera unirse y alentar. Así fue nuestra orientación hasta por un tiempo después de publicar abiertamente nuestras cartas, lo que puso toda esa lucha ante el mundo — por varios años después, examinábamos con mucha seriedad cuando quiera que surgiera cualquier chispa. ¿Por qué? Porque no se trataba de ninguna competencia para determinar quién era el “mejor marxista”. No aceptamos lo que hacían en Nepal por consideraciones de ese tipo. La orientación con la que procedimos, y lo que pusimos nuestro mejor esfuerzo por analizar —y esto es lo que en serio quiero recalcar—, fue lo siguiente: ¿Qué, en realidad, va a hacer avanzar la revolución que las masas populares necesitan, y qué es lo que la conducirá a un abismo? Una vez más, se trata de aplicar la ciencia a la cuestión para quién y para qué. Esto es lo que significa ser un comandante estratégico de la revolución.
71. Se publicaron estas cartas abiertamente en 2009. Véase Partido Comunista Revolucionario, Estados Unidos, “Sobre lo que pasa en Nepal y lo que está en juego para el movimiento comunista: Cartas del Partido Comunista Revolucionario, Estados Unidos, al Partido Comunista de Nepal (Maoísta), 2005-2008 (con una respuesta del PCN[M], 2006)”, 29 de marzo de 2009, que se pueden descargar en revcom.us. [regresa]
72. Carlos Marx, Crítica del programa de Gotha, 1875. [regresa]
73. Lenin, V.I., El estado y la revolución, 1917. [regresa]
Índice
Nota de la editorial
Introducción y orientación
Víctimas necias del engaño ajeno y propio
I. Método y enfoque, el comunismo como una ciencia
El materialismo versus el idealismo
Materialismo dialéctico
Mediante cuál modo de producción
Las contradicciones y dinámicas básicas del capitalismo
La nueva síntesis del comunismo
La base para una revolución
Epistemología y moral, la verdad objetiva y necedades relativistas
El yo y un enfoque “consumista” de las ideas
¿De qué se tratará tu vida? — Elevar la vista de la gente
II. El socialismo y el avance al comunismo:
Un mundo radicalmente diferente que podría haber, un camino hacia la verdadera emancipación.
Las “4 Todas”
Más allá del estrecho horizonte del derecho burgués
El socialismo como un sistema económico y un sistema político — y una transición al comunismo
El internacionalismo
Abundancia, revolución y el avance al comunismo — Un análisis materialista dialéctico
La importancia del “concepto del paracaídas” — En este mero momento, y aún más a raíz de una revolución concreta
La Constitución para la Nueva República Socialista en América del Norte —
núcleo sólido con mucha elasticidad basada en el núcleo sólido
Emancipadores de la humanidad
III. El enfoque estratégico de una revolución concreta
Un enfoque estratégico general
Acelerar mientras se aguarda
Fuerzas para la revolución
La separación entre el movimiento comunista y el movimiento laboral, fuerzas impulsoras para una revolución
Liberación nacional y revolución proletaria
La importancia estratégica de la lucha por la emancipación de la mujer
El frente unido bajo la dirección del proletariado
La juventud, los estudiantes y la intelectualidad
La lucha contra los modos de pensar pequeño burgueses, al mantener la orientación estratégica correcta
Los “dos máximos”
Los “5 Altos”
Las dos piedras angulares
De nuevo “Sobre la posibilidad de la revolución”
El internacionalismo — El derrotismo revolucionario
El internacionalismo y una dimensión internacional
El internacionalismo — Forjar otro camino
La popularización de la estrategia
Orientación fundamental
IV. La dirección que necesitamos
El papel decisivo de la dirección
Un núcleo dirigente de intelectuales — y las contradicciones inherentes
Una “pirámide” de otro tipo
La Revolución Cultural al interior del PCR
Es necesario que los comunistas sean comunistas
Una relación fundamentalmente antagónica — y las respectivas implicaciones cruciales
El fortalecimiento del partido — de manera cualitativa así como cuantitativa
Formas de organización revolucionaria, y el “Ohio”
Estadistas, y comandantes estratégicos
Métodos de dirección, la ciencia y el “arte” de dirigir
Trabajar hacia atrás desde “Sobre la posibilidad” — Otra aplicación del “núcleo sólido con mucha elasticidad basada en el núcleo sólido”
Apéndice 1:
La nueva síntesis del comunismo:
Orientación, método y enfoque fundamentales,
y elementos centrales — Un esbozo
de Bob Avakian
Apéndice 2:
Marco y guía para el estudio y discusión
Las peligrosas implicaciones del indulto para Joe Arpaio
30 de agosto de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us
El 25 de agosto, Donald Trump dio un indulto al ex sheriff del condado de Maricopa en Arizona, Joe Arpaio, quien había sido sentenciado a seis meses por desacato criminal.
