Hace cinco años, unos policías a sangre fría estrangularon y mataron a George Floyd en una calle de Minneapolis mientras él suplicaba por su vida. Personas de todo Estados Unidos —personas negras y de todas las nacionalidades que vieron con furia el video de este despiadado asesinato, que recordaron décadas de otros atropellos similares— exclamaron “¡Ya Basta!” y se alzaron en lo que el líder revolucionario Bob Avakian (BA) llama un “hermoso levantamiento”. A lo largo del año 2020, millones de personas desafiaron la violenta represión policial y a los verdugos fascistas armados para llenar las calles contra la injusticia intolerable y exigir un cambio fundamental.
Una semana después del inicio del hermoso levantamiento, BA emitió una contundente declaración:
Vídeo en inglés
Una declaración de Bob Avakian
revolucionario líder, autor y arquitecto del nuevo comunismo revolucionario.
3 de junio de 2020
A todos aquellos que se han levantado tan poderosamente y están protestando para decir “¡No más!” a raíz del asesinato de George Floyd, y de todos los otros asesinatos a sangre fría por parte de la policía.
A todos aquellos que se han inspirado en este levantamiento justo.
A todos aquellos a los que a sacudidas se les ha quitado las anteojeras y se les ha provocado a pensar de nuevo en qué tipo de país lo es en el que vivimos.
Esto ha planteado las cuestiones más grandes sobre lo que se necesita para que las personas en todas partes vivan plenamente como seres humanos:
¡UN FIN AL RACISMO INSTITUCIONALIZADO
Y AL ASESINATO POR LA POLICÍA — Y NADA MENOS!¡UN FIN A TODAS LAS FORMAS EN QUE LAS PERSONAS
EN TODAS PARTES SON USADAS, MALTRATADAS
Y BRUTALIZADAS — Y NADA MENOS!
Necesitamos un mundo sin supremacía blanca y sin supremacía masculina —un mundo en el que nadie sea considerado “extranjero”— un mundo sin guerras, donde las personas de todo el mundo, con un hermoso florecimiento de diversidad, actúen juntas para el bien común y sean de veras guardianes de la tierra.
ESTO NO ES SOLO UN SUEÑO.
La posibilidad de esto se está demostrando poderosamente en este levantamiento de la gente, de todas las razas y géneros diferentes, de todas partes del mundo — negándose a permanecer en silencio o a permanecer pasiva mientras continúa toda esta opresión y brutalidad.
Para hacer todo esto real
Nos hace falta: ¡REVOLUCIÓN, Y NADA MENOS!
Un plan estratégico sobre la manera de hacer esta revolución, y una visión panorámica y un plano concreto para un mundo radicalmente diferente y mucho mejor, donde todo esto podría ser posible — se puede encontrar en el trabajo que he hecho, incluida la Constitución para la Nueva República Socialista en América del Norte.
Puede conocer más sobre esta revolución y ser parte de hacerla realidad visitando revcom.us y uniéndose a los revcom.
No necesitamos vivir en este mundo donde tanta humanidad sufre innecesariamente bajo este sistema del capitalismo-imperialismo que no puede existir sin explotar y degradar a las personas, sin sofocar su humanidad y sin matarlos sin piedad. ¡Podemos hacer algo mucho mejor! No escuchen la palabrería de que “nunca podría ocurrir”.
Miren a su alrededor — ¡lo que parecía imposible ayer está ocurriendo ahora mismo! La revolución, ¿por qué deberíamos conformarnos con algo menos?
A statement from Bob Avakian
revolutionary leader, author and architect of the revolutionary new communism.
June 1, 2020
To all those who have risen up so powerfully and are demonstrating to say “No More!” after the murder of George Floyd, and all the other cold-blooded murders by police.
To all those who have drawn inspiration from this righteous uprising.
To all those who have had the blinders forced from their eyes and have been provoked to think anew about what kind of country it is that we live in.
This has raised the biggest questions about what is needed for people everywhere to live fully as human beings:
AN END TO INSTITUTIONALIZED RACISM
AND MURDER BY POLICE—NOTHING LESS!AN END TO ANY WAY PEOPLE ANYWHERE ARE
USED, ABUSED, AND BRUTALIZED—NOTHING LESS!
We need a world without white supremacy and male supremacy—a world where no one is regarded as “alien”—a world without war, where people from all over the globe, with a beautiful flowering of diversity, act together for the common good and are truly caretakers of the earth.
THIS IS NOT JUST A DREAM.
The possibility for this is being powerfully demonstrated in this uprising of the people, of all different races and genders, from all parts of the world—refusing to remain silent or stay passive while all this oppression and brutality goes on.
To Make All This Real
We Need: REVOLUTION—NOTHING LESS!
