La semana pasada, @therevcoms [Los Revcom] publicaron un posteo en Instagram con un artículo ilustrado de la serie Crimen Yanqui: Caso #38: Estados Unidos avala al gobierno salvadoreño de los escuadrones de la muerte, de 1980 a 1992. El posteo llegó a un público amplio y provocó una ola de comentarios impactantes, en los cuales las personas compartieron lo que ellas —y sus madres, padres y parientes— experimentaron durante aquellos años horrorosos en El Salvador, los motivos por los que nacieron en Estados Unidos o fueron obligados a refugiarse en Estados Unidos; y en muchos casos, denunciaron directamente a Estados Unidos por su papel en la devastación de El Salvador y países por todo el mundo.

Como expresó uno de los comentarios: “Y los racistas tienen el descaro de gritar, ‘no los queremos aquí — ¡vuélvanse a su país!’”

En su charla de 2003, Revolución: por qué es necesaria, por qué es posible, qué es, el líder revolucionario Bob Avakian responde tajantemente a este tipo de pensamiento reaccionario: 

Ahora ya puedo escuchar estos reaccionarios idiotas diciendo: “Ok, Bob, responde a esto: Si este país es tan terrible, ¿por qué gente de todo el mundo viene aquí? ¿Por qué hay tanta gente tratando de meterse en vez de salirse?...”. ¿Por qué? Yo te voy a decir por qué. Porque han cagado al mundo aún peor que lo han cagado a este país. En el proceso de adquirir su riqueza y poder, ellos lo han hecho imposible para mucha gente poder vivir en sus propios países.

Ahora más que nunca —bajo el régimen fascista de Trump y MAGA y sus seguidores rabiosos— es crucial aprender y confrontar la verdadera historia de Estados Unidos y el papel del imperialismo estadounidense en el mundo. A continuación, compartimos algunos de los muchos testimonios y comentarios desgarradores que las personas postearon en respuesta.

Al leerlos, piense en todas las vidas destrozadas, los sueños derrotados, las cicatrices mentales y físicas que atraviesan muchas fronteras y duran décadas grabadas en las personas de El Salvador y millones de otras personas por todo el planeta — todas infligidas innecesariamente por Estados Unidos y este sistema. Y piense en lo diferente que podría ser el mundo, si las personas asumieran estas 3 cosas que Avakian publicó el 1º de mayo de 2016: 

3 cosas que tienen que ocurrir para que haya un cambio duradero y concreto hacia lo mejor:

1) Las personas tienen que reconocer toda la historia propia de Estados Unidos y su papel en el mundo hasta hoy, y las correspondientes consecuencias terribles.
2) Las personas tienen que adentrarse con seriedad y ciencia en la manera en que el presente sistema del capitalismo-imperialismo funciona en los hechos, y los correspondientes resultados concretos en el mundo.
3) Las personas tienen que examinar profundamente la solución a todo eso.

Sobre sus propias experiencias y las de sus familias al presenciar, sufrir (y para algunas, morir) de estos horrores y huir de El Salvador

“Duele tanto leer esto, yo estuve ahí, mi padre fue asesinado, un hombre trabajador e inocente. De niña, no podía distinguir entre balazos y cohetes, pues era cosa de todos los días. Tantos recuerdos… tantos recuerdos tristes. Estados Unidos debe hacer algo mejor y ser mejor”.

“Era una pesadilla vivir de niña aterrada de los soldados y los balazos — vi a un muchacho de 18, lo ejecutaron los soldados en frente de su mamá — estas personas eran malvadas, eran puro mal”.

“Me acuerdo de esconderme bajo colchones para protegerme. Los helicópteros sobrevolaban nuestra casa. Tenía 6 años”

“Yo tenía 3 años cuando salimos. Uno de mis recuerdos más tempranos es de mi mami y yo en medio de un tiroteo. Desgraciadamente mi padre fue asesinado durante la guerra. Hay tantas historias por acá”. 

“Gracias por compartir esto. Mi mami estaba allá… Ella dijo que a duras penas salió de la cárcel con vida — estaba protestando con el hijo de alguien de la policía. Dice que si no hubiera estado él ahí, probablemente ella no sale con vida”.