Trump y Arpaio han sido fascistas de la misma calaña durante años. Ambos eran fuerzas poderosas detrás del movimiento "birther" que pretendía deslegitimar la presidencia de Barack Obama bajo el pretexto de cuestionar la legitimidad de su certificado de nacimiento, pero cuyo verdadero motivo era mantener que no debe estar un negro en la Casa Blanca. Trump empezó a ser conocido de mala fama por pedir la pena de muerte para Los Cinco del Parque Central, adolescentes negros y latinos intimidados y engañados por la policía para dar confesiones falsas y que fueron falsamente condenados por violación. La mala fama de Arpaio se basó esencialmente en criminalizar a toda la población latina del área de Phoenix, Arizona.
Durante los 24 años de Arpaio como sheriff en el área de Phoenix, sus cerdos policías hacían redadas brutales en la comunidad latina, deteniendo y arrestando a toda persona que parecía latina. Las encerraba en una "ciudad de tiendas" draconiana donde las temperaturas en el interior alcanzaban los 38 grados C durante el verano y alrededor de los 4 C en el invierno con agujeros en las tiendas que dejaban entrar el viento y la lluvia. Debido a estas condiciones algunas personas encarceladas se murieron.
Entonces, ¿qué dice que Trump, hablando ante un mitin fascista en Phoenix, dijo que estaban castigando a Arpaio "por hacer su trabajo"? En un nivel, a Trump se le salió una verdad básica sobre la naturaleza de todos los cerdos policías de Estados Unidos: son violentos matones que defienden un sistema de explotación y opresión, y al hacerlo están haciendo su trabajo.
Pero en otro nivel, el indulto representó una medida importante para hacer añicos las normas, para destruir las débiles restricciones que han existido sobre cómo se supone que se hace tal cosa. Para atacar el estado de derecho. Con implicaciones muy siniestras.
Joe Arpaio estaba descaradamente desafiante en su uso del perfil racial para detener a las personas por ser latinas, lo cual es flagrantemente inconstitucional. Arpaio fue el blanco de años de resistencia y lucha. En 2010, entre diez y veinte mil personas marcharon en Phoenix bajo las consignas "¡Alto al odio!", "¡Alto a Arpaio!", "¡Alto a las redadas!" Se entablaron miles de demandas contra Arpaio, y Amnistía Internacional publicó un informe mordaz acerca de él. En el contexto de esta indignación y protesta, el Departamento de Justicia investigó y "descubrió" que Arpaio usaba el perfil racial en violación de los derechos constitucionales del pueblo. Se emitió una orden judicial que le exigía que se detuviera.
Arpaio desafió abiertamente esa orden judicial durante 17 meses. Como resultado, a finales de julio de este año se le acusó, juzgó y condenó por desacato criminal y civil. A pesar de todos sus enormes crímenes, es probable que lo hubieran sentenciado a sólo seis meses de cárcel. Pero antes de que pudieran siquiera sentenciarlo, Trump le dio el indulto.
Al indultar a Arpaio (después de tratar sin éxito de presionar a su procurador general, Jefferson Sessions, para que retirara los cargos), Trump está enviando un mensaje que este matón racista, xenófobo y fascista es un modelo para la policía, y haciendo añicos toda pretensión de que todos sean iguales bajo la ley. Esto va de la mano con otras medidas de Trump como la prohibición musulmana que abiertamente se dirige a las personas basadas en su religión, y sus llamadas para usar el perfil racial al estilo "parar y registrar" en Chicago y todo Estados Unidos.
Y en otro nivel, un indulto presidencial tan temprano en el mandato de un presidente, en la manera en que se hizo, envía un mensaje en sí mismo. Trump pasó por alto los procesos normales según los cuales alguien condenado por un delito solicita un indulto y hay un largo proceso de revisión, lo que incluye las opiniones de víctimas del crimen.
Algunas personas han indicado la posibilidad de que al dar este indulto a Arpaio, y la manera en que lo hizo, Trump está enviando un mensaje sobre cómo él podría tratar convicciones criminales que resulten de la investigación del FBI acerca de la colusión entre su campaña electoral y Rusia, lo cual es bien posible. Pero el mensaje que se envía aquí va mucho más allá: Trump está exhibiendo una descarada voluntad y determinación para subordinar el estado de derecho, inclusive los tribunales y lo que se supone que son los derechos civiles y legales del pueblo, subordinarlos a los poderes del ejecutivo. Es decir: el presidente por encima de la ley, y el fascismo por encima de la ley.
Revolución ha escrito:
El fascismo es cuando la clase burguesa (capitalista-imperialista) ejerza una dictadura abierta, la que gobierna por medio del uso del abierto terror y la violencia, pisotea lo que se supone son derechos civiles y legales, utiliza el poder del estado y moviliza a grupos organizados de golpeadores fanáticos para cometer atrocidades contra las masas populares, particularmente contra los grupos de personas que identifica como "enemigos", "indeseables" o "peligros para la sociedad". (Vea "¿Qué ES el fascismo?")