A strategic plan for how to make this revolution, and a sweeping vision and concrete blueprint for a radically different and much better world, where all this can become possible—can be found in the work I have done, including the Constitution for the New Socialist Republic in North America.
You can learn more about this revolution and become part of making it a reality by going to revcom.us and joining with the revcoms.
We do not need to live in this world where so much of humanity suffers so unnecessarily under this system of capitalism-imperialism that cannot exist without exploiting and degrading people, suffocating their humanity and killing them without mercy. We can do much better! Don’t listen to talk about how “it can never happen.”
Look around you—what seemed impossible yesterday is happening right now! Revolution, why should we settle for anything less?
For more see:
Bob Avakian: Writings in 2020–A Momentous Year
En las posteriores semanas y meses, BA sacó una serie de artículos que abordan diversas cuestiones cruciales y oportunas que surgieron durante el hermoso levantamiento. Al cumplir el quinto aniversario del asesinato policial de George Floyd, hemos recopilado en esta página algunas de las obras de BA de ese período, que siguen siendo de interés y relevancia hoy en día.
Aquí voy a centrarme en la opresión sistemática y asesina del pueblo negro, y en la opresión racial en su conjunto —que se ha puesto fuertemente al descubierto con el desbordamiento de indignación que desató el asesinato de George Floyd— y voy a discutir las razones básicas por las cuales no es posible eliminar esta opresión bajo este sistema, sino que es posible eliminarla (únicamente) mediante la revolución.
Y también hay toda esa “cancel culture” (cultura de la cancelación). Especialmente en su forma demasiada común de escudriñar todita la historia de la vida de un individuo, en busca de una sola cosa negativa de la cual se podría aprovechar para obliterar (“cancelar”) a esa persona, ésta es una tendencia extremadamente cancerosa, que le hace muchísimo daño, no sólo a los individuos que están singularizados de esa manera sino con frecuencia a cruciales causas sociales y luchas.
…esta idea de cambiar las instituciones y cambiar las prioridades y la financiación, dentro de este mismo sistema, ¿de veras representa una manera de poner fin a la brutalidad y asesinato policial y, al mismo tiempo, superar las condiciones de discriminación y pobreza que causan que las personas se dejen atrapar en la violencia continua — tanto la violencia llevada a cabo por la policía como la violencia entre las personas en sí, y en particular entre los jóvenes en las comunidades marginadas de las ciudades?
No.
Donald Trump —
RACISTA GENOCIDA
Primera parte
Bob Avakian
2 de octubre de 2020
El genocidio quiere decir matar a un pueblo entero, o a gran parte de ese pueblo. El genocidio es lo que los europeos hicieron a los pueblos indígenas de las Américas, mientras les robaban sus tierras. El genocidio es Hitler y los NAZIs que asesinaron a seis millones de judíos. Donald Trump es un racista genocida.
Donald Trump odia a los negros y a todos aquellos que no son “estadounidenses cristianos blancos angloparlantes”. Si pudiera hacerlo, mataría a muchísimos de ellos, y pondría a muchos de los demás en la cárcel de por vida, o los expulsaría de Estados Unidos.
Trump ha regado y gritado el vil racismo durante años, y décadas.
La sobrina de Trump, Mary Trump, quien lo conoce bien, dijo lo siguiente sobre él:
“Ya me imagino la envidia con la que Donald veía” al policía que mató a George Floyd. “Ya me imagino que Donald desea que hubiera sido su rodilla la que estuviera en el cuello de Floyd”. (énfasis añadido)
Piensa en eso.
El genocidio quiere decir matar a un pueblo entero, o a gran parte de ese pueblo. El genocidio es lo que los europeos hicieron a los pueblos indígenas de las Américas, mientras les robaban sus tierras. El genocidio es Hitler y los NAZIs que asesinaron a seis millones de judíos. Donald Trump es un racista genocida.
Donald Trump odia a los negros y a todos aquellos que no son “estadounidenses cristianos blancos angloparlantes”. Si pudiera hacerlo, mataría a muchísimos de ellos, y pondría a muchos de los demás en la cárcel de por vida, o los expulsaría de Estados Unidos.
Trump ha regado y gritado el vil racismo durante años, y décadas.
La sobrina de Trump, Mary Trump, quien lo conoce bien, dijo lo siguiente sobre él:
“Ya me imagino la envidia con la que Donald veía” al policía que mató a George Floyd. “Ya me imagino que Donald desea que hubiera sido su rodilla la que estuviera en el cuello de Floyd”. (énfasis añadido)
Piensa en eso.
¿Si realmente quieres abolir las prisiones y la policía las que encarnan e imponen una injusticia terrible y asesina —si realmente quieres abolir la supremacía blanca sistemática, sistémica e institucionalizada—, por qué no dedicas tus esfuerzos a abolir todo este sistema que requiere todo esto, y a reemplazarlo con otro sistema que no lo requiere?