“Un día mi mamá nos hizo meternos debajo de la mesa de la cocina (hizo como si se tratara de un juego) me acuerdo de escuchar balazos, me dio miedo y pregunté a mi mami y papi qué eran; y mamá dijo ‘son cohetes’¹ para calmarnos; me acuerdo en un momento tenía que ir al baño otra vez y mi mamá quería convencerme de no ir porque estaba pasando una balacera … ya que no entendí por qué no podía salir por los ‘cohetes’ al final salimos arrastrándonos por el suelo, me llevó mi papi, andaba desesperado y me dijo que me apurara, el baño estaba desbordado de agua… pasamos días debajo de la mesa. No me acuerdo todo todo pero ese entonces fue cuando mi familia decidió venir a solicitar el asilo”

“Mis padres cuentan historias de que fueron detenidos en redadas los niños en los pueblos chiquitos y los secuestraron para el ejército. Padres iban a las oficinas del gobierno pidiendo el regreso de sus hijos. Algunos escaparon y algunos se hicieron soldados. Terribles consecuencias para los niños”.

“A los 12 años de edad, mi papá combatió en esta guerra de 1980 a 1986, y llegó a Estados Unidos en 1987 con historias terribles”

“Mi mamá no habla mucho de lo que presenció pero sí me cuenta una historia de que el autobús en que siempre viajaba a su casa fue bombardeado y todos murieron. Dice que la única razón por la que ella se salvó era que estaba embarazada de mí y tuvo que usar el baño”.

“Sobreviví esta guerra y me asombra constantemente lo poco que sabe la gente sobre lo que pasó en mi país. Tenía 8 años cuando lo dejé pero se me quedaron los recuerdos y se me quedarán para siempre”. 

“Por eso estoy aquí en Estados Unidos. Me criaron con estas historias”

“¡Yo era niñita que viví ese tiempo horrible! Trato de no acordarme pero al saber que otros países están pasando por lo mismo y al ver que se mueren tantos niños inocentes, me traen los recuerdos tristes”

“Por eso no conocí a mi tío. Él venía saliendo de la escuela y lo capturaron. A él y a otros los torturaron y los golpearon antes de ponerlos en fila y matarlos a tiros. Apenas tenía 16 años”.

“Mi hermano estaba por ahí en los principios de los 90, dijo que vio que rajaron a una mujer embarazada, la amarraron detrás de una camioneta por los brazos y arrastraron a esta mujer y el feto para que todos vieran lo que eran capaces de hacer. Muchas de las personas que pasaron por eso apoyan a trump lo que es una ironía”. 

“Duele leer esto. Estuve ahí de niña. Mi papá fue secuestrado, torturado y dejado por muerto en frente de una iglesia. Tuvimos que huir en 1981. Él nunca era igual. Q.D.E.P.”

“De niño eso era mi vida, especialmente ver a cadáveres los que dejaron”.

“Eso. Mi papá era parte de la Cruz Roja y parte de su trabajo aparte de ayudar a las personas a quedar vivas era de transportar los cadáveres. Muy trágico”. 

“Eso es cierto. Conocí a uno de los sobrevivientes y las historias son horripilantes. Tantas personas inocentes hasta niños tuvieron que vivir esa pesadilla”. 

“Tenía 5 años y mi mami y yo huimos de El Salvador, justo antes de empezar la guerra”

“Otro ejemplo de nuestra historia que nunca debía haber ocurrido”

“Muchas familias separadas aun tratando de reconectarse. Agradezco estar aquí pero al mismo tiempo no quiero olvidar”.

“Mi papá era refugiado de esta guerra. Por eso mis hermanos y yo nacimos en Estados Unidos”.

“Yo no tenía ni un año cuando mis padres decidieron huir. Los dos participaron en la resistencia guerrillera antes de eso. Leer esto se me agita muchísimo el corazón”

“Mi mami me traía en la panza cuando ella salió, escuché mucho de eso y de que las personas le ayudaron con una cámara de llanta para cruzar el agua. Doy gracias a mis padres por escaparse y darme una oportunidad de vivir…”

Denuncias directas al papel de Estados Unidos en las atrocidades en El Salvador y el surgimiento de las pandillas

“Que no olvidemos que estamos aquí en Estados Unidos muchos migrantes salvis porque Estados Unidos intervino ferozmente en nuestro país y financió a fuerzas armadas contra nuestra gente”

“¡¡SOY UN NIÑO DE ESTA GUERRA QUE HUI DEL DESASTRE QUE ESTADOS UNIDOS AYUDÓ A CREAR!! Y a nosotros nos dicen MONSTRUOS
¡¡¡LA HISTORIA SE REVELARÁ Y SE RECORDARÁ!!!”