El régimen fascista de Trump y Pence no se trata de "lo normal" — se trata de hacer añicos las viejas "normas" para cómo se hacen las cosas, en el servicio de un poderoso estado fascista. Y el indulto para Joe Arpaio fue una más en una serie acelerada e trepidante de medidas del régimen de Trump y Pence para hacer añicos de modo radical toda pretensión del estado de derecho y de respeto por lo que se han considerado los derechos constitucionales básicos, y reemplazarlos con un orden fascista.
Este indignante indulto constituye otra razón urgente de peso para que las personas den el todo por el todo para expulsar del poder a este régimen.
El tercer día, Houston: La gente lucha por sobrevivir en la catástrofe
29 de agosto de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us
27 de agosto de 2017. El huracán Harvey ha azotado a la costa del golfo de Texas desde el viernes. Al principio con vientos de más de 210 kilómetros por hora. Luego con tempestades increíbles, que se pronostica que continuarán por días. El Servicio Nacional del Clima ha dicho que Harvey “no tiene precedente”. “Todo impacto es desconocido ya que no hemos experimentado nada parecida”.
Al momento de escribir este artículo, el número oficial de muertes es cinco. Pero el alcalde de Rockport, un pueblo en el trayecto directo de Harvey, dijo en una conferencia de prensa el domingo que funcionarios del Condado Nueces le habían informado que “en la zona de Rockport y Puerto Aransas han fallecido 8 personas”. También dijo que el pueblo está destruido, y que queda por registrar por entre los escombros y ruinas que días antes eran viviendas, negocios y buques.
Varias personas han muerto en las inundaciones que literalmente han cubierto a Houston. Un sinnúmero de casas y apartamentos están sumergidos en un metro o más de agua. Un sinnúmero de vehículos abandonado está completa o parcialmente sumergidos. Horripilantes imágenes de personas de la tercera edad en una sala con agua sucia hasta la cintura aparecieron en canales nacionales de la tele. Uno de los principales hospitales públicos en la ciudad con uno de solo dos centros de trauma de nivel uno del Condado Harris ha cerrado y trasladado a los pacientes. Mientras persiste la tormenta existe un gran potencial de que muchos más mueran, y de que se encuentren más cuerpos a medida que el agua entre en reflujo y aumenten los esfuerzos de rescate.
Esta noche, el 27 de agosto, la situación podría ponerse mucho más peligrosa. El pronóstico es de más lluvia — hasta dos 60 centímetros más. El portal del Servicio Nacional del Clima dice que “se esperan de 15 a 25 pulgadas [38 a 64 centímetros] más para el jueves. En algunas partes el total podría alcanzar a 50 pulgadas [127 centímetros]. Esto está causando devastadoras inundaciones”.
Además, el Cuerpo de Ingeniería del Ejército anunció el domingo que planeaba un “escape controlado” de agua de las dos importantes represas en el lado oeste de la ciudad. La mayor parte de ese agua correrá hacia los riachuelos pantanosos ya inundados que atraviesan el centro de Houston. Un funcionario del Cuerpo dijo que el escape —planeado para el lunes por la mañana— es necesario porque los diques de esas represas son antiguos y no se puede garantizar que aguanten el agua que se pronostica subir unas 10 a 15 centímetros por hora empezando el lunes. Informó el periódico el Houston Chronicle: “Addicks y Barker [los diques de las represas] fueron construidos para proteger el centro de la ciudad al controlar el flujo del agua a lo largo del pantano Buffalo Bayou. Las cosas no han pasado como fueron planeadas”.
Tratando de sobrevivir el desastre
La tormenta está afectando a todos los que viven en la enorme expansión metropolitana que es Houston. Zonas adineradas y de la clase media como University West, el lujoso distrito comercial llamado Galleria, y vecindarios llenos de ingenieros de la NASA están inundadas. Varios hospitales del Centro Médico de Texas, el mayor complejo médico del mundo, tuvieron que cerrar, y los empleados que asistieron al trabajo para ayudar en la emergencia tuvieron que meterse en el agua para llegar al Centro.
Pero parece que los pueblos industriales y de refinerías petroleras al este y sudeste del centro de la ciudad fueron especialmente azotados por los pantanos desbordados, las oleadas de agua sucia que corría por las calles y en las casas, las autopistas que parecían ríos ensanchados. La Calle Market, el centro histórico del Quinto Distrito, una de las comunidades negras más antiguas de Texas, estaba más o menos un metro bajo agua. En Pasadena, un pueblo de refinerías petroleras a lo largo del Canal de Navegación de Houston de residentes principalmente mexicano-americanos e inmigrantes, ha experimentado inundaciones graves.
La gente luchó por ayudarse mutuamente y sobrevivir el desastre. Una mujer escribió en un correo electrónico que cuando se despertó “me sorprendió ver a gente común y corriente emprendiendo sus propias operaciones de búsqueda y rescate. El actual clima político nos haría creer que todos estamos divididos, y que jamás nos vamos a unificar. Sin embargo, vi a gente de diferentes razas ayudándose mutuamente. Los que han perdido todo se arriesgaban la vida para salvar a sus vecinos”.
La gente improvisó lanchas caseras de colchones y otros materiales. Unos jóvenes hicieron repetidos viajes por el agua hasta la cintura para asegurarse que familias enteras que no conocían llegaran a terreno seco. Un señor en el segundo piso acogió en su hogar a tres familias de la planta baja inundada.
Una mujer de un pueblo cerca de Galveston Bay dijo que las autopistas en su área estaban “completamente bajo agua, nadie podía irse a ninguna parte”. Pero ella y otros vecinos “se cuidan mutuamente, y nos responsabilizamos de los otros que estaban atrapados o que no se alistaron a tiempo. Ahora mismo tengo a vecinos en mi hogar. El agua llegó hasta la puerta, y luego retrocedió cuando escampó por un rato. Ahora no sé qué va a pasar, probablemente vaya a subir de nuevo cuando vuelven las lluvias. Ya veremos”.
Harvey ya ha causado mucho sufrimiento para la gente que vive en la costa del Golfo de Texas. Pero el dolor sólo ha empezado. No sólo porque la tormenta causará graves daños en los próximos días. Aún más fundamental, porque este sistema y sus gobernantes —en particular los fascistas cristianos como el gobernador Greg Abbott que dominan Texas, y el régimen de Trump y Pence que se está esforzando para consolidar el fascismo en Estados Unidos— no tienen ni el deseo ni la capacidad para cumplir con las necesidades del pueblo.
Miles de personas han perdido todo. La casa, el apartamento, los muebles, la ropa, los vehículos, el trabajo. Las escuelas de sus hijos; las tiendas donde consiguen alimentos y otras necesidades; las oficinas, fábricas y restaurantes donde trabajan; los parques donde buscan un poco de recreo — mucho de eso está destruido.
La compasión falsa de los fascistas
Las autoridades en Texas y a nivel nacional están ansiosas por presentar su respuesta como algo humano y compasivo. El gobernador Greg Abbott dijo que se trata de “tejanos ayudando a tejanos”. Sarah Huckabee Sanders, la vocera de Donald Trump, dijo que “el presidente Trump sigue recalcando su expectativa de que todos los departamentos y todos los organismos permanezcan comprometidos con apoyar a los gobernadores de Texas y Luisiana, y la principal tarea de él es la de salvar vidas”.
Abbott y Trump —ambos fascistas de hueso colorado— saben perfectamente que la indiferencia de George W. Bush ante el huracán Katrina que azotó a Nueva Orleans y las medidas represivas con que respondió incitaron enormes protestas y furia contra su presidencia. Provocó dudas fundamentales sobre el sistema que presidía, particularmente la situación y tratamiento del pueblo negro en Estados Unidos históricamente y hasta la fecha. En estos tiempos de enorme dislocación social, parece que quieren fingir la compasión al mismo tiempo que instituyen formas de control cualitativamente más represivas —fascistas— sobre toda la sociedad.
Hasta ahora, la respuesta de las autoridades en Houston y Texas no ha sido tan descarada y asesina como fue en Nueva Orleans después del huracán Katrina. El alcalde de Houston ha dicho que da la bienvenida a todo apoyo y esfuerzos de rescate de parte la ciudadanía. Han abierto centros comunitarios por toda la ciudad. Pero detrás de ese espejismo de benevolencia, la policía ha aprovechado la crisis para perpetuar la brutal represión y control sobre las masas populares. Como dijo una mujer respecto a un centro de convenciones, “los policías [en el centro de convenciones] actúan de manera cruel y dura. No merecemos que nos traten así … maltratan a la gente, la insultan y desprecian”. (Vea, “Voces de Houston: ‘No merecemos que nos traten así’” para leer más de esta y otras entrevistas).
Mucha gente ha demostrado harta valentía y compasión en estos tiempos de adversidad. Pero la crisis que millones de personas ya padecen se agravará en los días, semanas y meses por venir. Este sistema no tiene la capacidad para atender el bienestar de las masas populares, y Abbott y Trump ni siquiera pretenden fingir que puedan hacerlo.
Las siete demandas que Revolución ha presentado cobran mayor importancia hoy, y lo seguirán haciendo en los días y semanas por venir.
Voces desde Houston y Rockport: "No merecemos que nos traten así"
Actualizado 6 de septiembre de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us
Informe desde Rockport, donde el huracán Harvey tocó tierra: “Una parte tan extensa de la ciudad está hecha escombros… pero se va a poner peor”
Rockport, Texas, es una ciudad de unos 10.000 habitantes en el Golfo de México, justo al norte de Corpus Christi. El huracán Harvey entró con toda fuerza a Rockport, con vientos de más de 210 kilómetros por hora. La pequeña ciudad fue arrasada y hecha añicos. Revolución recientemente tuvo la oportunidad de hablar con un residente de larga data de Rockport., que se fue justo antes del impacto del huracán y ahora está de vuelta en la ciudad. Los siguientes son extractos de esa conversación.