“¡Y Estados Unidos echa la culpa a nuestro país por sus propios errores!”

“Antes yo pizcaba mi propio algodón y café de mi huerta en El Salvador hasta que la milicia avalada por Estados Unidos la bombardeó, lo quemó todo, nada nunca se volvió a crecer, ahora recojo botes en EEUU”

“Me acuerdo de esto. Era chamaco pero vi algo de la guerra hasta que fuimos obligados a abandonar nuestra patria debido a todas las matanzas de gente inocente que estaban pasando. Estados Unidos siempre ha sido un gobierno corrupto”.

“Mi mamá y papá por fin nos han contado las historias de esconderse entre los cadáveres durante horas para que no los mataran. Sus amigos que fueron asesinados a balazos, violados, empalados y exhibidos en las esquinas de las calles, y más. Vivieron una experiencia tan traumática que dejaron al país de El Salvador desprovistos de todo. Muchos salvadoreños nacidos en Estados Unidos conocen las historias que les han contado. Es la razón por la que terminamos aquí. Y luego para el colmo de los colmos, el Departamento de Policía de Los Ángeles hostigaba a las comunidades negras y latinas. Las pandillas surgieron para resistir. Por eso es que nació MS 13 pero luego todos esos ciudadanos nacidos en Estados Unidos fueron deportados y de ahí se transformaron en el cártel que las personas ya conocen. La ideología de la inferioridad y la colonización de parte de los blancos es la causa de todo el dolor alrededor del globo. Estados Unidos y Pissrael tienen que responder por sus crímenes. Ya basta”.

“Gracias por sacar esto a la luz. La intervención estadounidense en esa guerra horrenda de 11 años. El libro ‘Masacre en El Mozote’ describe los horrores que las personas experimentan y la participación de Estados Unidos en todo esto”.

“Y después de la guerra en los años 90 muchos refugiados vinieron a Estados Unidos con estrés postraumático y entrenamiento militar que formaron MS. En vez de que Estados Unidos ayudara a rehabilitar a nuestra gente, los deportaron a El Salvador y dijeron que era nuestro problema. La guerra y MS era y es un problema estadounidense”

“Nos usaron como narco-plaza para transportar ‘piedras’ con Pablo y armas también nuestro país era el lugar perfecto porque somos un pueblo muy acogedor y nuestra gente se tragó toda la propaganda. Dique²… comunismo qué tontería crean esa narrativa para entrometerse en cualquier país igualito como lo están haciendo ahorita con Venezuela para robarse esos recursos naturales”.

“La razón por la que las personas formaron pandillas, los horrores que vieron, las convirtieron en pandilleros asesinos que Estados Unidos ayudó a crear. De ahí que muchos fueron forzados a huir hacia Estados Unidos, y el país se desestabilizó, permitió que los pandilleros se metieran a las filas oficiales, lo que creó un gobierno corrupto. ¡Todo gracias a Estados Unidos, claro!

“¡Sí! Todo eso ocurrió. Mi mamá tuvo que salir por eso. La mayoría de nuestros amigos y familia tuvieron que huir a otras naciones. Reagan hizo todo eso. Qué vergüenza”

Sobre los estragos de Estados Unidos más allá de El Salvador

“…Estados Unidos siempre hace eso, se mete a un país hacen lo que hacen y luego dan carita de ser los buenos permitiendo a cierta cantidad de personas de ese país que emigren a Estados Unidos”.

“A cuál país latino no lo ha violado Estados Unidos en los últimos 150 años. Mi mamá y papá se escaparon de Chile en 73 porque Estados Unidos avaló a ese perro Pinochet”.

“Yo vivía en Guatemala en aquellos días. Que se jodan Estados Unidos y todos los que lo apoyen”.