~~~~~~~~~~
La tormenta vino encima de nosotros. Realmente no había tiempo para prepararse. Parecía que iba a tocar más al sur, en el Valle (del Río Grande / Bravo), y que no iba a estar tan poderosa. Entonces muy rápidamente eso cambió. En realidad, se necesita unas 72 horas para evacuar una ciudad del tamaño de Rockport, pero no teníamos ni la mitad de ese tiempo. Así que, algunas personas salieron. Otras no. O no querían o no podían. Rockport es básicamente una península, con agua en tres lados, por lo que sólo hay una salida. Hay una isla de barrera entre la ciudad y el Golfo, pero eso es como un banco de arena que está desapareciendo rápidamente. Y es realmente malo para la gente que no salió de la ciudad. Y para muchos de los que sí salieron.
Fui a San Antonio y me quedé allí un par de días. [Después de regresar a Rockport,] fue un shock ver lo que pasó aquí. Tantas partes de la ciudad son sólo escombros. Una cosa que no se entiende es que un huracán es como un enorme tornado en cierto sentido. Crecí donde había muchos tornados, y se puede ver un edificio arrasado y otro edificio sigue en pie justo al lado como si nada le hubiera pasado. Se ha ido la mayor parte de lo que hay aquí, pero algunas cosas siguen de pie. No muchas, pero algunas.
Un vecindario de casas rodantes en Port Aransas, Texas, destruido después de que el huracán Harvey tocó tierra cerca de Corpus Christi el 26 de agosto. Foto: AP
Pero al pasar por estos parques de remolque, y ya no están. Los vecindarios de casas rodantes son los peores. El condado de Aransas es el condado más pequeño en Texas, en cuanto a territorio, y alrededor de la mitad de la gente vive en Rockport. Pero todavía existen áreas aisladas, y la mayor parte parece bastante rural. Así que va a tomar un buen tiempo para realmente recorrer y ver lo que queda. Ver quién se queda. Se oyen varias cosas acerca de cuántas personas están muertas. No lo sé. Pero va a empeorar.
“Nadie sabe de verdad cuánta gente murió”
Hay algunas casas muy caras aquí en Rockport. Esta es una ciudad turística y una ciudad de jubilados. Pero colinda con la bahía, hay agua por todas partes, la pesca es excelente. Así que algunas personas han construido algunas casas muy caras. Hay un famoso cantante country con una casa aquí... no Garth Brooks, pero alguien parecido. Así que hay un puñado de multimillonarios que tienen enormes mansiones, yates grandes, tal vez pistas de tenis. He estado allí, y esos lugares ya no están. Están aplastados. Puede que uno no sabría lo que había estado allí si pasara por ahí ahora.
Pero la mayoría de la ciudad es pobre. Nuestro ingreso promedio es alto, porque hay estas personas muy ricas. Pero básicamente todas las demás personas son empobrecidas o jubiladas, o las dos. Hay un montón de jubilados. La mayoría de ellos, casi todos en realidad, no tienen mucho dinero. Algunos de ellos viven aquí durante todo el año, otros sólo durante el invierno y la gente les llama “snowbirds” [pájaros de la nieve]. Pero casi todos viven en pequeñas casas rodantes poco sólidas. Estoy bastante preocupada por lo que vamos a encontrar cuando se despliegan todos los equipos de búsqueda y rescate.
Además muchos de ellos están en estas pequeñas campamentos de casas rodantes en el campo. La mayoría de los caminos fuera la ciudad de Rockport son de grava. Ahora hay árboles caídos, postes caídos, líneas eléctricas derrumbadas, escombros esparcidos por todo el lugar. Cuando digo escombros, me refiero a grandes piezas de madera, aparatos, maquinaria, todo tipo de cosas. Así que trasladarse de un lugar a otro no es fácil. Incluso en una pequeña ciudad como esta, y un condado tan pequeño como el Condado de Aransas, va a llevar tiempo. Sacamos a mucha gente con anticipación, gente que necesitaba ayuda, que tenía problemas físicos.
Alrededor del 60% de la población son hispanos. Casi todas las personas que trabajan en los restaurantes, o en los barcos de pesca, y cosas así en la industria del turismo, son hispanas. ICE está por aquí muy seguido. La gente dice invaden restaurantes y otros lugares, y luego los dueños van a Laredo y saben qué hacer para que la gente vuelva a trabajar, lo que lleva una semana. Pero esto parece distinto.
H-E-B (una gran cadena de supermercados) ha traído camiones de comida y hielo desde San Antonio. Parece que lo hacen disponible para la gente. No sé si todo el mundo siente que puede aprovecharlo. Ahora hay un toque de queda, 7 pm a 7 am, nadie puede estar fuera. Además hay controles en los únicos caminos hacia la ciudad. A nadie le están negando nada por falta de papeles, por lo que puedo ver, pero quién sabe cuánto eso tiempo durará. SB4 comienza esta semana, creo que sí.
27 de agosto, dos residentes latinos de Rockport, Texas entregan agua gratis a los residentes varados por el huracán Harvey. Foto: AP
Nadie sabe realmente cómo vamos a manejar esta situación. Nadie sabe cuántas personas murieron. Nadie sabe realmente qué se va a necesitar para volver a poner de pie a esta ciudad. Probablemente no vayamos a tener agua por semanas. No tenemos luz. Los sistemas del Internet no funcionan. Un aspecto positivo, si quieres decirlo así, es que las temperaturas han bajado después del huracán. Por lo general, es de unos 38 grados C en esta época del año. Pero volverá, y tendremos el calor, los insectos, el agua estancada y probablemente la enfermedad. No sabemos dónde los niños irán para la escuela.
Así que toda esta situación es difícil. E inestable. Y es probable que vaya a permanecer así durante un tiempo.
El cuarto día, Houston: Intensificación de la devastación para el pueblo, aumento de la represión... y más lluvia esperada
El lunes 28 de agosto. Harvey continúa descargando lluvias torrenciales en Houston y la zona costera del este de Texas, y ha comenzado a saturar partes de Luisiana. Las anegaciones generalizadas en las calles de la ciudad y las autopistas interestatales provenientes de los desbordantes bayous, ríos, arroyos y lagos, es un gran problema. La gente está sufriendo la devastación, miles han quedado sin hogar y se podría desarrollar graves amenazas para la salud pública. Después de tocar tierra como un huracán de Categoría 4, la tormenta regresó al golfo de México, y luego se dirigió nuevamente al interior, trayendo más lluvia.
Revcom.us/Revolución habló con un habitante de Houston el lunes por la noche. Manténganse sintonizados a medida que esta situación se desarrolla.
~~~~~~~~~~
Revcom.us/Revolución: Así que voy a preguntarle sobre los sucesos significativos de Harvey, particularmente en Houston, y sé que hablabas de la parte noreste de la ciudad que fue particularmente golpeada anoche.
H: Estaba en el noreste, que es predominantemente un vecindario negro empobrecido, y luego las zonas alrededor de Lockwood, en el 5º Distrito que son barrios predominantemente latinos, que fueron golpeados anoche. Así que lo que es muy significativo es que la mayoría de los rescates los están realizando personas no gubernamentales hasta este punto. Así que se ve todas las imágenes de ellos entrando en los barrios y llevando a la gente en los aerobotes y bote-autobuses, y kayaks y cosas de esta naturaleza, sacándolos de esos barrios.
Revcom.us/Revolución: ¿A dónde van?
H: Sí, eso es un problema. En este momento, el Centro de Convenciones George R. Brown con un cupo de 5.000 personas ya ha superado ese cupo. Y algunos de los otros albergues ahora también están casi llenos. La proyección de las conferencias de prensa del condado es que esperan 30.000 que necesitan albergue. Así que los están llevando a George R. Brown... pero no tienen la capacidad de albergar a la gente, y alimentarlos y mantenerlos calientes. Así que eso es algo que se ha desarrollado.
Ahora en esta zona en Tidwell y el Beltway, un barrio pobre negro, estos botes han estado yendo y viniendo, y los Guardacostas y... salieron órdenes por parte del gobierno federal y lo que sea, que una vez que oscurezca, los Guardacostas ya no pueden volar helicópteros y las dependencias ya no pueden tomar sus botes para rescatar a la gente, para recoger a la gente. Y sigue lloviendo ahí. Y al parecer, mediante las redes sociales, la gente se organizó hacia donde toda la gente de ese barrio ha caminado a un lugar designado, creo que está bajo un paso de desnivel, donde esperan a que el bote venga. Así que cuando se oscureció, los reporteros decían que había más de 100 personas esperando bajo el paso de desnivel y que nadie va a recogerlos.
Revcom.us/Revolución: Decías algo acerca de que la policía va y jode.
H: Sí. Así que creo que hay 12.000 o más Guardias Nacionales que han llegado a la ciudad hoy. No está claro para qué van a utilizarlos.
Revcom.us/Revolución: He escuchado 4.000.
H: Aumentaron el número. Nueva York está enviando varios miles. Algunos otros estados están enviando su Guardia Nacional. Así que toda la Guardia Nacional de Texas más la Guardia Nacional de otros estados. Así que hay toda esta ola de fuerzas represivas, que no está claro lo que van a hacer.
Revcom.us/Revolución: Había una declaración del alcalde.
H: Tuvieron una conferencia de prensa esta noche donde el alcalde declaró que en Houston "rescatamos y arrestamos". Que no van a tolerar ningún "saqueo". Y luego el representante del Departamento de Policía de Houston dijo que no toleran crímenes, el intento de cometer crímenes, o de aprovecharse de la gente, o lo que sea. Pero ahora tenemos más ojos y oídos en el terreno con la llegada de todas estas dependencias, por lo que sabes básicamente que van a ponerse "duros contra el crimen".
Revcom.us/Revolución: Mencionaste algo sobre un derrame.