“… Estados Unidos es el peor asesino en el mundo, ha matado a tanta gente… y todo se ha hecho ante las narices de sus propias organizaciones las que el mundo respalda, ¡esos gobiernos de verdad dan asco y decepcionan! ¡Siempre quieren tener al mundo bajo una guerra constante, la juventud se ha deteriorado, sólo se decepciona pensar que no tendrán ningún futuro en paz! Que se joda Trump”

“Desestabilizó a toda Latinoamérica y a la mayoría del sur”

“ESTADOS UNIDOS SIEMPRE HA AVALADO la destrucción del progreso en el hemisferio Sur” 

“Eso es lo que hicieron en Yakarta también. Luego hicieron lo mismo en diferentes países por todo Asia y otros continentes. Avalaban a quienquiera al cual creían que ganaría simplemente para sacar dinero y establecer corporaciones estadounidenses tras la matanza y el caos que crearon. Orquestaron casi todos los conflictos gubernamentales en los países en el ‘tercer mundo’”

“El parásito eterno contraataca”.

Sobre el impacto del régimen fascista actual de Trump y sus crímenes actuales

“Muchos de nosotros moriremos en Estados Unidos bajo este régimen”.

“¡ICE son los ESCUADRONES DE LA MUERTE de Estados Unidos! ICE secuestran a las personas en las calles sin ninguna razón ni causa probable… ¡ICE va trasladando a las víctimas por las redes de prisiones secretas las que ice controla!”

“Usé este ejemplo anoche cuando trataba de explicar a mi hijo de 11 años de edad, el cambio de régimen en Venezuela. No soy fan de Maduro, pero nuestro historial tampoco ha sido tan bueno”

Críticas a El Salvador de hoy día y a su presidente Nayib Bukele

“Soy de allá y conozco a personas que trabajan en hospitales o viven en el campo. Él está renovando las zonas turísticas solamente, y no las de resto del pueblo. CECOT tiene numerosas alegaciones en su contra que contrarrestarán la justificación legal, en el caso de que haya, para mantenerlos en la prisión. Pero a la gente le encanta la malicia, especialmente contra aquellos a los que consideran que se lo merecen. Cuando Estados Unidos haya terminado con él, lo derrocará. Ahorita es su cómplice al conducir un campo de concentración por Estados Unidos por tanto se quedará en el poder”.

“Y Bukele regresó DERECHITO con Estados Unidos. Sí ayudó con MS13 pero está cometiendo crímenes contra la humanidad y al final de cuentas, nuestra gente sufrirá de nuevo”.

“Qué lejos pasa una esperanza” — y lo que esta historia significa en un tiempo del fascismo

Los comentarios compilados aquí no son simplemente recuerdos de un terrible pasado. Son imputaciones contra un sistema que ha dejado inhabitables zonas enteras del mundo — y luego se atreve a criminalizar a las personas que huyen de la devastación la que el mismo creó. Es necesario difundir estos testimonios de manera consciente, científica y colectiva — para ayudar a forcejear con la naturaleza de este sistema, el fascismo al cual ha generado, y la responsabilidad que esto nos ha puesto en todos nosotros ahora. 

Uno comentó citando líneas de la canción de Marco Antonio Solís Casas de Cartón:

Es un mundo sin mañana. 
Qué triste se oye la lluvia 
En los techos de cartón
Qué triste vive mi gente
En las casas de cartón.

La canción concluye con la línea:

Qué lejos pasa una esperanza
En las casas de cartón.

Hoy, al afilar sus garras el régimen fascista de Trump y MAGA —al celebrar con descaro la supremacía blanca y la fuerza bruta, al desencadenar amenazas y represión, y al prepararse para un nivel totalmente nuevo de agresión imperialista tipo “Estados Unidos Ante Todo” bajo su Estrategia de Seguridad Nacional— es más urgente que nunca sacar a la luz esta historia — para hacerle frente, aprender de ella y actuar en consecuencia.

¡En nombre de la humanidad, nos negamos a aceptar un Estados Unidos fascista!

¡Todo este sistema es podrido e ilegítimo! ¡Necesitamos y exigimos una forma completamente nueva de vivir, un sistema fundamentalmente diferente!