H: Aparentemente hay un derrame tóxico en el Canal de Barcos que ocurrió esta tarde. No sé qué es exactamente, pero en toda la zona de LaPorte, Channelview, le dicen a la gente que se albergue donde se encuentre. No han revelado la naturaleza de los productos químicos, pero dicen que es algo relacionado con la anegación.
La otra cosa es que también hay anegaciones mucho más extensas en los lugares que no se esperaba este fenómeno. El río Brazos está en crecida por lo que tienen evacuaciones obligatorias del oeste de Houston, de varios fraccionamientos residenciales...
Revcom.us/Revolución: El Oeste de Houston...
H: Sí. Así que están rescatando a todas estas personas, no está claro adónde exactamente se supone que deben ir. Mattress Mac (propietario de una tienda local y filántropo) abrió varias de sus tiendas y está albergando a la gente. Pero es sabido que él puede albergar a solamente 100 personas y pico en cada una de sus tiendas, y ya están llenas.
Revcom.us/Revolución: Alguien me decía que hay un gran contraste entre el albergue que la gente obtiene en esas tiendas y el George R. Brown... en términos de comida, agua y lugar de descanso.
H: Sí, estoy seguro de que sí. Y el George R. Brown ahora está lleno... ¿dónde van a poner a esa gente? Los autobuses, después de recogerlos, simplemente los están dejando ahí, dejándolos en el George R. Brown.
Revcom.us/Revolución: Y se espera más lluvia.
H: Sí, se espera más lluvia. Y sigue lloviendo.
El domingo 27 de agosto:
Revolución/revcom recibió las siguientes entrevistas de Travis Morales mientras el huracán Harvey anegaba a Houston, Texas. Travis hizo estas entrevistas en el Centro de Convenciones George R. Brown en el centro de Houston, uno de los lugares a los que están llevando en autobús a aquellos que no podían encontrar albergue con su familia o vecinos.
Kerin: "No merecemos que nos traten así"
"Antes de que empezaran las crecidas, no tuvimos ninguna advertencia. Vimos las noticias. Nos sentimos como que no iba a ser muy fuerte. Nos acostamos, y no estaba lloviendo. Nos despertamos esta mañana y tuvimos que marcharnos. Había agua hasta la segunda planta del apartamento, así que nos marchamos en un colchón de aire. Tuvimos que cruzar un campo entero, hacia la autopista interestatal 45. Y ahí fue cuando nos dieron un levantón. Era mi vecino, su esposa, su hijo, nuestros perros, todos por un pelo. La policía nos dio un aventón. Luego nos dejaron en un autobús, y nos dijeron que el autobús nos iban a llevar a un albergue. Nos sentamos ahí cinco horas o más, comimos galletas y bebimos agua. Luego dijeron que nos iban a llevar al Centro de Convenciones George Brown.
"Así que estábamos muy emocionados porque estábamos recibiendo comida caliente. Pero no nos permitieron entrar porque llevamos a nuestros perros con nosotros, pero nosotros esperábamos que nos ayudaran. En este momento estamos de pie en la acera fría y húmeda, sin lugar para dormir.
"Tienen almohadas y mantas. Si nos van a obligar a dormir afuera, que al menos nos den almohadas y mantas. La gente que le tiene ventajas a la gente de la clase baja no se preocupa ni un comino por nosotros. Sólo se pleitean entre sí, no ayudan a nadie. Veo a gente aquí afuera que casi no puede mantenerse de pie, ¿qué se supone que deben hacer?
"La policía adentro se está portando dura y grosera. No merecemos que nos traten así. En este momento, podría ir a la casa de mi hija. Pero no tengo transporte. No hay corridas de autobuses. Nos tratan como mierda. Es como si los houstonianos no tuviéramos derechos. La gente constituye Houston. La policía nos empuja, nos habla mal y nos desprecia".
Anthony: ¿Adónde se supone que debo ir, a la cárcel?
"Vivo en las calles ahora. No tengo techo. He estado sin techo durante unos dos meses, he estado en el centro, porque ahí están los servicios. No hay muchos servicios, pero eso es donde me encuentro en este momento. Anoche estábamos tratando de caminar por la calle y un policía nos orilló y nos dijo que teníamos dos opciones: ir a un albergue o ir a la cárcel. ¿Para qué? Por nada, pero él dijo que teníamos esas opciones.
"Ahora sólo hay dos lugares a los cuales ir en esta ciudad, el Ejército de Salvación y otro albergue. Fuimos al Ejército de Salvación y estaban sacando a patadas a la gente con todo y la lluvia porque estaban cargando sus teléfonos, de veras, bajo la lluvia anoche porque la gente estaba cargando sus teléfonos y se suponía que no debiera hacerlo... mis bártulos se estaban mojando, mi certificado de seguro social y mi acta de nacimiento, todo. Estábamos fuera bajo la lluvia durante casi diez horas antes de que pudiéramos entrar con la esperanza de conseguir una cama. Nos dicen que vayamos a un albergue, pero pues el albergue solamente tiene cupo para x número de personas. Pues, ¿adónde voy a ir, a la cárcel? Porque este lugar acaba de abrirse. Ha estado lloviendo desde el viernes y no había adónde ir, sobre todo cuando el albergue nos echa por cargar el teléfono. Algo mezquino así. Y no sólo se trata de los servicios, tienen tantas cosas que están disponibles, pero simplemente no las ofrecen.
"Soy de Las Vegas, he estado aquí siete meses. Obtuve un trabajo. Eso es otra cosa, tengo un trabajo y estoy sin techo, ¿me entiendes? Trato de hacer que las cosas funcionen. Estoy en construcción, soy plomero. Y acabo de solicitar mi apartamento la semana pasada. Así que estoy tratando de hacerlo todo, pero todo esto simplemente tardó dos meses y medio..."
Pancho: "No tenemos salvavidas, y esta gente no sabe nadar"
"Pues todos sabemos que la tormenta estaba llegando. El viernes por la noche todo parecía bien, pero luego el sábado por la tarde azotó y ya estaba la advertencia para la tormenta. Y empezamos a notar que la calle se estaba inundando y después de sólo 45 minutos era como de un metro de profundidad, era mucho. Tuvimos que trasladar nuestros coches. También pusimos mantas en el suelo para intentar atrapar el agua. El agua comenzó a pasar por las paredes de la casa, así que nos tocó 8 o 10 cm de agua... Tenemos dos niños con nosotros y mi suegra que tiene 65 años.
"Fue solamente lluvia, fue muy aterrador. Nunca he experimentado algo así. Como te dije, tengo niños conmigo y digámoslo de esta manera, ¿qué pasa si el agua sube más? No tenemos salvavidas, y esta gente no sabe nadar. Soy el único que sabe. Tenemos cinco personas que no saben nadar, y solamente una que sí. Yo no podría cuidar de todos.
Conel: "Era la primera vez que había estado en la cárcel, durante el huracán Katrina"
"En realidad no soy un sin techo, pero sí estoy sin hogar. Tengo un trabajo. Trabajo en McDonalds. Estoy en el oficio restaurantero, de mesero, de cocinero, cosas así... Empecé en Nueva Orleáns, pero no vine durante Katrina. Me encarcelaron durante Katrina. Sólo hubo dos cargos: saquear y violar el toque de queda. Y yo, como hombre negro, estaba en un vecindario blanco y había muchos escombros en las casas y yo estaba en el vecindario, y me detuvieron. Era la primera vez que había estado en la cárcel, durante el huracán Katrina. Y trataron de quitarme seis años de mi vida. Y yo, sin conocer la ley, el sistema, cómo funciona la cárcel, no dije nada. Eso es lo que tienden a hacerle a mucha gente que no conoce el sistema. Así que me encerraron y cambiaron los seis años a tres. Y yo le decía, Señor, una persona como yo, pues no cumplo tiempo en la cárcel. Al pasar por tanto tal como es la cosa, no sé si puedo soportar esto.
"Le escribí una especie de carta al alcaide que yo no debería estar aquí y necesito algo mejor para mí. Así que el alcaide recibió la carta y pidieron que me fuera a una residencia de transición para ex presos. Así que pasé como 18 meses en una residencia de transición, ahorré un poco de dinero. Mi delito aún era reciente, así que no podía conseguir un apartamento, así que empecé a hospedarme en moteles. Así es como he estado viviendo desde ese entonces".
Un llamado a todos nuestros lectores para que contribuyan a nuestra cobertura del huracán Harvey.
29 de agosto de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us
A nuestros lectores:
El huracán Harvey es una gran catástrofe que continúa para millones en Texas. Hay una necesidad urgente de contar la historia a la gente en todo Estados Unidos y en todo el mundo. Y para hacer eso, necesitamos a nuestros lectores.
Tenemos que dejar que el mundo sepa lo que realmente está sucediendo "sobre el terreno", lo que la gente está pensando y haciendo, cómo ha impactado Harvey, lo que el estado y la policía, la Migra y otras fuerzas de represión están haciendo, etc. Si ustedes están en la zona de la tormenta, con su teléfono tomen fotos, escriban breves informes, entrevisten a personas a las que la tormenta ha azotado. Si tienen familiares o amigos ahí, llámenlos y díganles que le dicen qué está pasando. Si se puede, comuníquese con el clero, los profesores, los profesionales médicos y otros que pueden contribuir a conocer el panorama general, como lo que le está pasando a los que se encuentran en peores condiciones y a los inmigrantes. Si se encuentran en otra parte de Estados Unidos, háganos saber lo que piensan, dicen y hacen las personas de diferentes orígenes sociales.
Y a todos los que lean esta nota: distribuyan y difundan las demandas y escriban sobre lo que la gente está diciendo y haciendo al respecto. Envíen informes de audio (MP3 es mejor, pero cualquier audio está bien), informes escritos, fotos, videos, etc. a revolution.reports@yahoo.com.
